Yuri C's Posts - SF Spanish2024-03-28T16:20:35ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriChttps://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2808590032?profile=original&width=48&height=48&crop=1%3A1https://sfspanish.ning.com/profiles/blog/feed?user=2wk0hllbjlvaf&xn_auth=noTarea del 26 de marzotag:sfspanish.ning.com,2024-03-27:3467499:BlogPost:1602302024-03-27T00:04:09.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p2">Aunque no sé mucho sobre el pueblo Sami, me interesa mucho, así que me gustó mucho el artículo que explicó todo el vocabulario sobre el nieve y los salmones en los idiomas Sami. Ni siquiera sabia que haya mas de un idioma Sami. El artículo hace un vinculo entre el cambio climático y los idiomas Sami. Por ejemplo hay términos diferentes para describir condiciones climáticas o situaciones que no existirían con el cambio climático, por ejemplo el salmón en primavera.…</p>
<p class="p2">Aunque no sé mucho sobre el pueblo Sami, me interesa mucho, así que me gustó mucho el artículo que explicó todo el vocabulario sobre el nieve y los salmones en los idiomas Sami. Ni siquiera sabia que haya mas de un idioma Sami. El artículo hace un vinculo entre el cambio climático y los idiomas Sami. Por ejemplo hay términos diferentes para describir condiciones climáticas o situaciones que no existirían con el cambio climático, por ejemplo el salmón en primavera.</p>
<p class="p2">Pero debo admitir que encontré una palabra español fascinante en el artículo también, que es septentrional. Quiere decir “del norte” pero quería saber más, entonces la busqué en el web. Su origen es romano y se refiere a las constelaciones de la Osa Menor y la Osa Major, que contienen 7 (<em>septem</em> en Latín) estrellas. <em>Trion</em> quiere decir buey, el animal lente que se usa en la agricultura. La Ursa Minor contiene la estrella Polar que es una referencia para los marinos para navegar hacia el norte.</p>Tarea del 20 de febrerotag:sfspanish.ning.com,2024-02-21:3467499:BlogPost:1599852024-02-21T01:50:26.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12385559671?profile=original" target="_blank" rel="noopener">Tarea%202.20.24.pdf</a></p>
<p>Mi tarea de hoy es manuscrita :)</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12385559671?profile=original" target="_blank" rel="noopener">Tarea%202.20.24.pdf</a></p>
<p>Mi tarea de hoy es manuscrita :)</p>Tarea del 23 de enerotag:sfspanish.ning.com,2024-01-24:3467499:BlogPost:1595032024-01-24T01:27:19.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">"La historia del ingenioso niño ciego que inventó el sistema Braille" Vocabulario</p>
<p class="p1">Un arnese: Algo que se pone en un animal para que se pueda engancharlo o adjuntarlo.</p>
<p class="p1">Puntiagudo: Que tiene un punto… agudo :)</p>
<p class="p1">Un hueco: Un punto abierto en algo</p>
<p class="p1">Una lezna: Una herramienta que sirve para perforar algo espeso como el cuero</p>
<p class="p1">Resbalarse: Deslizarse, moverse de repente sin esfuerzo…</p>
<p class="p1">"La historia del ingenioso niño ciego que inventó el sistema Braille" Vocabulario</p>
<p class="p1">Un arnese: Algo que se pone en un animal para que se pueda engancharlo o adjuntarlo.</p>
<p class="p1">Puntiagudo: Que tiene un punto… agudo :)</p>
<p class="p1">Un hueco: Un punto abierto en algo</p>
<p class="p1">Una lezna: Una herramienta que sirve para perforar algo espeso como el cuero</p>
<p class="p1">Resbalarse: Deslizarse, moverse de repente sin esfuerzo</p>
<p class="p1">Una linterna: Objeto con luz que permite de ver en la noche</p>
<p class="p1">Ser de provecho: Ser útil para algo o alguien</p>
<p class="p1">La yema del dedo: La parte más extrema del dedo que se usa para tocar cosas</p>
<p class="p1">Una rejilla plana: ¿Cuadrados?</p>
<p class="p1">Tanto que: es tán verdad (la situación ya mencionada) que…</p>Tarea del 14 de noviembretag:sfspanish.ning.com,2023-11-15:3467499:BlogPost:1588712023-11-15T00:52:13.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">No sé si fuera un buen idea para mi de leer este artículo porque ahora espero con pavor el fondo de la U en mas o menos 10 años. La perspectiva que todo va seguir empeorando durante una década es tan poco apetecible que prefiero tomar partido con los psicólogos, que dicen que la U es un espejismo estadístico. No es necesariamente mi destino tener una crisis de la mediana edad. Ya dejé mis illusions que voy a ser famosa o ganar el Premio Nobel. Si hago las actividades que a mí me…</p>
<p class="p1">No sé si fuera un buen idea para mi de leer este artículo porque ahora espero con pavor el fondo de la U en mas o menos 10 años. La perspectiva que todo va seguir empeorando durante una década es tan poco apetecible que prefiero tomar partido con los psicólogos, que dicen que la U es un espejismo estadístico. No es necesariamente mi destino tener una crisis de la mediana edad. Ya dejé mis illusions que voy a ser famosa o ganar el Premio Nobel. Si hago las actividades que a mí me gusta, si desarrollo y mantengo relaciones con amigos, familiares y otra gente en mi comunidad, no debo caer al fondo de la U. Pero no sé, quizá el hecho de haber atravesado y superar este periodo difícil sea exactamente lo que nos brinda la felicidad más tarde en la vida. ¿Deberíamos entonces dar la bienvenida al tiempo de la infelicidad?</p>Tarea del 22 de agostotag:sfspanish.ning.com,2023-08-22:3467499:BlogPost:1582032023-08-22T23:20:14.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">Fue un placer leer un artículo sobre el viaje justo después de regresar de nuestro viaje de vacaciones. Ademas describió un viaje que no podemos hacer en realidad, entonces no tengo el sentimiento de celos: el viaje hasta el centro de la Tierra. Me da vergüenza que nunca no he leído el libro de Jules Verne, si el estado francés lo supiera me quitaría mi pasaporte. De todos modos me gustó mucho imaginar los resplandecientes mares metálicos que siempre están bajo de mis pies. Al…</p>
<p class="p1">Fue un placer leer un artículo sobre el viaje justo después de regresar de nuestro viaje de vacaciones. Ademas describió un viaje que no podemos hacer en realidad, entonces no tengo el sentimiento de celos: el viaje hasta el centro de la Tierra. Me da vergüenza que nunca no he leído el libro de Jules Verne, si el estado francés lo supiera me quitaría mi pasaporte. De todos modos me gustó mucho imaginar los resplandecientes mares metálicos que siempre están bajo de mis pies. Al final, somos como pulgas que viven todas sus vidas en la superficie de este enorme cuerpo terrenal.</p>
<p class="p1">Vocabulario</p>
<p class="p1">Enterarse: descubrir, o llegar a saber</p>
<p class="p1">No entiendo “ese pasado viviente” en el frase siguiente: “Ese pasado viviente guardaba los secretos de los orígenes de la existencia humana. “</p>
<p class="p1">Brotar: salir o desarrollar (de repente)</p>
<p class="p1">Averiguar: descubrir, sinónimo de enterarse</p>
<p class="p1">Madrigueras: agujeros subterráneos donde viven animales</p>
<p class="p1">Capa: Nivel de algo, sobre todo cuando hay múltiplas que se tocan.</p>
<p class="p1">Topos y tejones: Animales que cavan túneles</p>
<p class="p1">La corteza: En este contexto, el exterior de la Tierra</p>
<p class="p1">Gusanos: Animales pequeños sin patas, a los pájaros les gustan</p>
<p class="p1">Pozo: Un agujero para el agua</p>
<p class="p1">Arremolinarse: para un líquido, moverse en un circulo</p>
<p class="p1">Estar salpicado: Tener un poquito de algo en toda parte</p>Tarea del 13 de juniotag:sfspanish.ning.com,2023-06-14:3467499:BlogPost:1576672023-06-14T00:32:53.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">Me encantó descubrir que hay una palabra en holandés para describir el hecho de no hacer nada. Es una paradoja que, con este nombre, podemos pensar en el niksen como una actividad. Hace unos tardes, después del trabajo, sugerí a mi esposo que pongamos un temporizador de 10 minutos para el niksen. Pasamos el tiempo mirando por la ventana en silencio. Nos dimos cuenta que efectivamente, nos sentimos un poquito menos abrumados. Si todos los médicos prescribieran el niksen diario,…</p>
<p class="p1">Me encantó descubrir que hay una palabra en holandés para describir el hecho de no hacer nada. Es una paradoja que, con este nombre, podemos pensar en el niksen como una actividad. Hace unos tardes, después del trabajo, sugerí a mi esposo que pongamos un temporizador de 10 minutos para el niksen. Pasamos el tiempo mirando por la ventana en silencio. Nos dimos cuenta que efectivamente, nos sentimos un poquito menos abrumados. Si todos los médicos prescribieran el niksen diario, quizas nuestra sociedad sería un poco mas saludable. (Desafortunadamente, no creo que haya cambios masivos solamente con este artículo)</p>
<p class="p1">Vocabulario</p>
<p class="p1">lugareños: la gente que vive en un lugar</p>
<p class="p1">agotamiento : cansancio profundo</p>
<p class="p1">un guiño : literalmente, cuando cierres y abres un ojo para indicar que lo que estas diciendo no es serio. Pero en este contexto, quiere decir une referencia o alusión.</p>
<p class="p1">placentera : agradable, que da placer.</p>
<p class="p1">Ocio: Tiempo libre</p>
<p class="p1">Zona de amortiguamiento: un espacio para absorber choques</p>Tarea del 30 de mayotag:sfspanish.ning.com,2023-05-30:3467499:BlogPost:1575152023-05-30T04:18:38.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">El corte artículo sobre el logro de Beatriz Flamini, la Española que pasó 500 días en una cueva sin contacto con el mundo, me dejó con mas de preguntas. Entonces busqué otros artículos. Por ejemplo, me preguntaba como ella sabia que fue el momento para salir si no contaba los días. De hecho, era el equipo que fue para recuperarla, y cuando llegaron, ella dormía, y se sentía tan bien que no quería salir. Me preguntaba también que comía durante todo este tiempo, si le dieron todo…</p>
<p class="p1">El corte artículo sobre el logro de Beatriz Flamini, la Española que pasó 500 días en una cueva sin contacto con el mundo, me dejó con mas de preguntas. Entonces busqué otros artículos. Por ejemplo, me preguntaba como ella sabia que fue el momento para salir si no contaba los días. De hecho, era el equipo que fue para recuperarla, y cuando llegaron, ella dormía, y se sentía tan bien que no quería salir. Me preguntaba también que comía durante todo este tiempo, si le dieron todo para comer al principio o si le daban los alimentos de vez en cuando, y en este caso, cómo lo hicieron si entrar en contacto con ella. Parece que entregaron la comida a un lugar (punto de recogida), donde ella dejaba también sus desechos humanos, que responde a otra pregunta que tenía. Otro hecho interesante, ella dijo que excepto las videos que grabó para el documental, no se hablaba con voz alta. Si yo fuera ella, creo que me hablaría todo el tiempo, pues eso me sorprendió mucho.</p>
<p class="p2"></p>
<p class="p1">Preguntas de vocabulario:</p>
<ul class="ul1">
<li class="li1">“Pierdo el equilibrio, por eso estoy siendo sostenida:” ¿Hay personas que le están apoyando fisicamente?</li>
<li class="li1">“El hecho de que el experimento implique a una sola persona no lo convierte necesariamente en no científico”: ¿qué significa es este frase “no”?</li>
</ul>El 2 de mayotag:sfspanish.ning.com,2023-05-03:3467499:BlogPost:1567802023-05-03T00:12:09.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Artículo: <u>Por qué los niños (y algunos adultos) invierten las letras cuando están aprendiendo a escribir</u></p>
<p>Vocabulario</p>
<p>* Persona zurda: alguien que escribe principalmente con su mano izquierda</p>
<p>* Escritura espejo: Una escritura que al reverso cómo un reflejo </p>
<p>* Doblar la muñeca: Mover la mano para que tenga un ángulo con la muñeca </p>
<p>* Gancho: un objeto curvo en metal que se liga a un sedal (para pescar)</p>
<p>* El puño: una mano cerrado</p>
<p>Artículo: <u>Por qué los niños (y algunos adultos) invierten las letras cuando están aprendiendo a escribir</u></p>
<p>Vocabulario</p>
<p>* Persona zurda: alguien que escribe principalmente con su mano izquierda</p>
<p>* Escritura espejo: Una escritura que al reverso cómo un reflejo </p>
<p>* Doblar la muñeca: Mover la mano para que tenga un ángulo con la muñeca </p>
<p>* Gancho: un objeto curvo en metal que se liga a un sedal (para pescar)</p>
<p>* El puño: una mano cerrado</p>Tarea del 21 de febrerotag:sfspanish.ning.com,2023-02-21:3467499:BlogPost:1554582023-02-21T05:06:28.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">21 de febrero</p>
<p class="p1">Sawai Jai Singh fue no solamente un rey regional pero un gran apasionado de la astronomía y la astrología. Sus instrumentos mejoraron la medida de las posiciones de las planetas, las estrellas, en relación con Jaipur y las otras ciudades donde construyeron sus observatorios espléndidos. Me gustaría visitarlos.</p>
<p class="p1">Tampoco conocía la astrología védica, eso me intriga y quiero saber más sobre su desarrollo, por ejemplo si la astrología…</p>
<p class="p1">21 de febrero</p>
<p class="p1">Sawai Jai Singh fue no solamente un rey regional pero un gran apasionado de la astronomía y la astrología. Sus instrumentos mejoraron la medida de las posiciones de las planetas, las estrellas, en relación con Jaipur y las otras ciudades donde construyeron sus observatorios espléndidos. Me gustaría visitarlos.</p>
<p class="p1">Tampoco conocía la astrología védica, eso me intriga y quiero saber más sobre su desarrollo, por ejemplo si la astrología occidental viene de ella o viceversa o si ambas se desarrollaron independientemente.</p>
<p class="p1">Vocabulario</p>
<p class="p1">Despejado: claro (para describir un cielo), sin nubes</p>
<p class="p1">Caluroso: entiendo el sentido pero noto que la palabra no se escribe como lo pensaba</p>
<p class="p1">Celosías: decoraciones hechas con pedazos de madera organizados en una parrilla diagonal</p>
<p class="p1">Mármol: Una piedra con un color principal y minerales de otro colores que pasan como ríos a través de la piedra</p>
<p class="p1">Cuenco: un recipiente en forma redonda para agua o alimentos</p>
<p class="p1">Alentar: animar a alguien para hacer algo</p>
<p class="p1">¿Cuál es la diferencie entre arquitectónico y arquitectural?</p>Tarea del 14 de febrerotag:sfspanish.ning.com,2023-02-14:3467499:BlogPost:1556242023-02-14T05:24:27.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">El artículo cuenta la historia de una mujer mexicana que se llama Imelda Hartley. Como la mujeres que vimos en la serie de Street Food ella también ha tenido una vida difícil pero es alguien muy resistente. A pesar de haber sufrido mucha violencia, todavía tiene mucha esperanza y un corazón lleno de amor. Me dio muchas ganas de comer sus tamales para apoyarle (ademas, me encantan los tamales). Espero que este fin de semana fue en éxito para ella y que un día pueda abrir el…</p>
<p class="p1">El artículo cuenta la historia de una mujer mexicana que se llama Imelda Hartley. Como la mujeres que vimos en la serie de Street Food ella también ha tenido una vida difícil pero es alguien muy resistente. A pesar de haber sufrido mucha violencia, todavía tiene mucha esperanza y un corazón lleno de amor. Me dio muchas ganas de comer sus tamales para apoyarle (ademas, me encantan los tamales). Espero que este fin de semana fue en éxito para ella y que un día pueda abrir el restaurante de sus sueños.</p>
<p class="p1">Contar con: tener</p>
<p class="p1">Suponer: en este contexto, quiere decir implicar o representar</p>
<p class="p1">Ilusión: puede significar como en inglés una imagen falsa pero también quiere decir entusiasmo o interés para algo</p>
<p class="p1">Sorpresiva: ¿es como sorprendente?</p>
<p class="p1">Camotes: papas dulces</p>
<p class="p1">Plátano macho: el gran plátano que no es muy dulce cuando es crudo, y que se cocina mucho en países tropicales</p>
<p class="p1">Orar: pedir a Dios</p>
<p class="p1">Fracaso: el hecho de no lograr en algo, de fallar</p>Tarea del 31 de enerotag:sfspanish.ning.com,2023-01-31:3467499:BlogPost:1554172023-01-31T02:20:31.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">Me encanta escuchar acentos diferentes, que sean de regiones diferentes en los Estados Unidos, de países de habla inglesa, y de los angloparlantes con otro idioma materno. Incluso puse la voz sudafricana para el asistente virtual de mi teléfono. Pero no soy muy fuerte en la imitación de acentos diferentes. Hay videos de actores que pueden imitar decenas de acentos diferentes en sólo 2 o 3 minutos y son muy impresionantes. Al mismo tiempo, sin ser parlante de cada lugar, uno no…</p>
<p class="p1">Me encanta escuchar acentos diferentes, que sean de regiones diferentes en los Estados Unidos, de países de habla inglesa, y de los angloparlantes con otro idioma materno. Incluso puse la voz sudafricana para el asistente virtual de mi teléfono. Pero no soy muy fuerte en la imitación de acentos diferentes. Hay videos de actores que pueden imitar decenas de acentos diferentes en sólo 2 o 3 minutos y son muy impresionantes. Al mismo tiempo, sin ser parlante de cada lugar, uno no puede juzgar lo cerca que es al real.</p>
<p class="p1">Una notita más: me pregunto cómo lloran los bebés bilingües :)</p>
<p class="p1">Vocabulario</p>
<p class="p1">recopilar = hacer una colección</p>
<p class="p1">la ronquera = la calidad de voz que tienen por ejemplo los fumadores</p>
<p class="p1">jerga<span class="Apple-converted-space"> </span> = vocabulario no formal</p>
<p class="p1">enfermiza = como enfermo (¿cuál es la diferencia?)</p>Tarea del 24 de enerotag:sfspanish.ning.com,2023-01-25:3467499:BlogPost:1554902023-01-25T02:18:42.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">No somos capaces todavía de borrar los recuerdos traumáticos con una pastilla de luz como dice el artículo, pero hay fármacos que ya existen y que pueden ser eficaces contra la grabación de una trauma si los tomamos inmediatamente después el evento traumático antes de dormir.</p>
<p class="p1">No se tienen noticias: no hay noticias</p>
<p class="p1">Hazañas : hechos heroicos</p>
<p class="p1">Los comensales : las personas que comen</p>
<p class="p1">Almacenar : guardar…</p>
<p class="p1">No somos capaces todavía de borrar los recuerdos traumáticos con una pastilla de luz como dice el artículo, pero hay fármacos que ya existen y que pueden ser eficaces contra la grabación de una trauma si los tomamos inmediatamente después el evento traumático antes de dormir.</p>
<p class="p1">No se tienen noticias: no hay noticias</p>
<p class="p1">Hazañas : hechos heroicos</p>
<p class="p1">Los comensales : las personas que comen</p>
<p class="p1">Almacenar : guardar<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">Desempeñar un papel : ser un factor influyente</p>
<p class="p1">Vivencias : experiencias</p>
<p class="p1">Varones : hombres</p>Tarea del 18 de enerotag:sfspanish.ning.com,2023-01-18:3467499:BlogPost:1552122023-01-18T05:47:04.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">Agradezco la proprioception sin lo cual no podríamos hacer nada interesante como caminar o bailar, y caer de la cama seria el menor de nuestros problemas.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">Vocabulario:</p>
<ul>
<li class="p1">La dicha = la alegría<span class="Apple-converted-space"> </span></li>
<li class="p1">Roncar: hacer ruidos con la boca mientras dormimos</li>
<li class="p1">Arroparse = ¿cubrirse con la manta?</li>
<li class="p1">Patear = golpear…</li>
</ul>
<p class="p1">Agradezco la proprioception sin lo cual no podríamos hacer nada interesante como caminar o bailar, y caer de la cama seria el menor de nuestros problemas.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">Vocabulario:</p>
<ul>
<li class="p1">La dicha = la alegría<span class="Apple-converted-space"> </span></li>
<li class="p1">Roncar: hacer ruidos con la boca mientras dormimos</li>
<li class="p1">Arroparse = ¿cubrirse con la manta?</li>
<li class="p1">Patear = golpear con un pie</li>
<li class="p1">Acomodarse = Hacerse tranquilo, hacer menos movimiento</li>
<li class="p1">Caer rendido = quedarse dormido</li>
<li class="p1">Magullado = una herida ligera donde sangramos bajo el piel</li>
<li class="p1">Acuñar = literalmente, hacer una moneda, pero en este contexto quiere decir inventar un término que todo el mundo usa después.</li>
<li class="p1">Percatarse = realizar</li>
<li class="p1">Vendado = cubierto para no ver</li>
<li class="p1">Retomémoslo : volvamos al asunto<span class="Apple-converted-space"> </span></li>
</ul>Tarea del 10 de enerotag:sfspanish.ning.com,2023-01-10:3467499:BlogPost:1550792023-01-10T03:19:34.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">Yo soy totalmente proclive a la convergencia lingüística (culpable de los cargos como decimos en ingles). Cuando paso tiempo con alguien me encuentro hablando con su estilo de hablar. Me fuerzo para abstener de tomar su acento. No obstante, después de 4 meses en Quebec no pude evitarlo, y cuando regresé a Francia todo el mundo se rió de mi acento medio francés, medio quebequense. Todas las razones dadas por el autor del artículo me parecen justas. Soy alguien muy sociable y creo…</p>
<p class="p1">Yo soy totalmente proclive a la convergencia lingüística (culpable de los cargos como decimos en ingles). Cuando paso tiempo con alguien me encuentro hablando con su estilo de hablar. Me fuerzo para abstener de tomar su acento. No obstante, después de 4 meses en Quebec no pude evitarlo, y cuando regresé a Francia todo el mundo se rió de mi acento medio francés, medio quebequense. Todas las razones dadas por el autor del artículo me parecen justas. Soy alguien muy sociable y creo que es una manera inconsciente de hacer un puente con mi interlocutor. Pero me pregunto si lo hago en un grupo con personas diferentes, y si sí, a quien imito. O si hay personas que me están imitando sin que yo lo sepa… ¡esta pregunta me hará aún más cohibida en grupo!</p>Tarea del 27 de diciembretag:sfspanish.ning.com,2022-12-28:3467499:BlogPost:1552992022-12-28T01:36:51.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Vocabulario:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>la vagancia: la pereza, la voluntad de no hacer nada</p>
<p>Arrasar: destruir</p>
<p>Decantarse: elegir, inclinarse por una opción<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Avistarse: estar visto</p>
<p>la dejadez : la negligencia</p>
<p>descaradamente: sin vergüenza</p>
<p>duendecillo: un tipo de elfo o diablillo<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>malvados: malos…</p>
<p>Vocabulario:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>la vagancia: la pereza, la voluntad de no hacer nada</p>
<p>Arrasar: destruir</p>
<p>Decantarse: elegir, inclinarse por una opción<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Avistarse: estar visto</p>
<p>la dejadez : la negligencia</p>
<p>descaradamente: sin vergüenza</p>
<p>duendecillo: un tipo de elfo o diablillo<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>malvados: malos<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Apoderarse: tomar el poder</p>
<p>Ocioso: desocupado, inactivo</p>
<p>el tuétano : la sustancia gelatinosa al dentro de los huesos</p>
<p>fingir : simular</p>
<p>tenía sueño: tenia ganas de dormir</p>
<p>Ensalzar : elogiar</p>
<p></p>
<p>Preguntas</p>
<p>colgar en este contexto ¿quiere decir publicar un tuit?</p>
<p>Vago: perezoso… pero si este es el caso, ¿por qué decir también perezoso?</p>
<p>goma floja :??</p>
<p>saltar al lomo de una salamandra ??</p>20 de diciembretag:sfspanish.ning.com,2022-12-21:3467499:BlogPost:1552832022-12-21T00:51:05.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p class="p1">Vi la película “100 días con la Tata” que Carmen sugirió en nuestra ultima clase y me gustó mucho. Es un documental que cuenta la historia de un actor conocido Miguel Ángel Muñoz y su Tata Luisa Cantero, que es en realidad la hermana de su abuela pero lo olvidamos rápidamente. Ellos tienen una relación muy especial, un amor muy fuerte. Muñoz ha tenido mucho éxito en su carrera de actor y buscó para su primero proyecto de director una manera de mostrar al mundo su amada Tata a…</p>
<p class="p1">Vi la película “100 días con la Tata” que Carmen sugirió en nuestra ultima clase y me gustó mucho. Es un documental que cuenta la historia de un actor conocido Miguel Ángel Muñoz y su Tata Luisa Cantero, que es en realidad la hermana de su abuela pero lo olvidamos rápidamente. Ellos tienen una relación muy especial, un amor muy fuerte. Muñoz ha tenido mucho éxito en su carrera de actor y buscó para su primero proyecto de director una manera de mostrar al mundo su amada Tata a través de aventuras que hicieran juntos. Este documental inicial se convirtió en otro completamente otro con la primera brote de la COVID en marzo de 2020. De repente la España entera se puso en confinamiento. Los ayudantes de Tata no quisieron ir en su apartamento y entonces Muñoz se mudó y pasó 100 días en los 35 metros cuadrados con la Tata de 95 años. Sin trabajo y con grandes preocupaciones para la salud mental y física de su Tata, él lanzó una emisión diaria de Instagram Live con la Tata, que luego tuvo el nombre de “CuarenTata”. Cada día la pareja entretuvo una cantidad creciente de espectadores, con disfraces y risas pero también dialogando con los usuarios. Muñoz explicó que otro motivo de CuarenTata era de mostrar que las personas mayores, las mismas que en este época estaban muriendo aisladas en casas de retiro, eran valiosas y dignas de ser salvadas. A lo largo de la película vimos que todos los esfuerzos de Muñoz hicieron más y más dinámica la Tata, pero en la otra cara él se estaba debilitando, porque estaba descuidando a sí-mismo. Después de 100 días, Muñoz rebusca el equilibrio entre el amor para su Tata y el resto de su vida.</p>
<p class="p1">Hay un momento donde Muñoz pone a prueba la memoria de Tata dándole la primera parte de una expresión para que ella responda con el resto. He les escrito porque no les conocían todas y quiero compartirles.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<ul>
<li class="p1">A quien madruga Dios le ayuda: Si te levantes temprano o de manera general si tomas la iniciativa, tendrás más éxito.</li>
<li class="p1">De tal palo, tal astilla: El hijo es como su padre. Un palo es como una rama cortada de árbol y la astilla la astilla es el pedacito del palo.</li>
<li class="p1">Al buen tiempo buena cara: Cuando las cosas van mal, es mejor tener una buena actitud.</li>
<li class="p1">Dime con quien andas y te diré quien eres: Tus amigos pueden influir el tipo de persona que tu eres. Hay una expresión parecida en inglés.<span class="Apple-converted-space"> </span></li>
<li class="p1">A buen entendedor pocos palabras bastan: Si escuchas bien, no necesitas muchas explicaciones.</li>
<li class="p1">A la tercera va la vencida: A veces, tienes que intentar algo hasta tres veces antes de lograrlo.</li>
<li class="p1">A lo hecho, pecho: Lo que ya está hecho no puede ser deshecho, hay que aceptarlo.</li>
<li class="p1">Cuando el río suena agua lleva: Cuando hay un rumor o una sospecha, a veces hay algo de verdad. En inglés decimos que donde hay humo hay fuego.</li>
<li class="p1">A la cama no te irás sin saber una cosa más: Has aprendido algo hoy.</li>
</ul>Tarea del 14 de juniotag:sfspanish.ning.com,2022-06-14:3467499:BlogPost:1530862022-06-14T03:37:47.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p><span>Despues de leer el articulo sobre el metaverso, me siento un poco deprimida. ¡No me malinterpreten! Crecí jugando los juegos de computadora y no puedo mantenerme sin internet. No soy Amish. No obstante, veo el camino que andamos hasta el metaverso y esto me preocupe. Hoy en día, el internet consume una cantidad enorme de energía. Según un estudio, </span><span>el internet (incluyendo los centros de datos, las redes y los aparatos)</span><span> es responsable de casi 4%…</span></p>
<p><span>Despues de leer el articulo sobre el metaverso, me siento un poco deprimida. ¡No me malinterpreten! Crecí jugando los juegos de computadora y no puedo mantenerme sin internet. No soy Amish. No obstante, veo el camino que andamos hasta el metaverso y esto me preocupe. Hoy en día, el internet consume una cantidad enorme de energía. Según un estudio, </span><span>el internet (incluyendo los centros de datos, las redes y los aparatos)</span><span> es responsable de casi 4% de </span><span>las emisiones de gases de efecto invernadero. Es el doble de la industria aeronáutica. El metaverso será probablemente un desastre ecológico, sin hablar de todos los problemas sociales que puede provocar. Entonces, no creo que voy invertir en el metaverso, incluso si un amigo de mi familia no se calla al respecto.</span></p>Tarea del 10 de mayotag:sfspanish.ning.com,2022-05-10:3467499:BlogPost:1527262022-05-10T02:05:58.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>¿Cómo sabemos si tenemos una buena competencia de intuición o una mala? Opino que no tengo una intuición muy desarrollada pero no sé si sea que recuerdo más cuando me equivoqué. El artículo lleva una repuesta posible, que tenemos una intuición precisa cuando conocemos bien el asunto, y una imprecisa cuando somos novicios. La intuición es nada más que la pericia inconsciente. Entonces puedo tener una buena intuición siempre y cuando lo uso en situaciones donde ya tengo experiencia. Al respeto…</p>
<p>¿Cómo sabemos si tenemos una buena competencia de intuición o una mala? Opino que no tengo una intuición muy desarrollada pero no sé si sea que recuerdo más cuando me equivoqué. El artículo lleva una repuesta posible, que tenemos una intuición precisa cuando conocemos bien el asunto, y una imprecisa cuando somos novicios. La intuición es nada más que la pericia inconsciente. Entonces puedo tener una buena intuición siempre y cuando lo uso en situaciones donde ya tengo experiencia. Al respeto de la contribución de la inteligencia emocional a los instintos, busqué ejercicios que podemos practicar a fin de fortalecerla. En el sitio de Psychology Today, sugieren 6 prácticas: reflexionar sobre sus propias emociones, pedir a los demás sus puntas de vista, ser observador de sus emociones, tomar un momento para pensar antes de hablar, explorar el “por qué” de los demás y preguntarse "¿qué puedo aprender?” al lugar de ofenderse cuando está criticado. </p>
<p><span>En la frase “El cerebro inconsciente rebusca en su conocimiento almacenado” ¿por qué es rebuscar y no buscar?</span></p>
<p><span>Estar en lo cierto = tener razón </span></p>
<p><span>de plano = directamente</span></p>
<p><span>una corazonada = un sentimiento de saber algo</span></p>
<p><span>voltear = darle de vuelta</span></p>
<p><span>mazos = pilas de cartas</span></p>
<p><span>barajas = pilas de cartas, cómo mazos</span></p>
<p><span>el alcance = el ámbito o la esfera</span></p>
<p><span>Almacenado = mantenido</span></p>
<p><span>respuestas de muestra = respuestas no reales, que sirven para demostrar ejemplos</span></p>
<p><span>pregrado = estudiantes del primer ciclo de universidad</span></p>
<p><span>reclutamiento = contratación de empleados</span></p>
<p><span>desempeñar algún papel = contribuir</span></p>
<p><span>divagar = moverse sin meta</span></p>Tarea del 5 de abriltag:sfspanish.ning.com,2022-04-05:3467499:BlogPost:1525222022-04-05T04:49:37.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Tengo reacciones contrarios después de leer el articulo sobre los dos estudiantes de Harvard que han creado un sitio web para poner en relación a los ucranios huyendo la guerra y la gente con hogar lista para acogerles. Claro que Schiffmann y Burstein tienen intenciones muy nobles y loables. Admiro mucho su capacidad de actuar rápidamente y su voluntad de dejar de dormir para cumplir su misión. Ademas, toman la cuestión de ciberseguridad en serio. Me cuesta mucho criticar alguien por haber…</p>
<p>Tengo reacciones contrarios después de leer el articulo sobre los dos estudiantes de Harvard que han creado un sitio web para poner en relación a los ucranios huyendo la guerra y la gente con hogar lista para acogerles. Claro que Schiffmann y Burstein tienen intenciones muy nobles y loables. Admiro mucho su capacidad de actuar rápidamente y su voluntad de dejar de dormir para cumplir su misión. Ademas, toman la cuestión de ciberseguridad en serio. Me cuesta mucho criticar alguien por haber hecho algo que yo no hubiera tenido ni energía ni capacidad para hacer. No obstante, no puedo negar la banderita roja que comenzó a ondear cuando leí hasta qué punto ellos no sabian nada sobre la Ucrania. A fuerza de mis experiencias profesionales, he aprendido a ser cautelosa de iniciativas de la noche a la mañana por personas con zero conocimiento del contexto. El continente africano está lleno de gringos con buena voluntad y ceguera. Me gustaría saber cuales son sus planes para apoyar y facilitar los esfuerzos de los ONG que ya están haciendo la relocalización, quizás que sea una manera de multiplicar su impacto. </p>
<p>Vocabulario:</p>
<p><span>Acudir: es la segunda vez que veo este verbo que significa ir o presentarse</span></p>
<p><span>caer rendido: ??</span></p>
<p><span>la otra punta de algo: el otro extremo</span></p>
<p><span>Fluir: correr (por un liquido)</span></p>
<p><span>una bombilla: la luz de una lampara </span></p>
<p><span>hogar de acogida: un hogar temporario</span></p>
<p><span>anfitriones: huéspedes (que invitan, no invitados) </span></p>
<p><span>rastreadores: alguien o algo que sigue informaciones sobre un asunto</span></p>
<p><span>el galardón: un premio</span></p>
<p><span>codo con codo: juntos</span></p>
<p><span>la aulas: sala de clase</span></p>
<p><span>como una suerte de: como un tipo de</span></p>
<p><span>contar con una amenaza: tener una amenaza?</span></p>
<p><span>blindar: proteger</span></p>
<p><span>estancia libre: poder quedarse unos días?</span></p>
<p>Renegar: abandonar sus ideas</p>
<p><span>delatar: traicionar</span></p>
<p><span>Deparar: dar o ceder el paso</span></p>
<p><span>esmerarse: esforzarse</span></p>
<p><span>pulir los fallos: reparar los errores</span></p>
<p>“es una autentica pasada”: ?? No entiendo en este contexto.</p>Tarea del 1|o de marzotag:sfspanish.ning.com,2022-03-01:3467499:BlogPost:1522432022-03-01T04:52:12.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p><span>Tenemos que agradecer nuestros antepasados por haber tenido relaciones amorosas con los neandertales, porque gracias a ellos pudimos desarrollar una resistencia contra la viruela y el VIH. Qué cosa rara que aquella variante nos trae más de dificultades con el Covid. Hablando de que, me pregunto cuando se usa aquello/aquella y no eso/esa. El artículo usa muchas veces aquel/aquello/aquella.</span></p>
<p><span>También el artículo muestra muchos buenos ejemplos del subjuntivo.…</span></p>
<p><span>Tenemos que agradecer nuestros antepasados por haber tenido relaciones amorosas con los neandertales, porque gracias a ellos pudimos desarrollar una resistencia contra la viruela y el VIH. Qué cosa rara que aquella variante nos trae más de dificultades con el Covid. Hablando de que, me pregunto cuando se usa aquello/aquella y no eso/esa. El artículo usa muchas veces aquel/aquello/aquella.</span></p>
<p><span>También el artículo muestra muchos buenos ejemplos del subjuntivo. <span style="text-decoration: underline;">Debajo está mi lista:</span></span></p>
<p><span>"como si fuese una sucesión…”</span></p>
<p><span>"es poco probable que el proceso que ha dado lugar a nuestra especie y a todas las demás fuese del agrado de un ingeniero perfeccionista”</span></p>
<p><span>"algunos son beneficiosos y facilitan que quien los experimente sobreviva y se reproduzca”</span></p>
<p><span>"El surgimiento de esa enfermedad ... hizo que la variante neutra que ya estaba ahí convirtiese esa herencia neandertal…”</span></p>
<p><span>"Es posible que esa mutación diese algunas desventajas”</span></p>
<p><span>"la posibilidad de que las niñas pudiesen tener un mayor riesgo”</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Y aquí está mi lista de vocabulario nuevo:</span></p>
<p><span>del agrado: de la preferencia</span></p>
<p><span>agazapado: cómo un gato que espera escondido a su presa</span></p>
<p><span>Proponerse (en “se propuso encontrarlo”): darse un objetivo</span></p>
<p><span>Rememora: ¿recordar con honor?</span></p>
<p><span>Superdotado: ¿super bueno?</span></p>
<p><span>Azarosos: sin orden, con el azar</span></p>
<p><span>Procedente: de</span></p>
<p><span>Suturar: coser una herida</span></p>
<p><span>Enfrentamiento: confrontación</span></p>Tarea del 1.° de febrerotag:sfspanish.ning.com,2022-02-01:3467499:BlogPost:1519142022-02-01T03:09:06.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Tengo la impresión que cada vez que leo un artículo sobre la astronomía o veo un documental, los científicos pasan su tiempo explicando todo lo que no sabemos. Es un buen recordatorio de que hay casi todo que queda desconocido. Somos al principio de conocer nuestro barrio en el espacio. Esto debería ser muy motivante para los investigadores como la Profesora Pinilla-Alonso. Espero que su declaración que hay cometas que pueden destruir ciudades que no podemos ver sin un telescopio cómo el de…</p>
<p>Tengo la impresión que cada vez que leo un artículo sobre la astronomía o veo un documental, los científicos pasan su tiempo explicando todo lo que no sabemos. Es un buen recordatorio de que hay casi todo que queda desconocido. Somos al principio de conocer nuestro barrio en el espacio. Esto debería ser muy motivante para los investigadores como la Profesora Pinilla-Alonso. Espero que su declaración que hay cometas que pueden destruir ciudades que no podemos ver sin un telescopio cómo el de Arecibo motive a los responsables politicos en construir un nuevo. ¡Después de la película “No Mire Hacia Arriba” estoy preocupada por los cometas!</p>
<p>Vocabulario</p>
<p><span>Escudriñar: examinar algo en detalle</span></p>
<p><span>Abocar: conducir a una situación negativa o peligrosa</span></p>
<p><span>Desconocidísimas: ¿es para insistir sobre el hecho de estar desconocido?</span></p>
<p><span>Barrer: En este contexto, arrastrar algo en aire. Puede también decir limpiar con una escoba.</span></p>
<p><span>Planetesimales: pequeños planetas?</span></p>
<p><span>Billar: Juego con una mesa verde y bolas</span></p>
<p><span>Suena a tópico: Suena cómo un cliché </span></p>
<p><span>Para ir formando: ¿es diferente que decir para formar?</span></p>
<p><span>Enano: Pequeño. Puede aplicarse a una persona que es muy pequeña en altura</span></p>
<p><span>Desvelar: Revelar algo</span></p>
<p><span>Rastrear: Seguir la pista de algo</span></p>
<p><span>Derruir: Destruir un edificio</span></p>
<p><span>Censos: ¿qué significa en este contexto? “Los censos descubrían asteroides potencialmente peligrosos”</span></p>
<p><span>Caber: Hay muchas definiciones. Tener el buen tamaño para entrar, o corresponder, o ser natural, o ser necesario. “No me cabe en la cabeza pensar”= No puedo pensar</span></p>
<p><span>Indicios: Indicaciones, pistas para descubrir algo</span></p>Tarea del 3 de enerotag:sfspanish.ning.com,2022-01-04:3467499:BlogPost:1512352022-01-04T05:12:11.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Antes de leer este artículo no había notado que Kamala Harris estaba menos prominente últimamente en los medios de comunicación. Ahora que lo pienso, no he la visto, y el articulo explica bien su ausencia. Ser una vice-presidente pionera en esta época tan polarizada políticamente no es una tarea fácil. Estoy segura que ella desempeña sus responsabilidades admirablemente al lado del Presidente pero este trabajo es invisible. Si miro las cosas con gafas de color rosa puedo especular que los 2…</p>
<p>Antes de leer este artículo no había notado que Kamala Harris estaba menos prominente últimamente en los medios de comunicación. Ahora que lo pienso, no he la visto, y el articulo explica bien su ausencia. Ser una vice-presidente pionera en esta época tan polarizada políticamente no es una tarea fácil. Estoy segura que ella desempeña sus responsabilidades admirablemente al lado del Presidente pero este trabajo es invisible. Si miro las cosas con gafas de color rosa puedo especular que los 2 primeros años de su mandato Joe Biden va a pasarlos limpiando la casa y después, Harris podrá salir de la oscuridad. Pero los 5 últimos años me enseñaron que ser pesimista es más realista. A Hillary Clinton le demonizaron con todos sus años de servicio exitoso, será aún más fácil hacer lo mismo con Harris. No me da ningún ganas de entrar en la política, mujer que soy.</p>
<p><span>el sesgo = orientación de un tema que está en favor o en contra sin tener en cuenta los hechos</span></p>
<p><span>el desgaste = cuando algo se vuelve agotado</span></p>
<p><span>el trasiego de rumores = cómo un generador de rumores</span></p>
<p><span>pasar más factura = dar sus consecuencias negativas (“take its toll”)</span></p>
<p><span>sombrío = pesimista</span></p>
<p><span>protagonismo = el hecho de estar visto por el público cómo alguien de importante</span></p>
<p><span>anunciar su marcha = anunciar que iba a partir</span></p>
<p><span>demoledor = destructivo</span></p>
<p><span>un peldaño= un paso de una escalera</span></p>
<p><span>salvo = excepto</span></p>
<p><span>meramente = simplemente</span></p>
<p><span>desempeñar = realizar o actuar en puesto profesional</span></p>
<p><span>machacón = algo pesado por ser repetido</span></p>
<p><span>elucubraciones = pensamiento, reflexiones</span></p>
<p><span>acallar = hacer callar</span></p>
<p><span>pormenorizado = detallado</span></p>
<p><span>rasero = criterio de valoración de una cosa o persona, doble rasero es entonces aplicar criterios diferentes para una persona que para otra</span></p>
<p><span>arrastrar = tirar detrás o debajo</span></p>Tarea del 7 de diciembretag:sfspanish.ning.com,2021-12-07:3467499:BlogPost:1512882021-12-07T05:44:08.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Me gustó la entrevista con la autora de un libro en ingles sobre los neandertales. Ella explica cómo sabemos lo que sabemos de la vida de los neandertales pero también lo que todavía no sabemos. Por ejemplo, sabemos que los neandertales hacían herramientas de piedras de muchos tipos diferentes, pero todavía no sabemos qué distancia podían recorrer ni si caminaban solos o en grupos. Tampoco tenemos prueba de por qué se desaparecieron. La autora piensa que hay una parte de suerte porque hay…</p>
<p>Me gustó la entrevista con la autora de un libro en ingles sobre los neandertales. Ella explica cómo sabemos lo que sabemos de la vida de los neandertales pero también lo que todavía no sabemos. Por ejemplo, sabemos que los neandertales hacían herramientas de piedras de muchos tipos diferentes, pero todavía no sabemos qué distancia podían recorrer ni si caminaban solos o en grupos. Tampoco tenemos prueba de por qué se desaparecieron. La autora piensa que hay una parte de suerte porque hay otras especies bien adaptadas que se extinguieron. No sé nada pero entiendo que los seres humanos nosotros tenemos suerte existir.<br/>Vocabulario y preguntas<br/>Un fracasado = alguien que no tuvo éxito<br/>Derrumbar = en este contexto, quitar o cambiar las ideas dominantes<br/>un yacimiento = ¿un lugar donde hay objetos arqueológicos?<br/>Emplear = en este contexto, no entiendo por qué no es emplearse o emplear algo. <br/>"los arqueólogos sí conocemos” es una formulación interesante<br/>solventar = resolver<br/>sin tenernos a nosotros de fondo = ¿?<br/>una calavera = hueso de cabeza<br/>subrayar – hacer una línea bajo una palabra, o destacar metafóricamente</p>Tarea del 23 de noviembretag:sfspanish.ning.com,2021-11-23:3467499:BlogPost:1510442021-11-23T05:57:06.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>23 de noviembre</p>
<p>Tengo una amiga que acabó de publicar una novela de más de 1000 páginas. Creo que ella estaría muy decepcionada al leer este artículo. Afortunadamente todavía hay gente a quien le gusta leer profundamente. Dicho esto, me doy cuenta que tengo cada vez menos atención cuándo leo. A menudo necesito pararme casa tres párrafos y leer segunda vez o incluso tercera vez el mismo texto porque me distraje. Más allá de los problemas de concentración, lo que me preocupa es la…</p>
<p>23 de noviembre</p>
<p>Tengo una amiga que acabó de publicar una novela de más de 1000 páginas. Creo que ella estaría muy decepcionada al leer este artículo. Afortunadamente todavía hay gente a quien le gusta leer profundamente. Dicho esto, me doy cuenta que tengo cada vez menos atención cuándo leo. A menudo necesito pararme casa tres párrafos y leer segunda vez o incluso tercera vez el mismo texto porque me distraje. Más allá de los problemas de concentración, lo que me preocupa es la consecuencia de este cambio sobre las emociones. ¿Perdemos la paciencia y la perseverancia? Quizás que hay otras maneras de entrenarse en estas habilidades de regulación emocional, pero no sé si las otras actividades están cambiando también para ser más cortas. </p>
<p>Vocabulario</p>
<p><span>un gancho = en este contexto, algo que atrae la atención. Literalmente, algo para colgar cosas, cómo un gancho de ropa.</span></p>
<p><span>cuán a menudo = con qué frecuencia. ¿Hay una diferencia entre las dos expresiones?</span></p>
<p><span>ráfagas = actividad muy intenso cómo una explosión repetida </span></p>
<p><span>la sabiduría = la inteligencia aplicada al conocimiento</span></p>
<p><span>un parpadeo = cerrar los ojos y los reabrir una vez</span></p>
<p><span>almacenar = guardar cosas</span></p>
<p><span>los latidos = el ritmo del corazon </span></p>
<p><span>las dolencias = los sufrimientos</span></p>
<p><span>recetar = prescribir</span></p>
<p><span>agudizar = afilar la punta</span></p>
<p><span>desplegarse = literalmente, el proceso de abrir los pliegues, pero en este contexto quiere decir revelarse.</span></p>
<p><span>impedir = evitar</span></p>
<p><span>deparar = ofrecer o producir </span></p>
<p><span>golosinas = Pequeños dulces</span></p>Tarea del 26 de octubretag:sfspanish.ning.com,2021-10-26:3467499:BlogPost:1506852021-10-26T05:03:40.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Tengo mucha simpatía para los músicos que demandan por plagio. Supongo que ellos se sienten traicionados y como si les robaran. Pero la música es algo que se crea de diversas influencias desde siempre. No hay música que cae del cielo sin ninguna similitud a otra música. Entonces, estoy de acuerdo con el abogado Mariano que la carga de la prueba está en los hombros del acusador, que él debe mostrar la voluntad de copiar. Después de leer el artículo, escuché unas veces cada canción. Y para mi…</p>
<p>Tengo mucha simpatía para los músicos que demandan por plagio. Supongo que ellos se sienten traicionados y como si les robaran. Pero la música es algo que se crea de diversas influencias desde siempre. No hay música que cae del cielo sin ninguna similitud a otra música. Entonces, estoy de acuerdo con el abogado Mariano que la carga de la prueba está en los hombros del acusador, que él debe mostrar la voluntad de copiar. Después de leer el artículo, escuché unas veces cada canción. Y para mi gran sorpresa, no puedo confirmar que haya plagio. Para mí, las canciones son lo suficiente diferentes para descartar este hipótesis. Además, hay otras canciones que son muy similares. Dos de ellas en qué pensé son “My All” de Mariah Carey y “The Phantom of the Opera” de la comedia musical del mismo nombre.</p>
<p> </p>
<p>Vocabulario y preguntas</p>
<p>No entiendo la frase "“puede haber sido la última del mundo en tener una armonía sofisticada”</p>
<p>Demandar = pedir a la justicia una reclamación</p>
<p>Quedarse de piedra = estar muy sorprendido</p>
<p>Pericial = lo que es de los expertos?</p>
<p>Compases = tiempos en la música</p>
<p>el estribillo = la parte de una canción que se repite</p>
<p>acto desmedido = ¿acto en exceso? No tiene mucho sentido</p>
<p>el dolo = acto voluntario para disfrutar sin pagar</p>Tarea del 19 de octubretag:sfspanish.ning.com,2021-10-19:3467499:BlogPost:1502172021-10-19T05:08:24.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p><span>Esta vez, solamente tuve tiempo para leer y buscar vocabulario nuevo:</span></p>
<p><span>Despreocupado = alegre, sin preocupación</span></p>
<p><span>Reseñable = importante a saber</span></p>
<p><span>Peripecias = aventuras</span></p>
<p><span>una furgoneta = cómo un carro grande rectangular, con espacio suficiente para dormir</span></p>
<p><span>estela = ¿rastro de actividades?</span></p>
<p><span>Empalagoso = sacarino, con demasiada afección</span></p>
<p><span>Riña = argumento,…</span></p>
<p><span>Esta vez, solamente tuve tiempo para leer y buscar vocabulario nuevo:</span></p>
<p><span>Despreocupado = alegre, sin preocupación</span></p>
<p><span>Reseñable = importante a saber</span></p>
<p><span>Peripecias = aventuras</span></p>
<p><span>una furgoneta = cómo un carro grande rectangular, con espacio suficiente para dormir</span></p>
<p><span>estela = ¿rastro de actividades?</span></p>
<p><span>Empalagoso = sacarino, con demasiada afección</span></p>
<p><span>Riña = argumento, discusión</span></p>
<p><span>Hallazgo = descubrimiento</span></p>
<p><span>Domicilio paterno = casa de sus padres</span></p>
<p><span>un reguero = sinónimo de una estela </span></p>
<p><span>almibarado = azucarado, sinónimo de empalagoso</span></p>
<p><span>una rabieta = un enojo grande</span></p>
<p><span>socorro = ayuda</span></p>
<p><span>quejándose = lamentarse</span></p>
<p><span>un periplo = un viaje</span></p>
<p><span>con la policía <u>pisándole los talones</u> = persiguiéndole</span></p>
<p><span>confín = punto más lejos</span></p>
<p><span>enfurecer = hacer rabiar</span></p>
<p><span>se le niega = no tener algo por culpa de los demás</span></p>
<p><span>abonar = ?? en este contexto </span></p>
<p><span>acuñado = popularizado (un término)</span></p>
<p><span>desgracia = mala suerte</span></p>
<p><span>la damisela en apuros =" damsel in distress”</span></p>
<p><span>sesgo = punto de vista por o contra alguien (bias)</span></p>
<p><span>enmascarado = escondido</span></p>
<p><span>estrépito = un choque o ruido fuerte</span></p>
<p><span>desdichada = triste, desgraciada</span></p>
<p><span> un escaparate flamante = ¿un nuevo ejemplo?</span></p>
<p><span>Añicos = pequeños pedazos de algo que se rompió</span></p>5 de octubretag:sfspanish.ning.com,2021-10-05:3467499:BlogPost:1501932021-10-05T01:52:31.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p><span>Tengo dos observaciones al respeto del artículo sobre los jóvenes que ganaron al Tribunal Constitucional de Alemania. La primera es que es una muy buena estrategia de Greenpeace buscar la gente afectada directamente por el cambio climático y ademas los jóvenes, para argumentar que han violado sus derechos. La segunda es que mas de uno en cada dos alemanes están muy preocupados por el cambio climático, y según una encuesta de Pew de 2021, es exactamente igual entre los estadounidenses.…</span></p>
<p><span>Tengo dos observaciones al respeto del artículo sobre los jóvenes que ganaron al Tribunal Constitucional de Alemania. La primera es que es una muy buena estrategia de Greenpeace buscar la gente afectada directamente por el cambio climático y ademas los jóvenes, para argumentar que han violado sus derechos. La segunda es que mas de uno en cada dos alemanes están muy preocupados por el cambio climático, y según una encuesta de Pew de 2021, es exactamente igual entre los estadounidenses. El problema en los EE.UU es que son 85% de demócratas y 39% de republicanos. No sé si el tema es tan politico en Alemania.</span></p>
<p><span>Vocabulario</span></p>
<p><span>Torcer el brazo = forzar</span></p>
<p><span>Recortar = reducir</span></p>
<p><span>dificultar algo = hacer más difícil</span></p>
<p><span>un dique = obstáculo contra agua</span></p>
<p><span>Un pleamar = marea alta</span></p>
<p><span>hacerse cargo = obtener la responsabilidad sobre algo</span></p>
<p><span>al cargar sobre sus hombros = tener la responsabilidad</span></p>
<p><span>heladas a destiempo = la temperatura está bajo de cero a momentos inesperados.</span></p>
<p><span>Decena = diez, más o menos</span></p>
<p><span>apuntar = decir (point out)</span></p>
<p><span>ingente = enorme</span></p>
<p><span>superó por los pelos = casi no logró</span></p>
<p><span>las marismas = un lugar húmido con pastos, entre tierra y mar</span></p>
<p><span>arremangados = más cortos sin cortar</span></p>
<p><span>sumarse = unirse</span></p>
<p><span>afearle ¿qué significa?</span></p>
<p><span>Un pajar = Lugar para conservar el paja (el heno)</span></p>Tarea del 31 de agostotag:sfspanish.ning.com,2021-08-31:3467499:BlogPost:1493542021-08-31T04:36:25.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Sabia que antes de ser desierto el Sahara era llanura pero no sabia que lo era durante este periodo que los humanos intentaban atravesar para ir al norte. Es interesante, yo esperaba que este artículo me traería una respuesta a la pregunta que hice en la tarea de la semana pasada: ¿porque hoy en día estamos solos? El autor da razones porque los Neandertales eran menos adaptados para sobrevivir pero eso me deja insatisfecha. </p>
<p>Habia mucho nuevo vocabulario en este artículo, entonces…</p>
<p>Sabia que antes de ser desierto el Sahara era llanura pero no sabia que lo era durante este periodo que los humanos intentaban atravesar para ir al norte. Es interesante, yo esperaba que este artículo me traería una respuesta a la pregunta que hice en la tarea de la semana pasada: ¿porque hoy en día estamos solos? El autor da razones porque los Neandertales eran menos adaptados para sobrevivir pero eso me deja insatisfecha. </p>
<p>Habia mucho nuevo vocabulario en este artículo, entonces esta vez mi lista es larga:</p>
<p>asentarse en sus avances = relajarse después de su éxito </p>
<p>frenar = ralentizar</p>
<p>fornido = sólido y un poco gordo</p>
<p>sobresalientes = excepcional </p>
<p>hogueras = fuegos controlados hechos por hombre</p>
<p>toparse con = encontrar un obstáculo </p>
<p>abrasador = muy muy muy caliente</p>
<p>meseta = tierra plana en altura</p>
<p>reducto = ¿algo que es uno de los últimos que quedan?</p>
<p>charcas = estanques</p>
<p>una llanura = una pradera plana</p>
<p>acecho = el hecho de esperar en un lugar escondido para cazar </p>
<p>un recodo = una curva, un meandro</p>
<p>Un macizo = un grupo de montañas</p>
<p>coetáneo = contemporáneo </p>
<p>esbelto = fino, delgado</p>
<p>delatar = revelar</p>
<p>pasarela = pista de moda</p>
<p>acicalado = elegante</p>
<p>el ancho = la amplitud</p>
<p>carecer = no tener</p>Tarea del 24 de agostotag:sfspanish.ning.com,2021-08-24:3467499:BlogPost:1494362021-08-24T05:11:54.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>El artículo sobre las relaciones entre nosotros los sapiens y los otros especies humanos en la prehistoria explica que, aunque ahora somos solos, por el pasado vivíamos con al menos siete otros especies. Me da lastima que no pudiéramos convivir hasta hoy. No creo que sea la culpa de los otros, que sean débiles o no inteligentes. Lamento decir que el sapiens probablemente era más ladino o quizás más violento. Tengo impresión que estamos viendo el sapiens desencadenado. Si me equivoco y el…</p>
<p>El artículo sobre las relaciones entre nosotros los sapiens y los otros especies humanos en la prehistoria explica que, aunque ahora somos solos, por el pasado vivíamos con al menos siete otros especies. Me da lastima que no pudiéramos convivir hasta hoy. No creo que sea la culpa de los otros, que sean débiles o no inteligentes. Lamento decir que el sapiens probablemente era más ladino o quizás más violento. Tengo impresión que estamos viendo el sapiens desencadenado. Si me equivoco y el sapiens ganó la supremacía de los humanos por su cooperación, esto me daría un poco de esperanza.</p>
<p>Vocabulario</p>
<p>Un obseso = una persona obsesionada</p>
<p>No reparar en gastos = gastar sin limite</p>
<p>Gruñer = sonidos de cerdo u otro animal</p>
<p>Un disparate = algo que no tiene sentido</p>
<p>Los pastos = el césped</p>
<p>La danza = el baile (¿cuando se usa?)</p>
<p>Antonomasia = llamar algo por su ejemplo conocido</p>
<p>Huérfana = una niña sin padres</p>
<p>El yacimiento = el sitio</p>Tarea del 17 de agostotag:sfspanish.ning.com,2021-08-17:3467499:BlogPost:1495112021-08-17T04:40:00.000ZYuri Chttps://sfspanish.ning.com/profile/YuriC
<p>Hay mucho vocabulario interesante en este artículo sobre el turismo en Italia.</p>
<p>Lucir: iluminar, mostrar</p>
<p>Novia: mujer el dia de su boda</p>
<p>Surcar: Navegar a través del agua.</p>
<p>Una plaga: ¿una gran cantidad?</p>
<p>Nevera: refrigerador</p>
<p>a la deriva río abajo: moviendo en el sentido del río</p>
<p>taquillera: no sé si es el lugar o la persona vendiendo billetes</p>
<p>ERE: Expediente de regulación de empleo. En España, quiere decir un despido colectivo cuando una…</p>
<p>Hay mucho vocabulario interesante en este artículo sobre el turismo en Italia.</p>
<p>Lucir: iluminar, mostrar</p>
<p>Novia: mujer el dia de su boda</p>
<p>Surcar: Navegar a través del agua.</p>
<p>Una plaga: ¿una gran cantidad?</p>
<p>Nevera: refrigerador</p>
<p>a la deriva río abajo: moviendo en el sentido del río</p>
<p>taquillera: no sé si es el lugar o la persona vendiendo billetes</p>
<p>ERE: Expediente de regulación de empleo. En España, quiere decir un despido colectivo cuando una empresa no tiene recursos suficientes para mantener sus empleados.</p>
<p>Dependientes en vena: no sé qué quiere decir. Ser dependientes para vivir como la sangre en las venas, quizás.</p>
<p>Cruceros: Grandes barcos de placer</p>
<p>Algo de: ¿suficiente de?</p>
<p>Sumir: hundir, desaparecer</p>
<p>Una bofetada: un golpe en la cara con mano abierto</p>
<p>Dejarnos las pestañas: ¿?</p>
<p>Variopinto: Formado por elementos diferentes</p>
<p>Pestañear: cerrar y abrir sus ojos, metáfora para la sorpresa</p>
<p>no dar abasto: ¿no lograr?</p>
<p>Dar un vuelco: bajar después aumentos</p>
<p>Restringir: limitar</p>
<p>Desmanes: Exceso</p>
<p>Regatear: discutir el precio de algo</p>
<p>aglomeraciones: grandes grupos de personas</p>
<p>redención: el rescate</p>