Necesité un tranquilo fin de semana porque estuve muy ocupado en abril y quise relajarme.

El sábado, Megan y yo conocemos a unos nuevos padres porque debemos ayudar para el cuidado de los niños cuando las madres vuelven a trabajar en el verano.

En la tarde, una amiga vino a nuestra casa; ella es rubia y tiene las gafas. Le compro un regalo a Ronan; es una gris lobo marino. Se lo dio.

El domingo, manejar a Pacífica; hubo muchas…

Este fin de semana estuvo extraño porque estuvo mal tiempo.

El sábado, yo quise nadar desde Alcatraz hasta San Francisco, pero la natación fue cancelada por el tiempo. Yo prefiero nadar cuando está soleado.

Tuve que limpiar el apartamento porque mis hermanas vienen a San Francisco el miércoles De hecho, las están en San Diego y Ensenada en Baja California con nuestra prima; ella vive en San Diego.

Preguntas

1. ¿Qué quieres hacer en San…

El viernes, despues el trabajo, corrí al lado del mar (cerca de Lands End), después encontré a unos otros nuevos padres para unas bebidas en el café sobre la calle de Balboa.

El sábado, estuvo muy caluroso. Caminamos cerca de Sunset Dunes, estuvo muy ocupado, muchas personas se relajaron y jugaron. En la noche, Ronan necesitó su biberón de leche, le di un biberón antes nos acostamos.

Es abril ahora, entonces… necesitamos enviar formulario de…

Este fin de semana, estuvimos ocupados porque nuestra amiga Hannah, se quedó con nosotros.

El sábado, en la mañana, quiso preparar desayuno para ellos; tan, les preparé el desayuno. En la tarde, estuvimos en Marin County (nos conduje). Allí, caminamos junto a Tennessee Valley a la playa de Tennessee. Después, cenamos en el restaurante que se llama 'Sol'; la comida fue de puerta rica. Ronan estuvo sucio, entonces lo lavé en el baño. En la noche, necesité darle un biberón a Ronan; se lo…

¡Los fines de semana pasan demasiado rápido, de hecho! ¡A mí no me gusta!

El sábado, visitamos la casa de nuestros amigos para almorzar; les compramos unos regalos (chocolates y vino). Ellos tienen una hija, se llama Josephine, ¡le tienes solo ocho semanas! Estuvo genial para los bebés que conocen.

El domingo, corrí al lado de Chrissy Field con mi amigo Alberto. Alberto es de Sardinia en Italia. Esta isla, quiero visitarla mucho. Después de correr, yo tomé un poco de nadar…

El viernes, debí trabajar; necesité completar un proyecto. Yo me terminé y estuve feliz. Después, corrí al lado del mar; vi las ondas.

El sábado, mi familia y yo fuimos al South End Rowing Club en Aquatic Park. Fue difícil buscar aparcamiento, pero lo encontré. Megan y yo quisimos nadar; entonces, uno tras otro, nadamos en el Pacífico. En la tarde, Megan me quiso reparar su bicicleta; fue difícil, pero la repararé.

El domingo, fuimos al Centro Cultural de Irlanda para la fiesta…

El viernes, terminé trabajo temprano porque necesitamos visitar al médico en Marina. Visitamos porque Ronan tiene dos meses y para las vacunaciones. La oficina de médico es muy genial, tiene un acuario con los peces, dos perros y muchos artículos. Ronan no lo molestó para las inyecciones, pero él tuvo una alta temperatura en la noche, pero todo estuvo bien.

Más tarde, volvimos a la casa. Cociné pan al horno, se llama ‘soda bread’. Este pan es tradicional y muy…

El viernes, estuvo muy caluroso, ¡mejor que el verano! Muy extraño. Terminé trabajo temprano y visité la biblioteca porque necesité imprimir la aplicación de Ronan para su pasaporte (queremos viajar a Inglaterra en mayo). Después caminamos en la playa y el parque. Porque estuvo caluroso, fuimos al Ocean Beach Chalet para unas bebidas, nos sentamos afuera en el jardín y miramos los árboles y flores.

Más tarde, en la casa, ordené una pizza, pero estuvo tarde y fue fría, ¡no bueno! A las…

El viernes, estuve muy feliz por el fin de semana. Monté mi bicicleta por una hora por el parque y el Sunset Dunes. Quise mirar el atardecer después el mal tiempo, y lo miré.

El sábado, nos encontramos con nuestros amigos para la caminata. Encontramos a Sarah y a James cerca de Point Lobos. Ellos tienen una bebé; se llama Leo. Estuvo una tranquila tarde.

El domingo, Megan quiso nadar en Marin, entonces manejé a Megan y a Ronan allí. Ronan conoció…

Este fin de semana, estuve sobre mi mueble mucho porque yo cuidé a Ronan, miré el rugby (la Seis Naciones competición) y el clima estuvo malo.

El día de Valentino, no hicimos mucho. Cociné cena para Megan y mis padres. Bebimos champán antes de la cena porque quisimos celebrar a Ronan y nuestro tiempo juntos. Creo que el champán es mejor que otros vinos, pero prefiero el vino tinto con comida.

Mis padres disfrutaron sus viajes en México. Les…

Yo pienso que mi película romántica favorita es Titanic. A mí me gusta porque es histórico, grandioso y muy emocional. Fue una triste situación porque mil quinientas personas muertas en el océano atlántico. Quiero visitar el nuevo museo en Belfast sobre el barco Titanic.

Yo recuerdo mirar "Titanic" cuando fui un niño; fue increíble y creí que Kate Winslet y Leonardo DiCaprio fueron muy hermosos y divertidos. Pero ellos su amor estuvo condenado…

El sábado, desgraciadamente, mi suegra Claire volvió a Londres. Estuvimos tristes, pero Claire fue más triste que yo; ella estuvo muy molesta porque no vería a Ronan por unos meses.

El domingo, nos encontramos unos amigos. Ellos también tuvieron una nueva niña: una hija. ¡Ella tiene solo tres semanas! Entonces ella es menor que Ronan por una semana.

Más tarde, tuve que limpiar la casa; el baño estuvo más sucio que la cocina y la…

El sábado, la madre de Megan - Claire, llegó a San Francisco de Londres . Ella fue muy feliz cuando vio a Ronan por la primera vez: su nieto. Claire es tan genial y divertida como Megan.

Ronan tiene un poco de pelo rojo, pero yo pienso que no tan rojo como mi. Él tiene ojos tan azules como su madre.

Nosotros pasamos el tiempo en la casa, hablamos sobre la familia y miramos mucha televisión. También, caminamos en la playa, pero el clima estuvo…

En este momento, todos los días son iguales.

El sábado, yo estoy caminando con Ronan (su primer caminar!) por junto de playa y Golden Gate Parque. El clima estuvo muy bien, muy soleado.   Vimos muchas personas y animales; también escuchamos el mar, el viento y los parajes. Todo es nuevo para Ronan, pero él está durmiendo principalmente.

Después de caminar, Ronan nos lavamos, cual es difícil! En la noche, Megan y yo, miramos una película; se llama…

¡Feliz año nuevo, compañeros!

Para mí, este mes fue muy especial y ocupado. Mi hijo, él nació el tres de enero. Se llama 'Ronan'; Ronan y Megan están bien.

Megan fue en parto por treinta y seis horas! Entonces nos necesitamos fui al hospital para unos medicamentos. Eso le ayudó mucho, por ejemplo, en medio del parto, ella pudo dormirse y siete horas después, ella dio a luz.

Desde que Ronan fue a nacer, fuimos muy cansados y ocupados. No nos dormimos mucho. Ronan, el…

La Navidad es una fiesta especial. Es importante que nos relajemos y pasemos el tiempo con nuestras familias.

Un día antes de Navidad, fuimos al cine. Miramos una película famosa; se llama “It’s a Wonderful Life”. Muchas personas miran esta película cerca de Navidad. El mensaje es: debemos estar contentos con lo que tenemos.

La Navidad, me despierte temprano y necesito lavarme y afeitarme. En la mañana, fue a la iglesia; es una tradición y a mí…

Este fin de semana fue extraño y raro. Estuve contento porque empecé mis vacaciones, pero el clima estuvo malo, muy lluvioso.

El sábado en la tarde, no tuvimos electricidad en la casa. Hable con el landlord del apartamento porque yo pensé que hay un problema solo en nuestro edificio.

Supe que un problema fue mayor. Esperamos y esperamos la electricidad, pero no volvieron en la noche. Entonces, necesité preparar una comida fácil y nos relajamos en la casa sin televisión o…

Estuve ocupado este fin de semana. El viernes, fui a la fiesta de la Navidad por el triatlón equipo; estuvo bueno. Necesité un billete para la fiesta. Mi amiga no pudo ir, entonces, le di dinero para el billete.

El sábado, encontramos a sus amigos para la cena. Nos regalieron por la bebe. El domingo, hablé con mi familia y también les escribí unas cartas por la Navidad y les mandé.

El árbol de Navidad está en mi casa ahora. Yo veo, hay un regalo para mi abajo, ¡fantástico!

Este fin de semana, el clima estuvo frío y nublado. Entonces necesité puesto una cazadora grande y un gorro. Cuando corrí en el parque, mis manos tuvieron frío, ¡pero no tuve guantes!

El domingo, debí viajar a Florida por trabajo. Allí, en este momento, el clima está caluroso pero lluvioso. Entonces, en mi maleta, necesité unos pantalones, camisetas y zapatos con una chaqueta. El lunes, volver a San Francisco por la noche, después de la tarea.

¡Hasta la próxima, amigos!

A mí me gusta el Día de Gracias. Es importante que celebremos a nuestras familias y amigas. También, estoy siempre feliz para dos días de vacaciones. Este año, estuvimos en San Francisco porque el carro está roto y Megan no quiso viajar.

Entonces, cocine un gran banquete para nuestras amigas. Cocine un pavo asado y jamón al horno, con dos tipos de papas, repollo rojo, zanahorias y coles de Bruselas. De postre, comimos una tarta de manzana con helado de vainilla.…