Es el noche del viernes, yo bebo cervezas y como comida mexicana con mis amigas. Nosotros compartimos unas historias graciosas sobre la semana. Soy alegre estar con ellas.

El sábado por la mañana, yo corro junto al mar. Estoy lento porque estoy cansado. Después, yo compro unos comestibles.

El domingo, yo escribo a mi los padres. Ellos viven en South Carolina. Lo esta aburrido allá.

Mis propósitos de año nuevo fueron mínimos. Quise dormir por ocho horas del noche y quise hacer yoga por cuatro dias de la semana. Lo duerme mucho! Estuve muy feliz que logradé esto. Para hacer yoga, no fue bien. Lo hice (a few) veces. Hice excusas por que no pude hacerlo.

Por que Kamala Harris, la vicepresidente de E.E.U.U. no tiene mucha popularidad

Este articulo es muy interesante.  Discute las ideas sobre el puesto de vicepresidente de algunos politicos antiguos.  También el articulo incluye varios ejemplos de trabajo de los vicepresidentes recientes.  Luego expone la información de los sondeos sobre Harris que elaboro Real clear Politics.  Entonces llegamos a la parte del…

No recuerdo mis propósitos de año nuevo en 2021 porque era mi primer año con un bebe y no dormí mucho. Yo probablemente no hice propósitos de año nuevo porque mi vida cambió mucho y no tuve muchas expectativas. Sin embargo, si yo los hice, probablemente será hacer ejercicio - lo hice pero mucho menos el año pasado porque tuve un bebe y estuve en cuarentena… ah me doy cuenta porqué no hice propósitos de año nuevo - estuve porque mi vida cambio mucho así que no…

Potenciar- aumentar el poder de algo

Dentro del marco- bajo del sistema de

Difundir- propagarse, transmitir

Militancia atrapatodo- ?? Catchall militancy?

Agregar- unir, juntar

Desbordar- inundar

El ocaso- cuando…

Fui al sitio Cuenta con nosotros y cambio el idioma a español.  Las 12 acciones concretas en el parte “lo que puedes hacer” que promueve el portal están en enlaces de burbujas en Ingles. Y hay 16, no 12. Pero cuando haces clic, están en español

1. VUELA MENOS.
2. CONDUCE UN ELÉCTRICO
3. AÍSLA TU HOGAR
4. USA ROPA DURADERA
5. DÍSELO A LOS POLÍTICOS
6. CAMINA Y MONTA EN BICI MÁS
7. REDUCE EL DESPERDICIO DE ALIMENTOS
8. BUSCA UN BANCO…

Generalmente no ha pensado mucho sobre la oficina de la vicepresidenta de Estados Unidos, ni la persona que ocupa la oficina. Según Wikipedia, el papel ha cambiado desde que se creó en 1787 Convención Constitutional. La Constitución no asignar expresamente la vicepresidenta a una rama del gobierno. Los eruditos han debitado sobre cuál rama del gobierno la oficina esta afiliado--el ejecutivo, el legislativo, o ninguna.

La vicepresidenta moderna es una posición con poder más importante,…

Confieso que nunca había oído de la sacerdotisa Enheduanna antes de leer este artículo. Era un placer averiguar sobre ella y para mi sorpresa, descubrí que esta mujer ya había sido por décadas el foco de interés a muchos historiadores, estudiantes de literatura antigua y arqueólogos. Entre esas eruditos y científicos estaba Neil deGrasse Tyson, el astrofísico que en 2014 produjo un episodio del serie Cosmos en el que incluyó un segmento cortito sobre la poesía y filosofía  de Enheduanna y…

Recientemente vi a Kamala Harris y Joe Biden hablar en la ceremonia de conmemoración del ataque del 6 de enero contra el Congreso.  Y una vez más me recordó por qué no soy una gran fan de la señora Harris.  Escuchando a Biden, sentí que estaba hablando desde su corazón; que este era un hombre que realmente creía en lo que estaba diciendo.  En cuanto a Harris, mi impresión fue que estaba leyendo un discurso que otra persona había escrito para ella y era un tema que realmente no le…

Homework%20Jan.%2010.docx

Hola, soy nueva a SF Spanish. Mi navidad estuvo en San Francisco con mi hermana, Kelly, y su novio, Miguel. Kelly es veterinaria, y trabaje con muchos animals. Ella tiene un perrito, Bowie. Bowie es muy lindo! El Navidad, estuvimos a la parque de perros con Bowie. El juega mucho.
Entonces, nosotros cocinamos un gran cena. Nosotros tenemos pescado con arroz y mucho vino. Estuve lleno y alegre!

Quiero que pueda volver a un hispanohablantes mejor
Pero yo sentía que sea una actividad larga.
Parece que lo pueda tomar mucho tiempo para dominar el idioma
Yo recomendó que pase muchos años para aprenderlo, o muda a un país donde hablan español.
Pero yo dudo que pueda tomar mi familia en esto tipo de aventura.
Ojalá que lo vaya a ser más fácil en el futuro.

Naomi Beckwith, nueva conservadora jefa del Museo Guggenheim

Tengo muchas preguntas sobre el vocabulario en este artículo, pero quiero decir que estoy feliz que el nombramiento de Naomi Beckwith pueda ser el comienzo de un grupo nuevo de profesionales jóvenes y diversos en los puestos clave en museos y galerías.  Espero que esta tendencia expanda a todos profesiones e industrias por todo el mundo.

Apostar significa lo que haces cuando va a Las…

 -Esta Noel espero que toda mi familia esté sana.

- Deseo que viajemos a Inglaterra para visitar nuestras padres y hermanas.

- Necesite que ahorre dinero poder hacerlo.

- Prefiero que vayamos allí en el verano cuando el tiempo es mejor.

- Quiero que nuestros hijos viajen con nosotros, pero no sé si les lo deseen.

La fiesta del año nuevo este año fue muy aburrido despues de ocho en la noche. Juju y yo fuimos a Knott’s Berry Farm por el dia y la tarde. La experiencia en Knott’s Berry Farm es mas mejor que visperas de años pasado. Nosotros miramos un show de ice skating (??) que tiene Snoopy y sus amigos. Los disfraces suyos son muy bonitas. Nuestro vispera de año nuevo fue mas diferente a los dias que estuvamos bebiendo con mis amigas toda la noche. Este año fue el mejor. Juju tuvo tan divertida como…

Endurecimiento- hacer algo más difícil

Díscola- rebelde

Arrojar- lanzar

Francotirador- soldado secreto especial (sniper)

Dejar sin efecto- cancelar, anular

La procedencia- de donde viene algo (provenance)

Pone coto a- parar algo

Torpedeado- hundido (torpedoed)

Velar- mirar, vigilar

Acarrear- llevar

Superponerse- cubrir o coincidir, compartir características

Erigir- construir

Bendecida- santificada

Empeño- esfuerzo

Parece que todo…

Leyendo esta historia me recordó al tiempo que viví en Oaxaca por un verano. Oaxaca es uno de los lugares más increíbles que he visitado. Diferente del norte de México, la presencia indígena es muy fuerte allá. La ciudad es muy diversa, con dieciséis tribus diferentes que son reconocidas y muchas otras más pequeñas. Cada uno tiene culturas distintas con sus propios comidas, vestidos, lenguas y artes. La región es famosa por sus ‘siete moles’ y mescal, pero hay muchas otras comidas únicas de…

Las partes más importantes de la Ley de Libertad de Voto son las secciones 3001, 3101 y 3102: "3001 - Restricciones a la remoción de administradores electorales locales en la administración de elecciones para cargos federales", "3101 - Prohibición del acoso a los trabajadores electorales" y "3102 - Protección de los trabajadores electorales".

Secciones 3101 y 3102 intentan contrarrestar las amenazas de muerte de los partidarios de Trump a los funcionarios electorales, como…

Antes de leer este artículo no había notado que Kamala Harris estaba menos prominente últimamente en los medios de comunicación. Ahora que lo pienso, no he la visto, y el articulo explica bien su ausencia. Ser una vice-presidente pionera en esta época tan polarizada políticamente no es una tarea fácil. Estoy segura que ella desempeña sus responsabilidades admirablemente al lado del Presidente pero este trabajo es invisible. Si miro las cosas con gafas de color rosa puedo especular que los 2…

La prima vez que crucé a pie el puente del Golden Gate mis ilusiones de caminatas serenas en las cuales podía sentir el viento en la cara, respirar el aire fresco y oler el mar se desvanecieron con el ruido ensordecedor de los vehículos y sus gases de escape apestosos. Hice esa caminata antes de que tuviéramos las políticas actuales sobre emisiones de vehículos, así que ahora el aire huele algo mejor pero todavía es un lugar muy ruidoso y cuando he dado paseos a través el puente con amigos y…