Aprendendo el subjuntivo en español

No creo que sean más que cincos semanas que no vaya a la clase de español. Intenté hacer la tarea, y no me entendió casi nada. Puede que no sepa como reconocer clausulas adjetivales. No estudié la gramática en inglés o italiano, y no la conozca en español ninguno. Las explicaciones tal vez me vuelvan loca. Quizá se la aprendiera en el futuro. Tengo miedo que las reglas sean demasiado difíciles para mi. Desearía, de todo corazón, que pudiera aprender…

Este fin de semana, vamos al cine para ver una película nueva.  Pero, no sabemos a que film queremos ir.  Mi amiga Jan recomendó que veamos Crazy Rich Asians.  Pero, a mi novio no le gustan películas de historias de amor.  Su amigo Michael sugirió que vayamos a ver The Predator. Pero a mi no me gustan películas de miedo.  Mi hermana ha visto Mission Impossible; pero ella no es seguro que a nos la guste.  Puede ser que no iremos se no nos podemos estar de acuerdo.

Después del cine,…

Mi hermana quiere pintar su casa.  La casa es muy vieja, y la pintura despegándose.  Yo recomendé que ella pinte la casa azul.  Mi hermano sugirió que ella la pinte blanca o gris.  No me gusta blanca, y yo la supliqué de no pintarla blanca.  A mi hermana le gustan los colores oscuros. 

Yo deseo ir en vacaciones ahora, pero no sé a dónde quiero ir.  Mi amigo Igor recomendó que voy a Croacia; Igor viene de Croacia, y me dice frecuentemente que es muy linda.  Mi amiga Laurel me sugirió…

Mi maestra quiere que nosotros en su clase aprendamos escribir bien en español.  Yo dudo que podamos llegar al puente donde no hacemos errores.  La maestra ha recomendado que escribamos lo más posible. Mi parece que ella piense este nos va a ayudar.  Deseo, de todo corazón, que no estuviera tan dificile.  Sus órdenes me obigan que estudie más.  Espero que los otros en mi clase encuentren tiempo para hacerlo.  Para mi, estoy siempre ocupada, y requiere mucho tiempo poder escribir las más…

Tarea usando el subjuntivo:

No sé cuándo mi hermana venga a San Francisco.  Cada vez que la invito, mi dice a largo cuanto trabajo debe terminar y cuanto poco dinero tiene.  Ella se lamenta mucho que no tenga bastante tiempo para todo.  Dudo que ella no pueda nunca encontrar algunos días para venir a visitar.  Pero, espero que en la primavera ella pueda visitarme.  No creo que ella sea tan ocupada que no quiera hacer cosas nuevas. 

Espero que mi prima venga a visitarme…

Vamos a Londra el próximo martes, y hay muchas cosas que debo hacer antes de partir.  Ayer fuimos al centro para cambiar dinero al cambio en Westfield centro.  Fuimos a Mission St para comprar algunas bolsas para el viajo, y necesitamos volver allí para comprar otra más grande.  Tenemos muchas bolsas; desafortunadamente, son todas en un depósito, donde non podemos recuperarlas. 

Vamos por primer para visitar los parientes de mi novio, que viven afuera de Londra, en un pueblo muy viejo…

Unos de los estudios medicos que hago es un estudio sobre los efectos de la dieta en PCOS (el síndrome ovárico poliquístico).  Las sujetas deban seguir o una dieta “paleolítica” o una dieta “mediterránea” por 4 meses, y después, cambian a la otra dieta.  Para ayudar a las sujetas aprender y seguir las dietas, usamos “entrenadores de dieta”; estudiantes de nutrición a UC Berkeley que quieran ofrecerse. 

Desafortunadamente, mis viejas entrenadores se gradúan, y debía reclutar…

El lunes era la fiesta del día de los caídos, y yo debía trabajar.  Cuando me desperté, el sol brillaba, los aves cantaba, y no me sentía mucho la voluntad de levantarme de la cama.  Debía cubrir dos hospitales, pero a las siete de la mañana, no hubo pacientes a unos de los dos.  Por eso motivo, decidí de caminar. 

Desafortunadamente, llegado a la media del camino, me han llamado para una consulta al hospital más lejos, y tuve que regresar a casa para tener el auto.  Antes de poder…

El sábado, tomé una clase en el bordado.  Cuando era joven, mi madre me enseñé a coser, y yo me enseñé el bordado y el ganchillo.  Pero, son más de cincuenta años que no lo hace, y no me lo acuerdo.  Y me gustaría conocer hacerlo.  Hay una escuela del bordado en Union Square.  Pude caminar desde me casa hasta la estación MUNI en Castro - muy conveniente llegar al centro.  Por treinta y cinco dólares, se enseñan cuatro puntos en tres horas, y puede diseñar un pequeño cuadrado.  Yo hice un…

El martes en la tarde, mi novio y yo fuimos al cine para ver la nueva película Avengers: Infinity War.  Fuimos al cine a Westfield, donde han las sedillas grandes que se estiran.  Estas me gustan mucho.  La película me gusto de meno.  Segundo mi novio – que ha leído todos los comic – son otros personajes que Marvel todavía no ha introducido que ayuda a explicar de donde vienen las piedras del infinito.  Las piedras son de colores diversas, y sabemos que aquella azul es la tesseract de…

El sábado en la tarde, fuimos a una fiesta en el parque de Golden Gate acerca de los molinos.  Fue una celebración del cumpleaños de la reina de Holanda.  La historia de la celebración comenzó en el año 1885, por el cumpleaños de la princesa Wilhelmina, que los holandés celebraron hasta 2013, cuando la reina Beatrix abdicó del trono.  Después de 2014, celebran el cumpleaños del rey, el 27 de Abril. 

Cada año, los holandés cierran los bancos, negocios y otros puestos de trabajo, y…

Por las últimas semanas, estaba trabajando más que normal.  Tomaba el control de un nuevo “equipo” para mi – estaba el jefe de un médico y dos estudiantes de medicina que querrían aprender más de nefrología.  Cada día, tenían una programación donde iban a una clínica o otra, dejando a me todo el trabajo.  Y trabajo en dos hospitales.  Por eso, necesitaba tomar el autobús de una parte de San Francisco a otra.  Esta era una pérdida de tiempo significativo para mi durante el día. 

Me…

El sábado pasado, trabaje en el hospital hasta las dos de la tarde.  Después, regrese a casa para esperar que llega una amiga.  Mientras la esperaba, limpiaba las ventanas y pasaba la aspiradora.  Cynthia es puertorriqueña, y queremos cocinar una comida típica de su pueblo, un plato que se cocina una sola olla.

Por primero, fuimos a una bodega en el Mission para comprar los frijoles, las especias, y la carne.  La receta requiere especias como Bijol – algunas tipas de pimientas secadas…

Este fin de semana, fuimos a la Costa Este para el matrimonio de mi primo. Él es el hijo de mi prima Brenda, que es la prima más cerca de mi edad.  Ella mi dijo que mi espero al matrimonio.  İPor cierto, no podría decir de no!

Llegamos a Newark en la tarde el miércoles, y tomamos un limo hasta la casa de mi hermano. La casa de hermana todavía no tiene agua – esta desde el otoño del año pasado que no lo tiene.  En verdad, una cosa absurda – no entiendo porque mi hermana no lo ha…

Ayer mi desperté a las ocho de la mañana.  El sol brillo, la temperatura no tuvo fría, y mi sentí en optima salud.  Después, hicé los ejercicios, mi duché, bebé una tasa de té, y caminé hasta la universidad a las diez.  Necesitaba tomar el autobús al VA, y lo esperaba afuera mientre mi divertía mirando la vista de los colinas en Marin y el puente Golden Gate.

Tenemos algunos casos interesantes en el servicio renal ahora (interesante para nosotros, quiero decir).  Por eso, mi diverté…

Este fin de semana, el sábado, estuve al trabajo todo el día.  Necesitaba terminar un análisis de los data de un estudio médico para escribir un resumen.  Después, lo envié a mis colegas para revisar.  Cuando no mi han respondido hasta el domingo, envié el resumen a la sociedad. 

El domingo, fui con mi amiga a la exposición de las flores al museo de Young de la cual ha hablado Harriet la semana pasada.  Me gustaba muchísimo.  Era muy interesante como han usado las pinturas…

Esta fin de semana, fui al trabajo el Sábado en la manaña, y en la tarde, fui a Novato a visitar amigos.  Estamos todos médicos, y hablamos de medicina, y nuevas tendencias en medicina.  Despúes, miramos la película, “the darkest hour”.  Recuenta la historia del tiempo en Inglaterrra apenas antes del inicio de la segunda guerra mundial.  No se cuanto en la película, que habla de las luchas de Churchill de llegar a una decisión, es la verdad. 

El Domingo, mi novio y yo decidimos andar…

Los últimos 7 días:

Hoy es el miércoles. En el última semana, estaba trabajando cada día.  El jueves, estuve al VA en la mañana, para visitar con mis pacientes, y también para presentar una colega Annie, una psicóloga, a los pacientes más inteligente, quienes podrían conversar con ella sobre el tema del riñón artificial.  El viernes, estuve en la oficina, escribiendo un manuscrito sobre la dieta y el equilibrio de base ácida.  El sábado, estuve con Annie al VA, y después, debía ir a…

El viernes, partimos por Tucson para visitar una amiga para la Navidad.  La conozco desde cuando hicimos juntos en la escuela media.  Hay una historia triste sobre ella, porque mientras asistiendo a la universidad, fue diagnosticada con la esquizofrenia, y fue hospitalizada por años ante que podría estar afuera sin problemas.  Mi amiga ahora vive en Tucson hace muchos años, pero en Julio murió su novio, y debía mudarse porque es pobre, y no podría pagar más el alquiler en el apartemente…

Rispostas a la lectura:

1. Ruth no escribió a su maestra por varias semanas.
2. Ruth y son compañeros han ido a Córdova.
3. Han visto la gran Mezquita en Córdova.
4. Han caminado por las calles de las partes antiguas de la ciudad.
5. Allí las casas tienen pintadas de blanco, con un patio y jardincito llenos de flores y de árboles.
6. Ruth una tarde ha dado un paseo en el Paso de las Flores.
7. El Paso de las Flores ésta llena de docenas de…