About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…
Paul Haughey
  • Sausalito, CA
  • United States
Share

Paul Haughey's Friends

  • Sebastian Martinez
  • Vanina Gaviraghi
  • Michelle McCarthy
  • Carmen Gómez de la Cuesta
  • Alexis Stewart
  • Juan David Orozco
  • Amelia Lancaster
  • Kendall
  • Uda Olabarria Walker
  • Romina Mancilla
 

Paul Haughey's Page

Latest Activity

Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 24 de febrero 2021 – 10 COMIDAS CALLEJERAS MEXICANAS

Me duelen los oídos por la musica al final del video. Miré sin subtítulos primero, y pude entender casi la mitad. ¿Parece que jitomate es el nombre para tomate en México, pero se usan tomate en el resto del mundo hispanohablante? Ahora sé que maíz azul es un tipo de maíz con una capa exterior dura de los granos. Se cultiva en el desierto alto de México norte. Tambíen estaba usada por los nativos de los Estados Unidos, como el Hopi, los Puebloans y los Cherokee. Se usa maíz azul en tlacoyos, que…See More
Wednesday
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 17 de febrero 2021 – La Otra Cara de México

Aprendí que México tiene 32 estados, y cada uno es diferente (pero de Google, discubrí que hay 31 estados, más el districto federal – la ciudad de México – que no es un estado, similar a Washington D.C. en los Estados Unidos). Pero no aprendí que son los diferencias.  Solamente aprendí que México no es todo un desierto, y lo que todos los estados tienen in común – amor de la familia. Sé que no es posible describir cada estado en cinco minutos de video.  Pero quiero aprender algo de los…See More
Feb 17
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 10 de febrero 2021 – Viviendas para refugiados

Puedo ver que el video era de septiembre 2015, cuando Alemania aceptaba una ola de 800,000 refugiados de Siria y otros países. Recuerdo que Angela Merkel recibió mucho crítica en Alemania para ese esfuerzo. El primer refugiado en el video era un ingeniero, pero no pudo encontrar trabajo como ingeniero. Parece que no obtener trabajo en su profesion es un problema comun de refugiados. Si yo fuera un refugiado en Alemania o en otro país, tendría que trabajar lavando platos. Los comentarios era…See More
Feb 10
Sebastian Martinez and Paul Haughey are now friends
Feb 8
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 13 de enero 2021 – Día de los santo inocentes

Es irónico que algunos religiosos están molestas porque muchas personas hacen bromas en el día que Herodes mató todos los niños menores de dos años en belén, intentando matar a Jesus. La verdad es que la iglesia inventó un cuento de hadas, el día de los santo inocentes, para subvertir el feriado de bromas de los paganos. Es la técnica de Trump – el ladrón acusa la víctima de robando. Los paganos tuvieron los mejores feriados. El día de los locos es un feriado divertimiento. Pero la iglesia…See More
Jan 12
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 6 de enero 2021 – el video de YouTube - Lo Mejor de la Navidad Hispana

Hoy es el día Los Tres Magos.  Niños en España debe ser abriendo regalos. ¡Además, parece que está sucediendo un milagro en Georgia! Aprendí algunos diferencias en cómo se celebran Navidad en Argentina, Venezuela, Chile y España. En Argentina, casi nadie tenga un árbol de Navidad que no sea plástico. En Venezuela, se pueden comprar arbolitos naturales. En Chile, por el Año Viejo (31 de diciembre), se arma un muñeco con la ropa vieja y con todo lo que se quiere quemar. ¡Creo que a mi esposa le…See More
Jan 6
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 30 de diciembre 2020 – Los Tres Magos

Los videos fueron informativo para mi. Aprendí que los niños dejan sus zapatos junto a las ventanas, para que los magos puedan identificar cada niño por sus zapatos. En vez de galletas para Papa Azul, hay polvorones para los tres magos y los niños dejan leche para los camellos en vez de leche para Papa Azul. No pude entender lo que los niños estaban diciendo en el primer video. Pero no sentí mal, porque el programa de subtítulos no pudó entender tampoco. Es típico que la historia en la Biblia,…See More
Dec 29, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 16 de diciembre 2020 – Navidad en Colombia

Pude entender los videos sin subtítulos, pero los subtitulos ayudaban para algunas palabras. No había mucho información en los videos tan cortos. Como siempre, busqué en Google para aprender más. Aprendí que el Día de las Velitas es el 7 de diciembre (un día que vive en infamia en los Estados Unidos). El Día de las Velitas es el primer día de celebraciones en Colombia. Las casas y calles están decorados con luces. El significado del 7 de diciembre es que es la fiesta de la Inmaculada…See More
Dec 15, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 9 de diciembre 2020 – Mecano – Cruz de navajas

¡Pobre Mario! El descubrió que su esposa estaba engañándolo, y el estuvo asesindado. La canción no ha provisto detalles, a menos que me lo perdiera. Pero aparentemente Mario enfrentó el amante de Maria, y el amante tuvo un cuchillo. Incluso con una redada de la barra, Mario llegó a casa solo una hora antes de lo habitual. Maria aparentemente tenía su amante en su cama toda la noche, y estaba diciendo adiós cuando Mario llegó a casa temprano. La canción mostró el estrés de dos esposos que…See More
Dec 9, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 2 de diciembre 2020 – Video de Mecano - Hijo de la luna

Estaba esperando una canción más animada y alegre. La canción Hijo de la Luna es muy suave. Oí otras canciones de Mecano, y son bastante suave también, como La fuerza del destino y Me cuesta tanto olvidarte. Tuve problemas para entender la canción sin subtítulos, pero con subtítulos fuera facil. Si entendí bien, el marido de la madre la mató porque pensó que le era infiel y tenía un hijo de otro hombre. El segundo video me ayudó con una explicación del llanto de la luna y la creación de una…See More
Dec 1, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 25 de noviembre 2020 – Video “Acontece que no es poco”

No pude entender el primer video sin subtítulos. Aun con subtítulos, necesitaba buscar muchas palabras en el diccionario. Si no hubiera tenido los subtítulos, me habría perdido. Todavía no entiendo el título “Acontece que no es poco.” Pienso que entiendo que Napoleón puso Fernando VII en el trono de España, y los Españoles no le gustaban a Fernando. Hay muchas palabras para Fernando, como pésimo, mastuerzo, pérfido y canalla. El segundo video era más despacio, más corto y pude entender más. El…See More
Nov 24, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 18 de noviembre 2020 – Video “porque democracia”

El sistema de votación en Atenas por sorteo de antiguo es intrigante. Si se usara en los Estado Unidos, podría eliminar la necesidad de contribuciones de campaña, la necesidad de apelar a los bajos instintos de la gente, y la manipulación de los votantes. En los Estados Unidos, los estados determinan las leyes electorales, así que pensé que quizás podríamos adoptar este sistema en los Estados Unidos. Revisé la Constitución y parece que requiere elecciones. Los idiomas pertinentes son "La Cámara…See More
Nov 17, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 11 de noviembre 2020 – Video sobre Elecciones

Parece que el objetivo del video era hacer que los sistemas de votación fueran más confusos. Los dos primeros tipos de votación no se nombran, pero son elecciones de segunda vuelta y votación por orden de preferencia. Quizás la intención era mostrar que la forma existente de votar en un país no sea necesariamente la mejor. Desafortunadamente, las propuestas para adoptar la votación por orden de preferencia fallaron en Alaska y Massachucetts la semana pasada. El video discutió distritos…See More
Nov 10, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Carmen - 14 de octubre 2020 – las comidas callejeras – episodio 1 – Buenos Aires

Es triste que no haya mucha influencia de los indígenes en la comida Argentina porque los indígenes fueron diezmado durante la época de la conquista. He visitado Buenos Aires, y es verdad que el carne es numero uno, dos y tres en la lista de las comida callejeras más importantes de Buenos Aires. Pero te puedo asegura que hay un gran diferencia en calidad. La Fugazzeta me parece similar a un calzone, pero con diferentes ingredientes. La Fugazzeta es una pizza rellena Argentina con queso,…See More
Oct 13, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Carmen - 7 de octubre 2020 – La Comida del Calle en Oaxaca, Mexico

Primero, pregunté a Carmen que fuera la tarea, porque me olvidé. Segundo, necesité pedir a mi esposa si tenemos Netflix. Yo casi nunca veo a Netflix. Después, determiné cómo cambiar la lengua y subtitilos de ingles a español.  Hice todo esa mañana, y no tenia tiempo para ver todo el episodo. Apredi que el maíz, casi el vegetal favorito mia, era el base de muchas comidas de Oaxaca. El mole siempre era un misterio a mi. Aprendi que es de origen indígena, y es simplemente espesada con maíz y…See More
Oct 7, 2020
Paul Haughey posted a blog post

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 29 de septiembre 2020 – La Jerga Mexicana

Fue una idea mía tener tarea sobre la jerga mexicana. Pero no sabía que fuera tantos palabras extrañas. Ahora lamento que pidí eso. En la lista de 75 palabras, pienso que aalgunas son Spanglish, no jerga. Por ejemplo, catsup para salsa de tomate y checa para revisa. Desmadre es una palabra que puedo recordar, porque es el opuesto de lo que un madre haga - hacer orden. No pienso que boy a usar chinga mucho, porque tiene demasiado significados. Me gusté el video. Empecé con el presentador…See More
Sep 30, 2020

Profile Information

Do you have previous experience with Spanish?
Si.
What are you looking for?
Conversacion en espanol para practicar
How did you hear about us?
friend
Field of work?
abogado
Necesito escribir dos oraciones en este lugar para tarea. Pero no puedo pensar de algo para escribir. Ojala! Ya he escrito dos oraciones cuando estaba demorando.

Paul Haughey's Blog

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 24 de febrero 2021 – 10 COMIDAS CALLEJERAS MEXICANAS

Me duelen los oídos por la musica al final del video. Miré sin subtítulos primero, y pude entender casi la mitad. ¿Parece que jitomate es el nombre para tomate en México, pero se usan tomate en el resto del mundo hispanohablante?

 

Ahora sé que maíz azul es un tipo de maíz con una capa exterior dura de los granos. Se cultiva en el desierto alto de México norte. Tambíen estaba usada por los nativos de los Estados Unidos, como el Hopi, los Puebloans y los Cherokee. Se usa maíz…

Continue

Posted on February 23, 2021 at 9:11pm

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 17 de febrero 2021 – La Otra Cara de México

Aprendí que México tiene 32 estados, y cada uno es diferente (pero de Google, discubrí que hay 31 estados, más el districto federal – la ciudad de México – que no es un estado, similar a Washington D.C. en los Estados Unidos). Pero no aprendí que son los diferencias.  Solamente aprendí que México no es todo un desierto, y lo que todos los estados tienen in común – amor de la familia.

 Sé que no es posible describir cada estado en cinco minutos de video.  Pero quiero aprender algo de…

Continue

Posted on February 17, 2021 at 9:42am

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 10 de febrero 2021 – Viviendas para refugiados

Puedo ver que el video era de septiembre 2015, cuando Alemania aceptaba una ola de 800,000 refugiados de Siria y otros países. Recuerdo que Angela Merkel recibió mucho crítica en Alemania para ese esfuerzo.

 

El primer refugiado en el video era un ingeniero, pero no pudo encontrar trabajo como ingeniero. Parece que no obtener trabajo en su profesion es un problema comun de refugiados. Si yo fuera un refugiado en Alemania o en otro país, tendría que trabajar lavando…

Continue

Posted on February 10, 2021 at 10:51am

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 13 de enero 2021 – Día de los santo inocentes

Es irónico que algunos religiosos están molestas porque muchas personas hacen bromas en el día que Herodes mató todos los niños menores de dos años en belén, intentando matar a Jesus. La verdad es que la iglesia inventó un cuento de hadas, el día de los santo inocentes, para subvertir el feriado de bromas de los paganos. Es la técnica de Trump – el ladrón acusa la víctima de robando.

 

Los paganos tuvieron los mejores feriados. El día de los locos es un feriado divertimiento.…

Continue

Posted on January 12, 2021 at 9:30pm

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 6 de enero 2021 – el video de YouTube - Lo Mejor de la Navidad Hispana

Hoy es el día Los Tres Magos.  Niños en España debe ser abriendo regalos. ¡Además, parece que está sucediendo un milagro en Georgia!

 

Aprendí algunos diferencias en cómo se celebran Navidad en Argentina, Venezuela, Chile y España. En Argentina, casi nadie tenga un árbol de Navidad que no sea plástico. En Venezuela, se pueden comprar arbolitos naturales. En Chile, por el Año Viejo (31 de diciembre), se arma un muñeco con la ropa vieja y con todo lo que se quiere quemar. ¡Creo…

Continue

Posted on January 6, 2021 at 11:02am

Comment Wall (2 comments)

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

At 5:38pm on June 8, 2016, Michelle McCarthy said…

¡Hola Pablo! Somos amigos. Bahaha

At 11:05am on June 14, 2009, Romina Mancilla said…
Bievenido y muchas gracias por escribir en castellano! Espero que esta red social ayude para que pudan compartir algunos de sus intereses y tener mas practica en castellano.
Romina
 
 
 

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service