Possibly March 2023
Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!
Antes de leer este artículo no había notado que Kamala Harris estaba menos prominente últimamente en los medios de comunicación. Ahora que lo pienso, no he la visto, y el articulo explica bien su ausencia. Ser una vice-presidente pionera en esta época tan polarizada políticamente no es una tarea fácil. Estoy segura que ella desempeña sus responsabilidades admirablemente al lado del Presidente pero este trabajo es invisible. Si miro las cosas con gafas de color rosa puedo especular que los 2 primeros años de su mandato Joe Biden va a pasarlos limpiando la casa y después, Harris podrá salir de la oscuridad. Pero los 5 últimos años me enseñaron que ser pesimista es más realista. A Hillary Clinton le demonizaron con todos sus años de servicio exitoso, será aún más fácil hacer lo mismo con Harris. No me da ningún ganas de entrar en la política, mujer que soy.
el sesgo = orientación de un tema que está en favor o en contra sin tener en cuenta los hechos
el desgaste = cuando algo se vuelve agotado
el trasiego de rumores = cómo un generador de rumores
pasar más factura = dar sus consecuencias negativas (“take its toll”)
sombrío = pesimista
protagonismo = el hecho de estar visto por el público cómo alguien de importante
anunciar su marcha = anunciar que iba a partir
demoledor = destructivo
un peldaño= un paso de una escalera
salvo = excepto
meramente = simplemente
desempeñar = realizar o actuar en puesto profesional
machacón = algo pesado por ser repetido
elucubraciones = pensamiento, reflexiones
acallar = hacer callar
pormenorizado = detallado
rasero = criterio de valoración de una cosa o persona, doble rasero es entonces aplicar criterios diferentes para una persona que para otra
arrastrar = tirar detrás o debajo
© 2022 Created by Romina Mancilla.
Powered by
You need to be a member of SF Spanish to add comments!
Join SF Spanish