Tarea de Pablo - clase de Carmen – 14 de octubre 2026 – La: Odisea las 7 diferencias más importantes entre el libro original y la película

[Paul Haughey]

Porque no se los detalles de La Odisea, no habría notado la diferencia entre el poema original y la película antes de leer este artículo. Ambos son demasiado complicados para que yo pueda seguirlos. Entonces, el artículo no me arruinará la película.

 

Recuerdo haber visto en mi juventud la película Ulysses, hecho en 1954, sobre La Odisea. La película fue protagonizada por Kirk Douglas como Odiseo, centrándose en sus batallas físicas contra el Cíclope y sus encuentros con Circe. La película Ulysses tiene un metraje de dos horas – una hora menos que La Odisea. Al fin, tras revelarse, con la ayuda de Telémaco y de sus fieles servidores, Ulises cierra el salón del banquete y mata a todos los pretendientes. Tras consumar la matanza, Ulises encuentra a Penélope rezando a Atenea, temerosa al ver en qué ser aterrador y sanguinario se ha convertido su esposo.

 

Palabras

 

Desencuentros – 1. Falta de acuerdo (disagreement). 2. Encurentro fallido.

Encomendar(se)- asignar, confiar en, encargarse a uno mismo (entrust)

Resarcir- compensar, reembolsar (económicamente)

El pretendiente- persona que aspira a casarse con alguien

El Hechizo- encanto, normalmente realizado por una bruja

Tal y como- exactamente como

Loto – planta acuática (lotus)

Largometraje – cinta cinematográfica, película de largo metraje

Metraje - longitud de una película

Encarnar – personificar (embody)

Epopeya- algo épico

Presumir- ostentar, hacer reclamos egocéntricos 

Aterradora- que da mucho miedo

Mendigo- persona pobre que pide dinero, comida, hogar, etc

Emboscada- ataque por sorpresa 

Lecho conyugal- la cama para una pareja recién casada

Tallar- esculpir una forma, normalmente en madera o piedra

Vengarse- buscar revancha