El hambre en los países en desarrollo parece como una paradoja como explica el artículo, pero ¿es más comprensible cuando considera las fuerzas del mercado en la economía internacional? ¿Es la producción de alimentos (afuera del EEUU) principalmente para subsistencia o la producción industrial? Los dos lleva al hambre. Pero es una tragedia y aún más una injusticia a participar en la producción industrial de alimentos y no puede alimentarse.…

Día de los muertos

El comienzo de este noviembre fue un poco especial: mi novia y yo fuimos a la Ciudad de México para el famoso fiesta “el día de los muertos”. Conozco a este fiesta en la película Coco desde el final de 2017 (a mí me gustó muchísimo la película), y no puedo olvidar las escenas de celebrar el fiesta en coco: las flores, las tumbas en los panteones, los…

La Ultima Pregunta, parte I

"La Ultima Pregunta" es un cuento corto del autor famoso, Isaac Asimov.  Ahora mismo, yo pude leer solamente cinco paginas.  Entonces yo voy llamar este ejercicio parte I.  Yo quiero leer completamente el cuento (y también traducirlo.)

Principios del cuento, hay dos hombres que son los "fieles asistentes de Multivac".  Ellos se…

                   El domingo pasado fui a la rendimiento de poesía de Brodsky, un poeta ruso-estadounidense galardonado con el Premio Nobel.  Lo disfruté.  Diferentes personas estaban recitando sus poemas, cantando canciones y  estaban hablando de su vida.

                   El nacio  en Leningrado.  Estudió terriblemente en la escuela.  Fue expulsado varias veces.  Recibió notas terribles en inglés y ruso y, cuando…

Pienso que casi cada niño pasa por una fase en que se da cuenta que puede hacer ropa de mano. Para mí, era cuando estaba en el campamento de verano y tomé una clase de costura en que hicimos ropa, almohadas, y bolsos. Cuando regresé a casa, le dije a mi madre que quería hacer mi propia falda con la tela de mi elección. Por supuesto, y con suerte, mi madre tenía una máquina de coser Singer y me enseñó como usarla. Elegí un patrón azul claro con flores rosadas y, por unos días, miré diseños y…

Tengo un nieto y se llama Quinton. Cumplió un año el fin de semana pasado. Soy su abuela Julia. Es el hijo del hijo y la nuera de mi difunto esposo. Sus padres tuvieron una fiesta temática de cumpleaños para él. El tema era ¿Dónde está Waldo? Era una fiesta de disfraces y llevaba un disfraz de Waldo. Al igual que mi nuera. Ella agradeció mi entusiasmo.  Espero ir a muchos cumpleaños más para Quinton y verlo crecer. Él es un adorable niño dulce. 

Usar de para y por

Hoy es domingo y tuve que comprar un regalo para lunes para mi amiga Alejandra.  Yo estaba para salir mi casa para ir al mercado, cuando mi gato Mermelada corrió por la puerta.  Mermelada es famoso por escapar y regresar por la mañana del próximo día.  La última vez que lo hizo, dos meses después tenía cinco gatitos.  Pero,…

Frases para la clinica

Bienvenido/a

Soy la doctora supervisora

Me alegra verte

Gracias por ser paciente

Hablamos sobre to caso

Peudo examinarlo/la?

Puesdes quitarte los zapatos?

Puedes desnudarla/lo?

Puedes ponerlo/la en to regazo?

Puesdes sentarte aqui?

El examen es saludable y normal

Puesdes vertirte/Puedes vestirlo

La enfermera vendra para hacerle una cita de seguimiento

La enfermera lo…

El éxito del segundo u otro siguiente inventor es común. A menudo, el segundo inventor mejora la invención para hacerlo viable comercialmente. En el caso de Singer, parece que el patente del primer inventor habia expirado.  En esos años, el término de un patente era 17 años. Si Singer hubiera inventadolo más temprano, probablamente necesitara pagar derechos de patente a Walter Hunt para el parte en común con la invención de Hunt.

No pude encontrarlo, pero tengo una foto de mi…

El mes pasado, mi esposo y yo nos unimos con veinte dos personas por un viaje del Marruecos. El viaje empezo en Rabat y continuo a Fes, Erfoud y Merzouga en el borde del desierto Sahara, a Marrakech y termino en Casablanca.

El parte que me gusto mucho el medina de Fes. El medina es la ciudad muy vieja y amurallada. Tiene puertas grande, imponente. Los pasillos son muy estrechos y sinuosos adentro; el medina es un laberinto. No hay coches. Burros arrastran vagones con suministros en…

Fue bueno poder salir y caminar el domingo pasado con mis amigos.  Debido a problemas personales y las condiciones de incendio en el área de la bahía, no he podido caminar con mi grupo durante casi seis semanas.  Yo no estaba seguro si yo sería capaz de mantener el ritmo del grupo, pero no tuve que preocuparme.  Todos votaron por una caminata tranquila el domingo.  Fue un día perfecto para hacer senderismo, soleado, pero con una brisa fresca. 

Comenzamos en "Tennesee Valley",…

Me descorazona la gravedad de los problemas del crecimiento demográfico y la pérdida de biodiversidad en un mundo amenazado por la degradación ambiental y climática. El Día de la Alimentación nos llama la atención en uno de los síntomas de estos problemas: la dificultad de proporcionar suficiente nutrición diaria a un mundo con 7.500 millones habitantes. En los países económicamente más avanzados donde hay una abundancia y variedad de alimentos, tener suficiente para comer es a menudo menos…

Mientras comía galletas con mantequilla de cacahuetes, mi merienda favorita, leía un artículo en la portada del periódico sobre la inseguridad alimentaria en el contado de Alameda. Al regresar a casa en las tardes, nunca tengo que preocuparme si habrá suficiente comida en la nevera ni en la alacena para desaparecer la sensación de hambre entre las comidas. Esto no es así para muchas personas aquí mismo en California, también conocido como uno de los más importantes graneros del mundo. Al…

En la casa de mis abuelos hay una mesa de mármol que antes tuvo un Singer agregado encima. La máquina ya no está allí, pero abajo de la superficie de la mesa todavía hay un pedal de hierro- era una máquina de coser accionada por pie. He probado una de esas máquinas, y la sensación era muy satisfactoria- con solo un poquito de esfuerzo, el pedal comenzó a moverse, la máquina comenzó a girarse, la aguja se levantó y cayó, y el movimiento del peso de la máquina y del pedal parecían mantenerse…

Como no tenemos tarea asignada, quero dejar un mensaje de la elección in San Francisco mañana. Solamente que es importante a votar. Incluso si creen ustedes que todos los políticos están motivados por sus propios intereses, es importante a votar. Los políticos necesitan escuchar si estamos de acuerdo o no estamos de acuerdo con sus valores y las políticas. Necesitan entender que vigilamos ellos de cerca. Es como funciona la democracía representativa. Por favor ¡vota!

A veces, la vida está hecha de falsos comienzos. El sábado visitamos dos apartamentos. Yo podría haber vivido en uno como en el otro pero a mi esposo no le gustó ninguno. Acababa diciendo que no quería vivir en apartamento. Entonces yo le pregunté “¿qué quieres?” a lo que me respondió “pues, es que prefiero pagar todos los meses por algo que me pertenece.” Yo también, pero no sabía que nos pudiéramos permitirlo. Cierto, reconozco que no nos pusimos contacto con el banco para saber…

a) Yo estuve cansada

b) Tu fuiste el amigo de mi hermano

c) Mis primas fueron artistas

d) Mi mama estuvo en Uruguay durante el verano

e) La computadora estuvo rota

f) Ustedes estuvieron en la oficina temprano

g) Las mujeres fueron estudiantes

h) Los ninos estuvieron en el parque

i) Usted fue muy activo

j) Nosotros esuviomos entusiasmadas al ver la nueva casa

k) Ayer fue lunes

l) Yo estuve en mexico durante las…

1. Yo estuve cansada.

2. Tu fuiste el amigo de mi hermano.

3. Mis primas estuvieron artistas.

4. Mi mama fue estuvo en Uruguay durante el verano.

5. La computadora estuvo rota.

6. Ustedes estuvieron en la oficina temprano.

7. Las mujeres fueron estudiantes.

8. Los niños estuvieron en el parque.

9. Usted estuvo muy activo.

10. Nosotras estuvimos entusiasmadas al ver la nueva casa.

11. Ayer estuvo lunes.

12. Yo estuve…

¿Me puede ayudar alguno a cambiar una llanta pinchada?

Pero ningunos respondieron. Algunas otras motociclistas estuvieron alrededor, pero ellos no quisieron me ayudar porque tienen algunos problemas propios. Estuvo lluvia y oscura, pero nadie estuvieron preocuparse porque estuvieron divertidos en el barro. Cuando todos de las motos no funcionar van a los fijar. Pero ahora estuvo no vale la pena a fijar sólo algunos.

“Esperas chico!” alguno gritó. “Ninguno ganar por ser impaciente.…