About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Clase de Carmen, el martes, el treinta de marzo de 2021

El artículo sobre Sammy Davis Jr. era triste.  Él padeció mucho, y solamente a causa del racismo.  Tuvo muchos talentos – pudo cantar, actuar, bailar y hacer la comedia – pero tenía que perder el tiempo y la energía en tratando del racismo del público, incluso Hollywood. 

Fui sorprendida pero no fui sorprendida cuando leía sobre el empresario Harry Cohn.  Él me recordó de Harvey Weinstein.  De hecho, Weinstein pudo haber aprendido de Cohn como manipular, controlar y aprovecharse a las actrices.  Sé que Hollywood es sórdido, pero siempre que escucho detalles, todavía estoy sorprendida y asqueada. 

Sammy Davis Jr. y Kim Novak tuvieron que tratar con ambos el racismo y el sexismo, lo que hice la situación doblemente asqueada.  Historias como estas me dan cuenta de cómo importante son los movimientos Yo También y Las Vidas de los Negros Importan.

Palabras y frases

Contener el aliento es literalmente parar la respiración, pero es una metáfora por esperando con mucha anticipación.   

Semejante significa tal.  Por ejemplo, Brad Pitt es semejante guapo.

El flechazo es el amor instantáneo.

De mala muerte significa pésimo – sucio, barato, desagradable. 

Mermar es disminuir. 

Una burbuja es como suena.  Es un orbe de liquido muy delgado que contiene aire o gas. 

Acudir significa venir e salir, como en, Novak y SDJ acudían por entradas separadas para que nadie supe que fueron una pareja. 

Un desplante es un comentario negativo sobre alguien u algo.  Tiene el intento a denigrar. 

Estar harta de algo es tener más que quieres.  Por ejemplo, estamos harta de llevar las mascaritas. 

Estar desfasada es estar pasado de moda.

Noté que el artículo usa la forma alternativa del subjuntivo imperativo en pocos lugares – escuchase y fuese.  ¿Pienso en que es común o poco común?

Views: 17

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service