Tarea de Pablo - clase de Carmen – 27 de mayo 2026 - La democracia ya no empieza en las urnas, sino en la pantalla

[Paul Haughey]

Estoy de acuerdo completamente con esa (larga) frase del articulo: “Hace falta trazabilidad para los contenidos sintéticos, transparencia real sobre la publicidad política, acceso estable para investigadores independientes, protección reforzada para periodistas y verificadores, y una alfabetización cívica que no se limite a enseñar a usar herramientas, sino a reconocer arquitecturas de manipulación.”

 Los dueños de las plataformas están interviniendo – para obtener más ganancias. Es como los vendedores de cigarrillos, y los vendedores de comida quienes añaden azúcar y dar anuncios a niños para más ganancias. Deberíamos regularlos.

 Una regla debería ser no usar los perfiles de personas para decidir qué tipo de comunicación política enviar. De esa manera, todos tenemos la misma realidad política. Otra regulación debería ser identificación de la fuente de comunicación – de que país (¿Rusia?) y de cuál organización de verdad o cuál persona.

 Otra regulación en mi lista de deseos es poner en la primera página de resultados sitios con una alta cuenta de veracidad de los verificadores.

 Pero el Congreso no hará esto, porque está supeditado a intereses especiales. Primero necesitamos transparencia en supeditado. Esto está permitido a pesar de Citizens United. Y, por supuesto, necesitamos votación en orden de preferencia.

 

Palabras

 

Matiz - tono (nuance)

Bulo – rumor falso

Alojada (alojar) – hospedar, alentar (house, nurture)

Deslizamiento – hecho de deslizar (slide)

Vigilancia – cuidado, observación (surveillance)

No hace falta – no es necesario [falta – 1. Deficiencia; 4. Necesidad]

Mientras tanto – al mismo tiempo (meanwhile)

Conviene (convenir) – ser conveniente, servir, vale la pena

Indebido – ilícito (unauthorized)

Trazabilidad – habilidad o capacidad para rastrear (traceability or tracking)

Palabras de mi tarea

 

Supeditado – subordinado (beholden)