Erin Davis's Posts - SF Spanish2024-03-28T21:40:52ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavishttp://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2808590032?profile=original&width=48&height=48&crop=1%3A1http://sfspanish.ning.com/profiles/blog/feed?user=0n1i7n3npamsq&xn_auth=noTarea para 14 de juniotag:sfspanish.ning.com,2018-06-14:3467499:BlogPost:619082018-06-14T17:49:06.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<div>(Lo siento no asisté a la clase en la semana pasada. Estuve enferma!)</div>
<div>En la semana proxima Byron y yo vamos a tocarnos unas vacaciones. Pero no vamos a viajar a otra lugar. Vamos a quedarnos en San Francisco para un "staycation". <span>En quatro noches durante la semana proxima vamos a la ópera. Vamos a ver "The Ring Cycle" de Wagner.</span></div>
<div>Es posible que Byron tenga que trabajar un poco. Cuando planeamos esta semana aconsejé a Byron que deje trabajo en la…</div>
<div>(Lo siento no asisté a la clase en la semana pasada. Estuve enferma!)</div>
<div>En la semana proxima Byron y yo vamos a tocarnos unas vacaciones. Pero no vamos a viajar a otra lugar. Vamos a quedarnos en San Francisco para un "staycation". <span>En quatro noches durante la semana proxima vamos a la ópera. Vamos a ver "The Ring Cycle" de Wagner.</span></div>
<div>Es posible que Byron tenga que trabajar un poco. Cuando planeamos esta semana aconsejé a Byron que deje trabajo en la oficina!<span> </span>Pero dudo que él pueda relajar totalmente. Ojalá durante las vacaciones él olvide algunas de sus preocupaciones. </div>
<p><span>Aparte de la ópera, quiero que pueda llevar algunas nuevas plantas al jardín. Tengo muchas hierbas que necesitan plantar en la tierra.</span></p>Tarea para 31 de mayo - El subjuntivo!tag:sfspanish.ning.com,2018-05-31:3467499:BlogPost:614992018-05-31T02:07:19.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Prefiero que Byron trabaje mas temprano en la mañana.</span></p>
<div>Preferimos quo ellos duerman en la casa.</div>
<div>La profesora recomienda que yo lea el libro.</div>
<div>Recomiendo que vendamos nuestra coche.</div>
<div>Insisto en que mi madre cocine mi comida favorita.</div>
<div>El niño insiste en que su hermana juegue con el.</div>
<div>Exijo que mi jefe me diga la verdad.</div>
<div>Exigimos que nos vecinos limpien la calle.</div>
<div>Los estudiantes esperan que la clase…</div>
<p><span>Prefiero que Byron trabaje mas temprano en la mañana.</span></p>
<div>Preferimos quo ellos duerman en la casa.</div>
<div>La profesora recomienda que yo lea el libro.</div>
<div>Recomiendo que vendamos nuestra coche.</div>
<div>Insisto en que mi madre cocine mi comida favorita.</div>
<div>El niño insiste en que su hermana juegue con el.</div>
<div>Exijo que mi jefe me diga la verdad.</div>
<div>Exigimos que nos vecinos limpien la calle.</div>
<div>Los estudiantes esperan que la clase termine pronto.</div>
<div>Espero que el tren llegue pronto.</div>
<div>Ojalá que yo encuentre mis llaves.</div>
<div>Ojalá que busquemos las conchas en la playa este fin de semana.</div>
<div>Él duda que vayamos a ganar el juego.</div>
<div>Mi madre duda que yo vaya a tener hijos.</div>
<div>No creo que el clima vaya a quedar cálida.</div>
<div>No creemos que él vaya a escalar una montaña.</div>Tanto tiempo desde la última clase!tag:sfspanish.ning.com,2018-03-09:3467499:BlogPost:596622018-03-09T00:40:34.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><b>Lunes</b></p>
<div>Hace casi 4 semanas desde mi última clase de español. Quise practicar escribir en español cada día, pero no lo hice. El tiempo pasa tan rápidamente! Cada mañana pienso "Hoy voy a practicar!", pero cada noche siento cansada y digo, "Mañana, mañana." Pero una vez más voy a intentar hacer español una prioridad!<div><div>Pensé podía ser divertido aprender español a través de mirar una telenovela en Netflix. Leí varios artículos en Internet sobre las mejoras telenovelas…</div>
</div>
</div>
<p><b>Lunes</b></p>
<div>Hace casi 4 semanas desde mi última clase de español. Quise practicar escribir en español cada día, pero no lo hice. El tiempo pasa tan rápidamente! Cada mañana pienso "Hoy voy a practicar!", pero cada noche siento cansada y digo, "Mañana, mañana." Pero una vez más voy a intentar hacer español una prioridad!<div><div>Pensé podía ser divertido aprender español a través de mirar una telenovela en Netflix. Leí varios artículos en Internet sobre las mejoras telenovelas para estudiantes de español. Muchos artículos dijeron que "Reina del Sur" es la mejor. Miré una parte de un episodio. Los actores hablan muy rápido, pero utilicé los subtítulos para comprender mas. Ya aprendí una palabra nueva -- "matar". Esta telenovela es muy dramático!</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div><b>Martes</b></div>
<div>Hoy en trabajo tuve asistir varios reuniones aburrida. A veces mi compañeros estan muy desorganizados! Prefiero reuniones son rápidas y organizadas. Tengo demasiado trabajo para pasar el tiempo en reuniones sin sentido!</div>
<div>Después de trabajo escuché un podcast mientras manejé a mi casa. El podcast se llama "Esta Vida Americana". </div>
<div>Para cenar cociné coles y grano con hongos. Bebimos vino y hablamos sobre nuestras dias en trabajo.</div>
<div><b>Miércoles</b></div>
<div>Hoy trabajé en mi casa porque no tuve reuniones en mi oficina. Cuando puedo, me gusta trabajar en mi casa donde está tranquilo. En la tarde, almorcé con Byron. Fuimos a Cha Ya, mi favorita!</div>
<div>Hoy un día escucho un podcast se llama "The Spanish Dude." Un hombre americano habla sobre su consejo para aprender español. Cuando escucho este podcast no obtengo práctica escuchando a español, pero me ayuda a entender más sobre gramática.</div>
<div><b>Jueves</b></div>
<div>Hoy estaba menos ocupada que ayer. Ayer trabajé en mi casa, pero tenía muchas cosas que hacer. </div>
<div>Este fin de semana proximó quiero asistir Sunday Streets (Calles de Domingo?). Espero buen tiempo! Quizás voy a andar mi bicicleta.</div>Adjetivos y gerundiostag:sfspanish.ning.com,2018-02-08:3467499:BlogPost:595062018-02-08T22:19:34.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Byron, mi esposo, es mi viejo amigo, y juntos vivimos en una casa viejo. La casa blanca y pequeño esta en el barrio de la misión. En este barrio esta muchas restaurantes mexicanas. Mi restaurante mexicana favorita es El Metate, en calle Bryant.</span></p>
<div>Hay dos pisos en nuestra casa. Estamos planeando un tercer piso. En la semana pasada pasé dos horas buscando información sobre la ley sobre nuestros permisos.</div>
<p><span>Byron, mi esposo, es mi viejo amigo, y juntos vivimos en una casa viejo. La casa blanca y pequeño esta en el barrio de la misión. En este barrio esta muchas restaurantes mexicanas. Mi restaurante mexicana favorita es El Metate, en calle Bryant.</span></p>
<div>Hay dos pisos en nuestra casa. Estamos planeando un tercer piso. En la semana pasada pasé dos horas buscando información sobre la ley sobre nuestros permisos.</div>Argentina contra los Estados Unidostag:sfspanish.ning.com,2018-01-11:3467499:BlogPost:593032018-01-11T03:15:23.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>En 2010 Byron y yo viajamos a Argentina. Es un país muy hermoso! Hay muchas diferencias entre Argentina y los Estados Unidos.</span></p>
<div>En Argentina la gente come más tarde que la gente in los EEUU. Tambien ellos come más carne que la gente in los EEUU....o al menos mas carne que la gente en California! Porque soy vegetariana tuve problemas para encontrar comida a veces! Pero a Byron le gusta carne mucho. Para él Argentina fue maravilloso!</div>
<div>Argentina es un país muy…</div>
<p><span>En 2010 Byron y yo viajamos a Argentina. Es un país muy hermoso! Hay muchas diferencias entre Argentina y los Estados Unidos.</span></p>
<div>En Argentina la gente come más tarde que la gente in los EEUU. Tambien ellos come más carne que la gente in los EEUU....o al menos mas carne que la gente en California! Porque soy vegetariana tuve problemas para encontrar comida a veces! Pero a Byron le gusta carne mucho. Para él Argentina fue maravilloso!</div>
<div>Argentina es un país muy grande. No es más grande que los EEUU, pero viajar de un lugar de otro llevó mucho tiempo. Cuando viajamos por avion desde Buenos Aires a Ushuaia el viaje llevó todo el dia. Si una persona toma un autobús, el viaje dura días!</div>
<div>En Buenos Aires, el clima es mas o menos lo mismo tan como el clima de San Francisco. Visitamos en diciembre, cuando hacía calor durante el tiempo nosotros normalmente tenemos clima frío. En Ushuaia hacía mucho frío porque la ciudad está tan al sur. Ushuaia esta mas sur que todas ciudades en el mundo!</div>Que es para ti el machismo?tag:sfspanish.ning.com,2017-12-14:3467499:BlogPost:587042017-12-14T02:45:29.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Mucha gente cree el machismo es cuando los hombres tratan las mujeres muy mal. Por ejemplo, cuando los hombres dicen que las mujeres no pueden trabajan or viajan, como en países como el Arabia Saudita. Pero en la realidad, el machismo frecuentemente manifiesta en una manera mucho sutil. Por ejemplo, en los Estados Unidos cuando una mujer dice algo en su trabajo ella a menudo es ignorada. O un hombre toma el crédito! El trato a la mujer no es descaradamente mal, pero con el tiempo la…</span></p>
<p><span>Mucha gente cree el machismo es cuando los hombres tratan las mujeres muy mal. Por ejemplo, cuando los hombres dicen que las mujeres no pueden trabajan or viajan, como en países como el Arabia Saudita. Pero en la realidad, el machismo frecuentemente manifiesta en una manera mucho sutil. Por ejemplo, en los Estados Unidos cuando una mujer dice algo en su trabajo ella a menudo es ignorada. O un hombre toma el crédito! El trato a la mujer no es descaradamente mal, pero con el tiempo la mujer siente sin ningún valor. </span></p>Tarea para 9 de noviembretag:sfspanish.ning.com,2017-11-10:3467499:BlogPost:577062017-11-10T01:13:49.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Este fin de semana pasada estuve en Boston. Mis amigas de la universidad y yo nos encontramos para un reencuentro. </span></p>
<div>En viernes hacía calor. Estaba muy extraño. Pero en sabado y domingo hacía frio como siempre en noviembre.</div>
<div>Hablaba con mi amiga Megan en la cocina de el apartamento que alquilábamos cuando Leslie entrò y dijo "Tengo hambre." Decidimos comer en el restaurante "S y S". Es un delicatessen visitábamos con frecuencia durante la…</div>
<p><span>Este fin de semana pasada estuve en Boston. Mis amigas de la universidad y yo nos encontramos para un reencuentro. </span></p>
<div>En viernes hacía calor. Estaba muy extraño. Pero en sabado y domingo hacía frio como siempre en noviembre.</div>
<div>Hablaba con mi amiga Megan en la cocina de el apartamento que alquilábamos cuando Leslie entrò y dijo "Tengo hambre." Decidimos comer en el restaurante "S y S". Es un delicatessen visitábamos con frecuencia durante la universidad.</div>
<div>Vivíamos en un dormitorio cuando estábamos en la universidad. En sabado fuimos al dormitorio y tomamos un foto donde nos sentábamos cuando hacíamos nuestra tarea.</div>Tarea para 27 de octubretag:sfspanish.ning.com,2017-10-26:3467499:BlogPost:575052017-10-26T19:59:11.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Este fin de semana pasado no tuve que hacer nada en absoluto. No tuve trabajo ni tareas. </span></p>
<div>En sábado desayuné antes de irme a mi huerta. Quería tomar algunos kale y judías para la cena. Estaba a punto de irme cuando una mujer entró la huerta. Ella es un otra jardinera que tiene una parcela in la huerta de la comunidad. Hablamos sobre nuestras plantas por unos pocos minutos.</div>
<div>En domingo Byron estaba ocupado. En la noche tuvo que viajar a Los Angeles. Comí cena…</div>
<p><span>Este fin de semana pasado no tuve que hacer nada en absoluto. No tuve trabajo ni tareas. </span></p>
<div>En sábado desayuné antes de irme a mi huerta. Quería tomar algunos kale y judías para la cena. Estaba a punto de irme cuando una mujer entró la huerta. Ella es un otra jardinera que tiene una parcela in la huerta de la comunidad. Hablamos sobre nuestras plantas por unos pocos minutos.</div>
<div>En domingo Byron estaba ocupado. En la noche tuvo que viajar a Los Angeles. Comí cena solo.</div>Tarea para 20 de octubretag:sfspanish.ning.com,2017-10-19:3467499:BlogPost:573932017-10-19T16:10:33.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>La semana pasada viajé a Seattle y Nueva York. </span></p>
<div>En Seattle tuve que trabajar en una conferencia. Tuve que hablar con los clientes de mi compañía. Ellos hicieron muchas preguntas. Tanto hablar hizo me muy cansada!</div>
<div>En Nueva York trabajé pero tomó dias de vacaciones tambien. En lunes me pregunté a mí mismo, "Cuál es el museó mejor para visitar hoy?". Decidí visitar el museo Whitney. Hubo un exposición de escultura de Calder. Generalmente las esculturas movió…</div>
<p><span>La semana pasada viajé a Seattle y Nueva York. </span></p>
<div>En Seattle tuve que trabajar en una conferencia. Tuve que hablar con los clientes de mi compañía. Ellos hicieron muchas preguntas. Tanto hablar hizo me muy cansada!</div>
<div>En Nueva York trabajé pero tomó dias de vacaciones tambien. En lunes me pregunté a mí mismo, "Cuál es el museó mejor para visitar hoy?". Decidí visitar el museo Whitney. Hubo un exposición de escultura de Calder. Generalmente las esculturas movió lentamente. Pero una mujer que trabajar por el museo empujó una escultura y la movió rápidamente. Todos tomaron videos porque fue una ocasión especial. </div>
<div>Luego comé en Momofuku, un restaurante famoso. Lo es un barra de fideos. Pregunté a el mesero, "Qué tienes para las vegetarianas?" El dijo que los fideos con hongos estan el mejor. El fue correcto - me gusto el sabor mucho. </div>Tarea para 5 de octubretag:sfspanish.ning.com,2017-10-05:3467499:BlogPost:569332017-10-05T22:38:55.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>Una historia que usa adverbios y frases:</p>
<p>Usualamente, Jennifer canta bien. Escucho a ella de buena gana. Pero anoche ella cantó mal adrede.</p>
<p>Pregunté a ella: "Porque cantó mal?"</p>
<p>Jennifer dijo: "Decidí ayer no me gusta cantar. Me gusta bailar en vez de cantar."</p>
<p>Ella esto dijo despacio y recio. No lo creí.</p>
<p>"Tu cantas casi todos los dias. Ahora no le gusta cantar?"</p>
<p>"Si," la dijo claro.</p>
<p>"Muy bien. Voy a buscar una nueva cantanta favorita en…</p>
<p>Una historia que usa adverbios y frases:</p>
<p>Usualamente, Jennifer canta bien. Escucho a ella de buena gana. Pero anoche ella cantó mal adrede.</p>
<p>Pregunté a ella: "Porque cantó mal?"</p>
<p>Jennifer dijo: "Decidí ayer no me gusta cantar. Me gusta bailar en vez de cantar."</p>
<p>Ella esto dijo despacio y recio. No lo creí.</p>
<p>"Tu cantas casi todos los dias. Ahora no le gusta cantar?"</p>
<p>"Si," la dijo claro.</p>
<p>"Muy bien. Voy a buscar una nueva cantanta favorita en seguida."</p>Tarea para 21 de septiembretag:sfspanish.ning.com,2017-09-21:3467499:BlogPost:570042017-09-21T20:28:11.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Conduzco mi coche a trabajo todos los dias. Byron me lo compró.</span></p>
<div>Cuando quiero agua, pido el mesero. Lo agradezco cuando el la trae.</div>
<div>Incluyo un regalo siempre que envio un paquete a ti. Te lo envio porque te amo.</div>
<div>Siempre pongo mi llaves en la mesa antes de acostarme. Pero usualmente en la mañana no los puedo encontrar. Byron necesite me los dar.</div>
<p><span>Conduzco mi coche a trabajo todos los dias. Byron me lo compró.</span></p>
<div>Cuando quiero agua, pido el mesero. Lo agradezco cuando el la trae.</div>
<div>Incluyo un regalo siempre que envio un paquete a ti. Te lo envio porque te amo.</div>
<div>Siempre pongo mi llaves en la mesa antes de acostarme. Pero usualmente en la mañana no los puedo encontrar. Byron necesite me los dar.</div>Tarea para 7 de septiembretag:sfspanish.ning.com,2017-09-07:3467499:BlogPost:564002017-09-07T16:10:42.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Cuando mi esposo esta malo, hiervo agua para té porque soy buena. </span></p>
<div>Cuando dices que yo estoy fea, siento muy trista. Pero sé no soy fea. Tu eres malo por decir eso.</div>
<div>Ellos prefieren comedias porque estas peliculas divierten a los.</div>
<div>Julia es una chica lista . Ella esta lista para universidad. </div>
<div>Los chicos juegan fútbol antes duermen.</div>
<div>Suelo comer antes de mirar la tele.</div>
<div>A quien muerde el perro? Solo hombres quien son…</div>
<p><span>Cuando mi esposo esta malo, hiervo agua para té porque soy buena. </span></p>
<div>Cuando dices que yo estoy fea, siento muy trista. Pero sé no soy fea. Tu eres malo por decir eso.</div>
<div>Ellos prefieren comedias porque estas peliculas divierten a los.</div>
<div>Julia es una chica lista . Ella esta lista para universidad. </div>
<div>Los chicos juegan fútbol antes duermen.</div>
<div>Suelo comer antes de mirar la tele.</div>
<div>A quien muerde el perro? Solo hombres quien son malo.</div>
<div>La chica ríe cuando esta divertida.</div>
<div>Sonrío cuando visito mi abuela porque ella es divertida.</div>
<div>Tu jefe te despide. Por lo tanto persigues una nuevo trabajo.</div>Tarea para 31 agostotag:sfspanish.ning.com,2017-08-31:3467499:BlogPost:566852017-08-31T21:37:42.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>No sé hablar español muy bien. Sé que necessito estudiar mas.</p>
<p>Byron conoce mis padres. El conociò ellos cuando yo fui en escuela de posgrado.</p>
<p>Byron y yo conocemos mucas ciudades extranjeras. Visitamos Reykjavik y Shanghai y Buenos Aires por ejemplo. Supimos recientemente que podemos viajar en Navidad. Quiero viajar a Hong Kong o Paris.</p>
<p>No sé hablar español muy bien. Sé que necessito estudiar mas.</p>
<p>Byron conoce mis padres. El conociò ellos cuando yo fui en escuela de posgrado.</p>
<p>Byron y yo conocemos mucas ciudades extranjeras. Visitamos Reykjavik y Shanghai y Buenos Aires por ejemplo. Supimos recientemente que podemos viajar en Navidad. Quiero viajar a Hong Kong o Paris.</p>Tarea para 10 de agustotag:sfspanish.ning.com,2017-08-10:3467499:BlogPost:563292017-08-10T18:12:34.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Este fin de semana pasado salí a desayuno con mi amiga Jennifer. Le propuse que comemos en Chez Maman. Le dije a Jennifer que este restaurante es mi favorito para desayuno. </span></p>
<div>Cuando el mesero trajo la comida, vi que el chef hizo mis huevos con salsa extra. Estuve contento porque me gusta la salsa mucho! </div>
<div>Jennifer trajo un suéter a San Francisco. Ella sabe que la ciudad es diferente de donde vive en Mountain View -- hace frío aquí!</div>
<div>Despues del…</div>
<p><span>Este fin de semana pasado salí a desayuno con mi amiga Jennifer. Le propuse que comemos en Chez Maman. Le dije a Jennifer que este restaurante es mi favorito para desayuno. </span></p>
<div>Cuando el mesero trajo la comida, vi que el chef hizo mis huevos con salsa extra. Estuve contento porque me gusta la salsa mucho! </div>
<div>Jennifer trajo un suéter a San Francisco. Ella sabe que la ciudad es diferente de donde vive en Mountain View -- hace frío aquí!</div>
<div>Despues del desayuno fuimos de compras. Fuimos a Party City (la ciudad de fiestas?). Vamos a hacer una fiesta para nuestra amiga este próximo sábado. Es una fiesta de bienvenida al bebé. Pusimos muchas decoraciónes en el carrito. Probalemente compramos demasiadas decoraciónes, pero las amo! No pude controlarme!</div>Tarea para 3 augustotag:sfspanish.ning.com,2017-08-03:3467499:BlogPost:560092017-08-03T19:54:16.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Me llamo "Erin Cline Davis". "Erin" es mi primer nombre, "Cline" es mi apellido do soltera y "Davis" es el apellido de mi marido Byron. Antes de casarme me llamo "Erin Gayle Cline". Mi secundo nombre no es el nombre de un miembro de la familia. A mi madre simplemente le gustó. Pero no me gustó! Cuando me casé cambié mi nombre.</span></p>
<div>"Erin" no es un nombre con una forma corta. Mis amigas tienen un sobrenombre por mi. Ellas me llaman "Renny".</div>
<p><span>Me llamo "Erin Cline Davis". "Erin" es mi primer nombre, "Cline" es mi apellido do soltera y "Davis" es el apellido de mi marido Byron. Antes de casarme me llamo "Erin Gayle Cline". Mi secundo nombre no es el nombre de un miembro de la familia. A mi madre simplemente le gustó. Pero no me gustó! Cuando me casé cambié mi nombre.</span></p>
<div>"Erin" no es un nombre con una forma corta. Mis amigas tienen un sobrenombre por mi. Ellas me llaman "Renny".</div>Tarea para 27 de juliotag:sfspanish.ning.com,2017-07-27:3467499:BlogPost:559932017-07-27T23:27:17.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<div>Durante las últimas dos semanas estuve enferma. Necesité medicina. Byron me la compro. Me gusta escuchar historias antes de dormir cuando estoy enferma. Byron me las leyó por dos horas.</div>
<div>Este sabado pasado fuimos a la simfonía. El hombre en la puerta pidió nosotros por nuestras entradas y se las dimos a él. Preguntamos el acomodador donde nuestras butacas estuvieron. El nos las indicó.<br></br><div>En domingo trabajé en mi huerto. Ahí esta un arból de lima. A Byron le gusta las…</div>
</div>
<div>Durante las últimas dos semanas estuve enferma. Necesité medicina. Byron me la compro. Me gusta escuchar historias antes de dormir cuando estoy enferma. Byron me las leyó por dos horas.</div>
<div>Este sabado pasado fuimos a la simfonía. El hombre en la puerta pidió nosotros por nuestras entradas y se las dimos a él. Preguntamos el acomodador donde nuestras butacas estuvieron. El nos las indicó.<br/><div>En domingo trabajé en mi huerto. Ahí esta un arból de lima. A Byron le gusta las limas. El pidió por cinco limas. Se las traje a el.</div>
</div>
<div>Hoy pedí mi compañera de trabajo por una pluma. Ella me la dio antes de la reunión.</div>Tarea para 12 de juliotag:sfspanish.ning.com,2017-07-12:3467499:BlogPost:558872017-07-12T14:52:30.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>Hola Carmen,</p>
<p>Hace un mes que nos encontramos!</p>
<p></p>
<p>No estudié español mucho :( Pero estoy emocianado por clase!</p>
<p></p>
<p>Aquí esta mi tarea para lección 21:</p>
<p></p>
<p><span>Oyes la musica?</span></p>
<div>Si, oigo la.</div>
<div>Ayer perdí mis llaves. Por fin encontré los en mi bolsa.</div>
<div>Ellos creen en Papá Noel. Dejan galletas por él en Nochebuena. Sus mama come las mientras ellos duermen.</div>
<div>Mi novio dio mi un regalo . Agradecí a él por…</div>
<p>Hola Carmen,</p>
<p>Hace un mes que nos encontramos!</p>
<p></p>
<p>No estudié español mucho :( Pero estoy emocianado por clase!</p>
<p></p>
<p>Aquí esta mi tarea para lección 21:</p>
<p></p>
<p><span>Oyes la musica?</span></p>
<div>Si, oigo la.</div>
<div>Ayer perdí mis llaves. Por fin encontré los en mi bolsa.</div>
<div>Ellos creen en Papá Noel. Dejan galletas por él en Nochebuena. Sus mama come las mientras ellos duermen.</div>
<div>Mi novio dio mi un regalo . Agradecí a él por lo.</div>No tarea para 7 juniotag:sfspanish.ning.com,2017-06-07:3467499:BlogPost:544962017-06-07T22:48:59.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>Lo siento Carmen! No tuve tiempo para de hacer mi tarea sobre palabras problemáticas!</p>
<p>Lo siento Carmen! No tuve tiempo para de hacer mi tarea sobre palabras problemáticas!</p>Tarea para 31 de mayotag:sfspanish.ning.com,2017-05-31:3467499:BlogPost:539802017-05-31T00:41:07.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<div>(Hace tres semanas que nos vimos en la ultimá clase. Aquí esta mi tarea sobre los sentidos.)</div>
<div>Tengo un bueno olfato. Mi nariz es muy sensitivo. A menudo huelo el olor de algo antes los demás. </div>
<div>Pero mi vista es no bueno. Necesito gafas para ver cosas que estan muy lejos. Mis ojos son débiles.</div>
<div>Mi oído es mas o menos bueno. A veces tengo cerumen en mis oidos y no puedo oír bien.</div>
<div>Me gusta saborear todos de los sabores: dulce, amargo, salado, acido. Mi…</div>
<div>(Hace tres semanas que nos vimos en la ultimá clase. Aquí esta mi tarea sobre los sentidos.)</div>
<div>Tengo un bueno olfato. Mi nariz es muy sensitivo. A menudo huelo el olor de algo antes los demás. </div>
<div>Pero mi vista es no bueno. Necesito gafas para ver cosas que estan muy lejos. Mis ojos son débiles.</div>
<div>Mi oído es mas o menos bueno. A veces tengo cerumen en mis oidos y no puedo oír bien.</div>
<div>Me gusta saborear todos de los sabores: dulce, amargo, salado, acido. Mi sentido del gusto no es refinado, pero me gusta probar cocina nueva. A veces me quemo mi lengua.</div>
<div>Pienso el sentido del tacto no es apreciado. La piel es el órgano más grande pero lo damos por sentado. </div>Tarea para 3 mayotag:sfspanish.ning.com,2017-05-03:3467499:BlogPost:538862017-05-03T19:10:54.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<div>En viernes estuve leyendo un libro en la tarde. Byron estuvo trabajando.</div>
<p><span>En sabado estuve mirando la televisión con Byron por tres horas. Vimos "House of Cards". Este programa de televisión es sobre un presidente malvado y su esposa.</span></p>
<div>En domingo miramos un programa de televisión mas gracioso. El programa con John Oliver es sobre la política. Byron estuvo riendo durante todo el programa. Después de el program, estuvimos hablando sobre el semana próxima.</div>
<div>En viernes estuve leyendo un libro en la tarde. Byron estuvo trabajando.</div>
<p><span>En sabado estuve mirando la televisión con Byron por tres horas. Vimos "House of Cards". Este programa de televisión es sobre un presidente malvado y su esposa.</span></p>
<div>En domingo miramos un programa de televisión mas gracioso. El programa con John Oliver es sobre la política. Byron estuvo riendo durante todo el programa. Después de el program, estuvimos hablando sobre el semana próxima.</div>Tarea para 26 abriltag:sfspanish.ning.com,2017-04-26:3467499:BlogPost:535932017-04-26T21:55:05.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Usualamente me ducho en la mañana a las siete. Me lavo el pelo con champú para pelo seco. Me lavo la cara con jabón para piel grasa. </span></p>
<div><div>Después de ducharme, me cepillo los dientes y me peino el pelo. Pero, no me seco el pelo. Mi pelo se ve mejor cuando se seca naturalmente. </div>
<div>Me pongo loción en la cara. Entonces me maquillo. Uso solo rímel y rubor. No me gusta usar mucho maquillaje.</div>
</div>
<div>Me visto después de maquillarme. Finalmente, me pongo mis…</div>
<p><span>Usualamente me ducho en la mañana a las siete. Me lavo el pelo con champú para pelo seco. Me lavo la cara con jabón para piel grasa. </span></p>
<div><div>Después de ducharme, me cepillo los dientes y me peino el pelo. Pero, no me seco el pelo. Mi pelo se ve mejor cuando se seca naturalmente. </div>
<div>Me pongo loción en la cara. Entonces me maquillo. Uso solo rímel y rubor. No me gusta usar mucho maquillaje.</div>
</div>
<div>Me visto después de maquillarme. Finalmente, me pongo mis zapatos.</div>Tarea para 19 abriltag:sfspanish.ning.com,2017-04-19:3467499:BlogPost:534662017-04-19T16:23:31.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Este fin de semana pasado Byron y yo viajamos a Los Angeles para visitar a mi madre. Tuvimos que visitar a mi abuela tambien. </span></p>
<div>Sábado por la manaña Byron me ofrecío manejar a la casa de mi abuela. Cuando llegamos Byron le explicó su trabajo a mi abuela. El le contó sobre un proyecto cerca de su casa. Byron salió despues de una hora. </div>
<div>Entonces mi tio y tia llegaron. Ellos le dijeron a mi abuela que ellos estuvieron enojados que ella nunca llama. Mi abuela les…</div>
<p><span>Este fin de semana pasado Byron y yo viajamos a Los Angeles para visitar a mi madre. Tuvimos que visitar a mi abuela tambien. </span></p>
<div>Sábado por la manaña Byron me ofrecío manejar a la casa de mi abuela. Cuando llegamos Byron le explicó su trabajo a mi abuela. El le contó sobre un proyecto cerca de su casa. Byron salió despues de una hora. </div>
<div>Entonces mi tio y tia llegaron. Ellos le dijeron a mi abuela que ellos estuvieron enojados que ella nunca llama. Mi abuela les explicó que ella pensa ellos estan demasiados ocupados que hablar. </div>
<div>Despues de mi tio y tia salieron, le pregunté a mi abuela acerca de sus sentimientos. Me contestó que ella sintío triste.</div>Tarea para 15 marzotag:sfspanish.ning.com,2017-03-15:3467499:BlogPost:529282017-03-15T01:43:45.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<div><div>Este fin de semana pasado, Byron y yo comimos la comida india. Me encanta esta comida! Pero pedimos tanta comida para cenar que comida se sobró el día siguiente.</div>
<div>El domingo leí todo del dia. Yo leo un libro se llama "Freedom". Este año me apasiona leer. Ya leí seis o siete libros! Me encanta leer en la luz del sol. Con la llegada de la primavera puedo hacer esto más.</div>
<div>El lunes organicé mi papeleo. Me disgusta papeleo! Me hace falta un mejor sistema. Actualmente…</div>
</div>
<div><div>Este fin de semana pasado, Byron y yo comimos la comida india. Me encanta esta comida! Pero pedimos tanta comida para cenar que comida se sobró el día siguiente.</div>
<div>El domingo leí todo del dia. Yo leo un libro se llama "Freedom". Este año me apasiona leer. Ya leí seis o siete libros! Me encanta leer en la luz del sol. Con la llegada de la primavera puedo hacer esto más.</div>
<div>El lunes organicé mi papeleo. Me disgusta papeleo! Me hace falta un mejor sistema. Actualmente hay pilas de papel por todas partes.</div>
<div>El martes me molestó los pájaros en la mañana. Ellos pían tan alto! Me encanta cuando los pájaros piar en la tarde, pero no en la mañana.</div>
</div>
<div>En la tarde me sobró tiempo para estudiar español.</div>tarea para 1 de marzotag:sfspanish.ning.com,2017-03-01:3467499:BlogPost:527992017-03-01T23:19:41.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>Mi oficina es muy brillante. Hay muchas ventanas. Me gusta sentarme en la luz del sol en la mañana. Hay unas sillas muy cómodo cerca las ventanas. Bebido mi cafe y leo mis correos electrónicos. </span></p>
<div>Desafortunadamente, mi escritorio no esta cerca de las ventanas. Esta en el medio del edificio. Me sento cercano mis compañeros Jeff y Amy. Ellos son muy amable. Cuando empecé mi trabajo, hubo una tarjeta y unos flores en mi escritorio. Me hizo sentir muy…</div>
<p><span>Mi oficina es muy brillante. Hay muchas ventanas. Me gusta sentarme en la luz del sol en la mañana. Hay unas sillas muy cómodo cerca las ventanas. Bebido mi cafe y leo mis correos electrónicos. </span></p>
<div>Desafortunadamente, mi escritorio no esta cerca de las ventanas. Esta en el medio del edificio. Me sento cercano mis compañeros Jeff y Amy. Ellos son muy amable. Cuando empecé mi trabajo, hubo una tarjeta y unos flores en mi escritorio. Me hizo sentir muy bienvenido.</div>
<div>Cada dia hace frio en mi oficina. Las ventanas son grande y el sol es brillante, pero el aire acondicionado es fuerte. Necesito llevar una bufanda!</div>
<div>El almuerzo en mi compañia es gratis. Cuando son las 11 y media, todos vamos abajo que comer. La comida es bueno en general, pero a veces esta frio. Hoy hubo fideo y vegetales que me gustó.</div>Tarea para 22 febrero: Mi diariotag:sfspanish.ning.com,2017-02-22:3467499:BlogPost:525692017-02-22T01:30:00.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>Martes: Yo tengo que continuar practicar escritura y oratoria en español cada día. Pero no escribí desde jueves a lunes después la clase de español en la semana anterior. Hoy es martes. Yo estoy en Austin para una reunión de trabajar. Esta reunión es por todos vendedores de la compañia. El departmento de marketing, donde yo trabajo, esta aquí tambien.</p>
<p></p>
<p>Miercoles: Yo tuve un dia muy ocupado. Nosotros tuvimos que asistir desayuno a las 7. A las 8, empezó la reunión. Entonces cada…</p>
<p>Martes: Yo tengo que continuar practicar escritura y oratoria en español cada día. Pero no escribí desde jueves a lunes después la clase de español en la semana anterior. Hoy es martes. Yo estoy en Austin para una reunión de trabajar. Esta reunión es por todos vendedores de la compañia. El departmento de marketing, donde yo trabajo, esta aquí tambien.</p>
<p></p>
<p>Miercoles: Yo tuve un dia muy ocupado. Nosotros tuvimos que asistir desayuno a las 7. A las 8, empezó la reunión. Entonces cada hora desde las 8 a las 5 en la tarde nosotros tuvimos otra reunión. A las 6 empezó el cenar! Los ejectivos contribuyeron a la reunión con una discusión durante almuerzo. Una mujer leyó los preguntas de los empleados y los ejectivos oyeron. Entonces los ejectivos respondieron. La mujer tuvo que andar alrededor de la sala para coleccionar los preguntas. Ella anduvo mucho! Antes de viajar a Austin, yo supe que nosotros necesitamos llevar vestidos para la cena. Así que yo traje mi vestido negro favorito. Al cabo del dia de reuniónes, yo me puse el vestido y me maquillé. Antes de la cena nosotros tomamos copas.</p>
<p></p>
<p>Jueves: Hoy fue mas ocupado que ayer. En la mañana nosotros asitimos a reuniónes. En la tarde nosotros fuimos al centro para una sorpresa. Nosotros participamos en una recaudación de fondos por fibrosis cística. Nosotros tuvimos que vender limonada a la gente en la calle. Al final del día nosotros supimos que totalmente el equipo contribuyó $7000 a la caridad.</p>
<p></p>
<p>Viernes: Hoy Byron vino a Austin con sus padres. Ellos condujeron desde Dallas. Nosotros comimos almuerzo en el centro y anduvimos junto al río. En la tarde mis suegros dejaron y Byron y yo nos relajamos. En la noche nosotros fuimos a el centro otra vez y tomamos copas.</p>
<p></p>
<p>Sabado: Nosotros nos despertamos tarde. Nosotros estuvimos muy cansado desde una semana muy ocupado! En la tarde nosotros almorzamos con nuestra amiga Shauna y su niña. Shauna nos prestó su coche y nosotros condujimos a el parque. Tuvo mucho calor! Nosotros pusimos nuestros pies en el río para refrescarse.</p>
<p></p>
<p>Domingo: Hoy fue el cumpleaños de Byron! Nosotros celebramos con nuestros amigos en el almuerzo. Entonces Byron quiso que nosotros debimos ir al centro otra vez y tomamos copas. Esta vez nosotros fuimos a la calle Rainey, donde estuvo muchos bares con patios. Nosotros pudimos nos sentamos afuera y disfrutamos el buen tiempo.</p>
<p></p>
<p>Lunes: Hoy nosotros tuvimos que volver a San Francisco. Mi ropa apenas cupo en la maleta. En el avión, yo leí un libro y Byron oyó música. Tuvo mucha lluvia en San Francisco, pero nuestro vuelo estuvo solo un poco retrasado.</p>Tarea para 8 febrerotag:sfspanish.ning.com,2017-02-08:3467499:BlogPost:526042017-02-08T17:56:16.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p><span>La semana pasada yo volvé a clases de español. Yo estuve emocionada sobre las lecciòns, pero preocupada tambien. Hay mucho para recordar!</span></p>
<div>En la clase de el miercoles anterior, Carmen y yo hablamos sobre viajes en otra países. Carmen viajó a Australia por navidad. Byron y yo nos quedamos en San Francisco. </div>
<div>Este fin de semana pasado fue muy tranquilo. En sabado yo me desperté temprano, pero no me vestí. Todo el dia me puse pijamas. En la tarde Byron y yo…</div>
<p><span>La semana pasada yo volvé a clases de español. Yo estuve emocionada sobre las lecciòns, pero preocupada tambien. Hay mucho para recordar!</span></p>
<div>En la clase de el miercoles anterior, Carmen y yo hablamos sobre viajes en otra países. Carmen viajó a Australia por navidad. Byron y yo nos quedamos en San Francisco. </div>
<div>Este fin de semana pasado fue muy tranquilo. En sabado yo me desperté temprano, pero no me vestí. Todo el dia me puse pijamas. En la tarde Byron y yo miramos una pelicula - "No Country for Old Men". En español esta pelicula se llama "No es país para viejos" - la traducción es mucha literal! En la noche yo cociné el risotto con calabaza. Yo cultivé el calabaza en mi jardín en el verano anterior. El risotto fue delicioso. Nosotros nos acostamos a las 11. </div>
<div>En domingo Byron y yo nos despertamos a las 10. Para desayuno nosotros comimos las sobras de la cena. Byron se duchó y yo limpié la casa. Entonces Byron se afeitó mientras yo me duché. En la tarde nosotros llegamos a la casa de nuestros amigos para mirar el Super Bowl. Nosotros bebimos maragritas y comimos el sushi. Mucho multicultural! Las niñas de nuestros amigos estuvieron jugetónes. La niña mayor tiene nueve años. Su hermana menor tiene solo tres años. </div>
<div>En lunes yo volví a trabajar. El dia fue tranquilo en general. Yo asistí tres reuniónes. En la tarde yo leí algunos materiales sobre los competidores.</div>
<div>En martes Byron asistió una reunión con los abogados. Yo conduje el a la estación de BART. Entonces yo fui a trabajar. Llovió mucho todo el dia! </div>Tarea para 30 de noviembretag:sfspanish.ning.com,2016-12-01:3467499:BlogPost:504802016-12-01T01:25:10.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>La semana pasada fue el <span class="exB">Día de Acción de Gracias Nosotros viajamos a Lafeyette para cenar con nuestros amigos. Byron conoce a Tyler del trabajo. Nosotros conocimos a varios amigos de Tyler y Janice en la fiesta. Ellos fueron muy agradables.</span></p>
<p></p>
<p><span class="exB">En viernes, nosotros no quisimos irse de la casa. En lugar nosotros miramos la television todo del dia. Nosotros vimos ochos episodios de Westworld. Ese programa es muy…</span></p>
<p>La semana pasada fue el <span class="exB">Día de Acción de Gracias Nosotros viajamos a Lafeyette para cenar con nuestros amigos. Byron conoce a Tyler del trabajo. Nosotros conocimos a varios amigos de Tyler y Janice en la fiesta. Ellos fueron muy agradables.</span></p>
<p></p>
<p><span class="exB">En viernes, nosotros no quisimos irse de la casa. En lugar nosotros miramos la television todo del dia. Nosotros vimos ochos episodios de Westworld. Ese programa es muy interesante!</span></p>
<p></p>
<p><span class="exB">En sabado hubo lluvia, pero en domingo nosotros pudimos ir a la jardin para cosechar algunos vegetales. Nosotros recogimos algunos puerros y algunas judias.</span></p>Tarea para 16 de noviembretag:sfspanish.ning.com,2016-11-16:3467499:BlogPost:503572016-11-16T00:48:00.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p dir="ltr"><span>Este sabado pasado yo asistí una reunión cerca del edifico de transbordador. Los lideres de la reunión explicaron comó funcionan las startups de salud. Yo hablé con varias personas</span> <span>que tienen ideas de empresas.</span></p>
<div dir="ltr"></div>
<p dir="ltr"><span>Al cabo del dia yo volv</span><span>í</span> <span>a mi casa. Mi amiga Jennifer vino a cenar, pero antes de la comida, nosotros fuimos a una copa. Cuando nosotros regresamos Byron…</span></p>
<p dir="ltr"><span>Este sabado pasado yo asistí una reunión cerca del edifico de transbordador. Los lideres de la reunión explicaron comó funcionan las startups de salud. Yo hablé con varias personas</span> <span>que tienen ideas de empresas.</span></p>
<div dir="ltr"></div>
<p dir="ltr"><span>Al cabo del dia yo volv</span><span>í</span> <span>a mi casa. Mi amiga Jennifer vino a cenar, pero antes de la comida, nosotros fuimos a una copa. Cuando nosotros regresamos Byron cocin</span><span>ó</span> <span>una pizza! Estuvo delicioso! Después de cenar, nosotros charlamos por horas.</span></p>
<div dir="ltr"></div>
<p dir="ltr"><span>El domingo estuvo tranquilo. Yo trabajé en el jard</span><span>í</span><span>n. Yo empecé algunos nuevas cosechas - las habas y los ajos. Tambien yo recordé para llamar a mi abuela. En la tarde yo le</span><span>í</span> <span>un libro en vez de mirar el partido de futb</span><span>ó</span><span>l.</span></p>
<p><span> </span></p>Tarea para 12 de octubretag:sfspanish.ning.com,2016-10-11:3467499:BlogPost:500552016-10-11T21:50:21.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>Este fin de semana pasado yo fui muy ocupado. En viernes me dormí temprano para estuve bien descansado para las actividades de sabado. En sabado me desperté a las siete en la mañana, pero no me levanté hasta las ocho. Cuando me levanté, me duché y me vestí. Me fui la casa con Byron. Primero nosotros fuimos a ver la quiropráctica. Entonces nosotros desayunamos en el barrio Noe. En la tarde nosotros vimos los angeles azules. Muy emocionante! Despues de feria de la aeronáutica nosotros fuimos a…</p>
<p>Este fin de semana pasado yo fui muy ocupado. En viernes me dormí temprano para estuve bien descansado para las actividades de sabado. En sabado me desperté a las siete en la mañana, pero no me levanté hasta las ocho. Cuando me levanté, me duché y me vestí. Me fui la casa con Byron. Primero nosotros fuimos a ver la quiropráctica. Entonces nosotros desayunamos en el barrio Noe. En la tarde nosotros vimos los angeles azules. Muy emocionante! Despues de feria de la aeronáutica nosotros fuimos a nuestra casa para nos relajamos. En la noche me quité la ropa y me duché otra vez porque yo sudé mucho durante el dia – hizo calor! Nosotros nos acostamos cerca las once en la noche. En domingo yo trabajé en el jardín mientras Byron se sienta en el sofá para ver el partido de fútbol. </p>Tarea para 5 de octubretag:sfspanish.ning.com,2016-10-05:3467499:BlogPost:501312016-10-05T16:37:55.000ZErin Davishttp://sfspanish.ning.com/profile/ErinDavis
<p>Yo no hice mi tarea -- por tres semanas! Lo siento!</p>
<p></p>
<p>Yo estuve muy ocupado durante septiembre. Yo tuve que cuidar muchas cosas por trabajo y mi familia. Pero yo amo estudiar español! Yo prometo a hacer mejor en el futuro!</p>
<p></p>
<p>Yo tengo muchas ganas de clase esta noche :)</p>
<p>Yo no hice mi tarea -- por tres semanas! Lo siento!</p>
<p></p>
<p>Yo estuve muy ocupado durante septiembre. Yo tuve que cuidar muchas cosas por trabajo y mi familia. Pero yo amo estudiar español! Yo prometo a hacer mejor en el futuro!</p>
<p></p>
<p>Yo tengo muchas ganas de clase esta noche :)</p>