Tarea del 29 de enero

[Yuri C]

Me interese mucho a la poesía aunque no la he leído mucho. Este año, uno de mis (19) proyectos es de leer más de poesía -de todas las culturas- y de intentar de escribirla. Escuché una entrevista con el poeta David Whyte donde recitó unas de sus obras y me encanté, así que compré uno de sus libros, Todo te está esperando. Aquí uno de sus poemas, que se llama “A veces” (traducción por mí):

A veces

si atravieses con cuidado

un bosque

respirando

como los

de las viejas historias

quienes podían cruzar

un macizo brillante de hojas

sin un sonido,

vienes

a un lugar

cuyo único objectivo

es de molestarte

con solicitudes

pequeñitas pero alarmantes

concebidas de ninguna parte

pero en este lugar

empezando a llevar a todas partes.

Solicitudes para parar lo que

estás haciendo,

y

para parar lo que

te convertirás

mientras te estés convirtiendo,

preguntas

que puedan hacer

o deshacer

una vida,

preguntas

que con paciencia

te han estado esperando,

preguntas

que no tienen derecho

de irse.