About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Mary Moycik's Blog (120)

Clase de Carmen, el martes, 26 de octubre, 2021

El sambista Toninho Geraes vs Adele

Después de leer el artículo sobre el plagio de la música brasileña, escuché a la canción por Adele, Million Years Ago y la canción por Toninho Geraes, Mulheres.  Escuché las similitudes muy llamativas.  Pero, en general, es difícil saber si músicos usó la armonía, el tempo o la estructura de otras canciones con la intención a plagiar, o si otras canciones plantan en sus mentes ideas y motivos en una manera…

Continue

Added by Mary Moycik on October 22, 2021 at 5:48pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 19 de octubre, 2021

Un trágico cuento de hadas

No he mantenido al tanto el cuento de Gabby Petito antes de leer la tarea.  He oído de su historia y de la reacción de varios gente que dijeron que la prensa prestó tanta atención a la historia porque la victima era blanca.  En mi opinión, tienen razón, porque la desigualdad manifiesta en todos partes de la vida y aún en la muerte.

 

  1. Empalagoso y almibarado significan una cosa, como una…
Continue

Added by Mary Moycik on October 17, 2021 at 4:39pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 12 de octubre, 2021

El drama de los haitianos

Este artículo describe las experiencias tristes de los haitianos que han salido su país para una vida mejor.  En el pasado, han ido a países en Sud América, pero ahora que Trump ya no es presidente, muchos de ellos quieren venir a los Estados Unidos.  Recorrieron muy lejos a través de paisajes muy hostil.  Sufren física y psicológicamente, pero el éxito no es garantizado, porque la política del presidente Biden ha sido a devolver los…

Continue

Added by Mary Moycik on October 11, 2021 at 9:12am — No Comments

Seis cosas que podían hacer las princesas medievales   Apuesto significa elegante. A través quiere decir vía. Encargar es tomar responsabilidad por una cosa, como un proyecto o una niña. Para tal fi…

Seis cosas que podían hacer las princesas medievales

 

  1. Apuesto significa elegante.
  2. A través quiere decir vía.
  3. Encargar es tomar responsabilidad por una cosa, como un proyecto o una niña.
  4. Para tal fin significa para ese propósito.
  5. Una travesía es un viaje por el mar o el aire.
  6. Séquito refiere a toda la gente…
Continue

Added by Mary Moycik on September 23, 2021 at 4:04pm — No Comments

Clase de Carmen/Pilar, el martes, 14 de septiembre, 2021

El video sobre Cuba

Aún con subtítulos en español y una velocidad ralentizada, era un poco difícil entender este video sobre Cuba.  No creo que vaya a poder responder a preguntas con mucho sentido. 

Aquí son mis preguntas: 

  1. ¿Cómo ésta el estado de la medicina en Cuba?
  2. ¿Qué era lo más interesante del video?
  3. ¿Creas que Cuba es mejor o peor que era antes de los Castros?
  4. ¿Creas que sería cambio en Cuba ahora…
Continue

Added by Mary Moycik on September 13, 2021 at 1:03pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 7 de septiembre, 2021

La mujer que le dio la vuelta al mundo a pie sola

Es increíble que Angela Maxwell caminó alrededor del mundo.  Y que tomó seis años.  Es un logro tan difícil en tantos niveles – físico, psicológico, emocional y logístico.  Y las otras mujeres mencionadas en el artículo – una que cruzó Australia con camellos y otra que hizo autostop desde Europa a Nepal, entre otras cosas – ellas también son asombrosas.  Imagino que tales viajes son viajes para…

Continue

Added by Mary Moycik on September 6, 2021 at 8:56am — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 31 de agosto, 2021

El triunfo del sapiens frente al neandertal

Disfruté este artículo, especialmente aprender que el Sáhara no siempre era un desierto, pero tengo muchas preguntas y comentarios sobre la gramática. 

No entiendo las frases «cuotas culturales sobresalientes» ni «mente simbólica», en una cita por un paleoantropólogo:  «Una especie bien consolidada en la mayor parte de Eurasia, bien adaptada a latitudes elevadas, con cuotas culturales sobresalientes y incluso con la…

Continue

Added by Mary Moycik on August 30, 2021 at 10:59am — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 24 de agosto, 2021

Neandertales y sapiens

 A mí no me gusta pensar en la imagen de neandertales y sapiens teniendo relaciones sexuales.  Pero, lo bueno del artículo era que me hizo reexaminar la jerarquía taxonómica de humanos.  Tengo que admitir que, en mis clases de ciencia en la escuela secundaria, mis ojos se ponían vidriosos cuando mis maestras hablaban de los humanos primitivos.  El chistoso es que, después, cuando presenté unas solicitudes para la escuela de posgrado,…

Continue

Added by Mary Moycik on August 23, 2021 at 10:02am — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 17 de agosto, 2021

El turismo después del turismo

Hay muchos puntos interesantes en el artículo sobre el turismo, pero tengo muchas preguntas también.  Entonces, voy a decir solo que entiendo que el turismo es necesario para la economía y que muchas veces, soy una turista, pero, durante este año y medio, he observado San Francisco sin turistas y a mí me encantaría.  Pues, voy a decir otra cosa y que es que a mi me gusta el estilo del artículo porque usa frases más dramáticas y con un…

Continue

Added by Mary Moycik on August 16, 2021 at 12:33pm — No Comments

Clase de Romina, el martes, 9 de agosto, 2021

Jeff Bezos no es astronauta

Jeff Bezos me saca de quicio.  No aguanto leer sobre él en el periódico.  Ni su divorcio, ni su vuelo en espacio, ni sus miles de millones de dólares.  Tampoco no quiero ver fotos de él.  Reconozco que él es un hombre de negocios muy exitoso y que su compañía es muy exitoso, aún genial, pero no quiero leer nada más de él.

En realidad, creo que no es Jeff Bezos en particular que me molesta, es la cultura de la glorificación de…

Continue

Added by Mary Moycik on August 9, 2021 at 4:34pm — No Comments

Clase de Romina, el miércoles, 14 de julio, 2021

Las palabras de vocabulario de los alimentos

A mí no me gusta contar las calorías.  Me quito el placer de comer.  Nunca lo he hecho y espero que nunca haré.  Pero entiendo que funciona por otras personas.  Tampoco no me gusta alimentos con muchos conservantes y que no es nutritivo.  Después de comer comida basura, tengo problemas con digestión y mi cuerpo siente malo.  Siento cansada y aletargada.  Prefiero comer alimentos orgánicos porque es bien para mi y la tierra,…

Continue

Added by Mary Moycik on July 13, 2021 at 8:26pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el veintiocho de junio, 2021

Salvador Dalí

Salvador Dalí era muy tipo y era un promotor de sí mismo.  Cree un personaje o imagen para el público y dijo e hizo cosas extrañas o polémicas para mantenerlo, como tener un bigote puntiagudo.  Eso no es decir que él no tuvo talento.  Pudo pintar muy bien.  Logró dominar las técnicas de arte como perspectiva, color, composición y cosas por el estilo, pero lo que pintó – relojes derretimientos, arboles muertos, caras caídas y deformadas, paisajes…

Continue

Added by Mary Moycik on June 28, 2021 at 1:46pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el ocho de junio, 2021

“El Amazonas es un paraíso de culturas que no conocemos”:  entrevista con la escritora Pola Oloixarac

Cuando leía el artículo sobre Pola Oloixarac, no reconocí su nombre.  Después, mientras yo buscaba el significado de «Centro Eccles y el Hay Festival», me enteré de que ella escribí la novela «Teorías Salvajes».  Salió en 2017, y después de leí la crítica en el NYT, saqué prestado el libro de la biblioteca.  Comencé a leerlo, pero nunca lo terminé.  Ahora, no…

Continue

Added by Mary Moycik on June 7, 2021 at 2:45pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el primero de junio, 2021

Cinco consejos para mejorar tu salud mental

Me sorprendí a enterarme que estoy medicarme cuando nado a Aquatic Park.  Quizás sea la razón que no sufro la melancolía.  Pero, no me sorprendo de que el agua fría mejore la salud mental.  A pesar de que llevo un neopreno, la experiencia es muy intensa. 

Algunos días son más fuertes que otros, según al tiempo.  Por ejemplo, hoy nadé y había mucho viento y el agua estaba muy picada.  A veces, sentí como una pelota de…

Continue

Added by Mary Moycik on May 31, 2021 at 2:54pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el 25 de mayo, 2021

Kathryn Garcia

 

Kathryn Garcia parece ser una demócrata moderada.  Según el artículo, sus preocupaciones principales incluyen las viviendas asequibles, el cuidado infantil gratuito y servicios públicos mejores, que son asuntos típicos del Partido Demócrata.  Pero, ella también se preocupa del crimen con las armas en las calles, lo cual es típicamente un asunto del Partido Republicano. 

 

El artículo dice que las ideas de Garcia sobre el papel de…

Continue

Added by Mary Moycik on May 24, 2021 at 4:20pm — No Comments

Clase de Carmen, el 18 de mayo, 2021

El chocolate

Como mucha gente, yo estaría muy triste si el mundo falta el chocolate, porque es uno de los placeres grandes en la vida.  Es una comida perfecta, especialmente el chocolate oscuro.  Sin embargo, cuando algunos alimentos están combinados con el chocolate, el resultado es aún más grande perfección.  Estos incluyen las almendras, las cerezas, la sal y la mente.  Pero no puedes estar descuidado cuando mezclas el chocolate con otras cosas. 

Por…

Continue

Added by Mary Moycik on May 16, 2021 at 7:23am — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el 5 de mayo, 2021

Kurt Hahn

He oído de Maria Montessori y Rudolf Stenier, fundador de la Escuela Waldorf, pero nunca he oído de Kurt Hahn.  Sin embargo, estoy familiarizado con la Outward Bound y la filosofía de desafiar a los jóvenes física y mentalmente con experiencias como el montañismo y la vela.  Estoy de acuerdo con la idea que tales actividades enseñan a los jóvenes muchas cosas y contribuyen a su bien estar.  Tener éxito con los desafíos augmenta la confianza, y participar en…

Continue

Added by Mary Moycik on May 2, 2021 at 4:58pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el 27 de abril, 2021

La historia de Wilton

El artículo dijo la historia de Wilton, un niño de diez años, quien vino a los Estados Unidos de Nicaragua con su madre Meylin, quien estaba huyendo el acoso y violencia de su esposo.  A causa de la frontera estaba cerrada a nuevos casos de asilo, fueron devueltos a México.  Allí, un cartel los secuestró y pidieron 5.000 dólares para la libertad de cada uno.  Misael, un hermano de Meylin, pudo pagar solamente 5.000 dólares y Meylin hizo un…

Continue

Added by Mary Moycik on April 24, 2021 at 5:29pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el trece de abril de 2021

El corto «El examinador» era muy chistoso.  El final me sorprendió mucho.  Lo miré otra vez y, aunque sabía el final, lo divertí todavía.  El director hizo un buen trabajo de intensificarse el suspenso.  Y los actores realizaron sus roles perfectamente.  Claro, todo era exagerado, incluso los personajes y sus ropas, la música intensa, las pausas largas entre los diálogos cortos, la forma brusca del examinador, el numero de tiempos que el examinando tomó el examen y su reacción cuando dio se…

Continue

Added by Mary Moycik on April 11, 2021 at 3:30pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, el seis de abril de 2021

Antes de leer el artículo sobre Patricia Highsmith, había oído de ella, pero no había leído ninguno de sus libros.  No creo que vaya a leer ningún, porque no me gustan las novelas de suspenso psicológico.  No quiero despertarme en medio de la noche y pensar en si mi vecino, o maestra de español, son, de hecho, asesinas psicópatas.

 

Tengo la impresión de que PH era una persona que no era fácil a gustar y que ella no era feliz.  Según el artículo, tenía muchos prejuicios,…

Continue

Added by Mary Moycik on April 5, 2021 at 2:18pm — No Comments

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service