Para la tarea de esa semana, debía escribir una historia que mi venía en mente mientre estaba leyendo el libro, “Nacida para comerme el mundo”.  Pero, la escritora habla de su vida como niñera, y yo no conozco nada de eso.  No tengo hijos, y no soy una doctora de pediatría.  En verdad, no me gusto mucho los niños pequeños.  Prefiero niños más viejos, como mis estudiantes en la escuela de medicina (puede ser que no es correcto llamarlos “niños”). 

Las cosas más interesantes para mi en…

En confronto a la historia en el libro, yo no tenía mucho dificultad encontrando casa en San Francisco. Claro que yo había buena suerta!

Mi mudó a San Francisco en 1989, en Junio, antes del tierramoto. Porque estaba para trabajar a San Francisco General Hospital, quisimos casarnos cerca al hospital. Al ora, no fueron muchas casas en SOMA, fueron mas que otro edificios viejos y comerciales. Pero, huberion apenas terminado un nuevo compleso, South Beach Marina, y quando cercamos casa,…

Quiero que tu seas más responsable.  

Espero que estén en la parque quando arrivemos

És probable que no comamos con tu suegra esta noche.

Vaya con tu hermana si quieras volver a casa

És posible que non vengan más

Su madre quiere que él coma con ella domingo.

No es posible que ellas sean amables.

No puedan decidir que nosotros vivamos con ellos

Esperan que ella venga con te

No es probable que tenga frio mañana

Buscar – to look for, to look up

Adquisitivo – purchasing

Lograr – to manage to, to attain

Boda – wedding

Detenidamente – carefully

Castañuelas – castanet

Derrochando – to squander, to waste, to exude

Hogar – home

Locura – madness

Pelearse – to fight

Aguja – a needle

Pajar – haystack

Mendigar – to beg

Lujo – a luxury

Percal – percale, a type of material

Hundirse – to sink, to…