A qué se debe el extraño sonido de un "monje cantando" que emite el ouente del Golden Gate en San Francisco?

[Helen Norris]

La prima vez que crucé a pie el puente del Golden Gate mis ilusiones de caminatas serenas en las cuales podía sentir el viento en la cara, respirar el aire fresco y oler el mar se desvanecieron con el ruido ensordecedor de los vehículos y sus gases de escape apestosos. Hice esa caminata antes de que tuviéramos las políticas actuales sobre emisiones de vehículos, así que ahora el aire huele algo mejor pero todavía es un lugar muy ruidoso y cuando he dado paseos a través el puente con amigos y parientes de fuera de la ciudad, muchas veces pienso para mi misma que la realidad es que me gusta el puente de una distancia más que de cerca.

Sin embargo, a pesar de mi desilusión de ese momento, recuerdo que aún entonces estuve abrumada por la belleza de las vistas. Hasta el día de hoy, sigo teniendo  el mismo sentimiento al cruzar el puente a pie..

Solamente he oído el sonido nuevo del puente que resonaba en varios barrios de San Francisco por un programa de radio. Había una parte acerca de los sonidos que son característicos a ciudades particulares del mundo. Para identificar los ruidos de San Francisco, transmitieron por el radio grabaciones de ese sonido junto con los tañidos de los teleféricos, el sistema de alerta temprana (que se rompió hace 2 o 3 anos, pero dicen que lo van a arreglar pronto), las sirenas de nieblas y los ruidos de los leones marinos. 

Por un lado, creo que es una lástima que vayamos a perder uno de nuestros sonidos distintivos pero probablemente si tuviera oírlo cada día de viento, tendría otra opinión.