About

Events

Travel with SF Spanish

Possibly March 2023

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Helen Norris's Blog (305)

Por qué el humor (y ls bromas) son buenos para la salud

Pocas cosas me dan tanto placer como cuando le hago reír  a alguien, aunque pueda ser algo auto despreciativo  y a  mi propia costa. Creo que heredé esta inclinación de mi papá. No tengo el talento que él tenía para hacer a la gente echar a reír, pero de vez en cuando tengo éxito. Muchas veces, él comenzó  a reír mientras estaba diciendo una historia, especialmente si era una que, al principio, parecía algo triste o preocupante. Ya que mi papá tenia una risa contagiosa, todo el mundo…

Continue

Added by Helen Norris on May 10, 2022 at 11:00am — No Comments

4 curiosidades sobre la famosa embarcación 110 años después de su naufragio

No sé quién era la persona que afirmó que el Titanic fue "Insumergible," "Ni siquiera Dios hunde el Titanic", pero imagino que esas palabras le debían haber perseguido durante el resto de su vida. Después de leer sobre las conclusiones actuales de los factores que contribuyeron lo más al hundimiento de la embarcación, me parecía que fue la culminación de varios errores humanos y por eso, no es correcto culpar el diseño del barco ni del témpano. Si yo fuera la jueza, atribuiría la mayor parte…

Continue

Added by Helen Norris on April 26, 2022 at 10:30am — No Comments

El polémico y costoso procedimiento con el que los ricos clonan a sus mascotas

La historia del agente de policía  retirado y su perra, Princesa es conmovedora pero puesto que tengo una opinión negativa del tema de la clonación de las mascotas, no puedo decir que apruebo su decision de clonar a ella. Siempre he amado a mis mascotas y cuando una muere, lloro mucho y sufro la pérdida pero nunca busco otra que es igual porque no pienso que sea justo al la nueva mascota ni a la que ha fallecido. No es difícil entender  el deseo de prolongar la vida de una mascota querida…

Continue

Added by Helen Norris on April 19, 2022 at 10:30am — No Comments

De dónde surgió el mito del alma gemela y por qué seguimos creyendo en él.

 Al leer este artículo acerca del origen del mito del alma gemela, me llevó a pensar en una conversación que tuve con mi madre después de que mi ex-novio de la secundaría rompió conmigo y me dejó con un corazón roto. Mi mamá me aconsejó que yo dejara de llorar porque hubiera más de un pez en el mar y que fuera el momento en que yo debiera  parar en creer en los cuentos de hadas porque no todos los chicos eran príncipes atentos. No le presté mucha atención en el momento, pero ahora me doy…

Continue

Added by Helen Norris on March 29, 2022 at 10:45am — No Comments

Madres solteras por elección: "Fue la mejor decisión de mi vida".

Desde la perspectiva de una persona, como yo, cuya mayor preocupación es la sobrepoblación, no creo que estos procedimientos sean exactamente lo que ahora el mundo necesita. En cambio, como una mujer, aunque una mujer sin hijos, he sentido los mismos instintos maternales que sienten casi todas las mujeres. Mi esposo y yo intentamos el método de ritmo o cualquier modo que fue disponible en aquel tiempo para quedarme embarazada, pero como yo no tenía ganas de intentar inseminación artificial…

Continue

Added by Helen Norris on March 22, 2022 at 11:00am — No Comments

8 cambios que el mundo necesita hacer para aprender a vivir con el coronavirus

Es una pena y me duele decirlo, pero me parece que esta lista de los "8 cambios que el mundo necesita hacer para aprender a vivir con el Coronavirus" es poco o nada realista. No obstante, es imprescindible que hagamos todo lo posible para adaptarnos a la nueva normalidad, porque el virus no se va a esfumar. Siempre es bueno tener una pauta general y un sendero a seguir hacia una meta, aunque  no sea un camino fácil ni lleguemos allí jamás. Aunque los países con recursos suficientes puedan…

Continue

Added by Helen Norris on March 15, 2022 at 10:57am — No Comments

La ciencia de la tilde: ¿es hora de eliminar el acento gráfico?

Como una estudiante de español, voto contra la eliminación de los tildes.  Cuando empecé a estudiar este idioma, me molestaba que tuviera aprender no solo una nueva palabra sino también dónde poner un tilde.  Pero, en poco tiempo, me di cuenta de que los acentos eran útiles para ayudarme a pronunciar correctamente una palabra y comencé a buscarlos para saber el tiempo de un verbo. Ahora, opino incluso que me gustaría que usáramos en inglés. Digo esto, porque a veces, tengo problemas con…

Continue

Added by Helen Norris on March 7, 2022 at 6:00pm — No Comments

3 fascinantes particularidades del corazón 7 una gran desventaja

Después de jubilarme, empecé a tomar clases de entrenamiento de baile, no necesariamente para los beneficios al corazón, sino porque me gustaba bailar. En ese gimnasio había un gran maestro de danzas aeróbicas. Era un hombre que era más o menos de mi edad, pero estaba en condición física mucha mejor porque, como a menudo nos decía, a los 40 años tenía 100 libras de sobrepeso y los medicos le dijeron que fue urgente que él se pusiera a dieta y comenzara a hacer ejercicio. Igual a mucha gente,…

Continue

Added by Helen Norris on March 1, 2022 at 11:30am — No Comments

Los beneficios de tomar sol para el corazón, el ánimo y el sistema inmune (y durante cuánto tiempo se recomienda hacerlo).

Durante muchos años he sido consciente de los efectos del sol en los estados de ánimo pero yo nunca había oido que el sol puede reducir la presión arterial ni que es recomendable exponer más piel al sol que solamente la de la cara para recibir ese beneficio. Puesto que tengo la piel clara y algo sensible, normalmente me aseguro de ponerme un sombrero y cubrirme casi toda la piel cuando salgo al sol, pero a partir de ahora, me voy a remangar las mangas y los pantalones por 20 minutos cuando…

Continue

Added by Helen Norris on February 22, 2022 at 11:00am — No Comments

Año Nuevo chino: qué significa el año nuevo del tigre y cómo se celebra?

Todos los domingos por la mañana, mi esposo solía calentar las bolas de masa hervida que él había  comprado de un restaurante chino cerca de nuestra casa.Pero, en las dos ultimas semanas, el restaurante se ha sido agotado de las bolas y él no ha podido conseguirlas. ¡Qué desastre! Y por qué? Ahora, después de investigar un poco sobre algunos de los costumbres que pertenecen al Año Nuevo chino, creo que sé la razón. Por supuesto es sólo mi suposición, pero es una posibilidad fuertísima.…

Continue

Added by Helen Norris on February 14, 2022 at 12:09pm — No Comments

Cuatro citas famosas que se atribuyen a personajes históricos pero nunca dijeron

Al leer sobre las citas atribuidas a personajes equivocados, de inmediato pensé  en la cita que mucha gente atribuye a Mark Twain, pero es algo que él  mismo negó de haber sido el primero en decir. Aquí es mi traducción de esa cita al español, —El invierno más frio que pasé nunca, fue un verano en San Francisco. Casi todo el mundo ahora sabe que no era Twain que lo dijo por primera vez. Pero, si no era él, ¿quién era el primero? Según unos informes en el internet, la frase originó con James…

Continue

Added by Helen Norris on January 31, 2022 at 12:54pm — No Comments

Cuáles son los 9 limites que mantienen a la Tierra en equilibrio (y qué riesgos corremos por haber pasado 4).

Después de leer este artículo sobre los riesgos que estamos corriendo contra la salud de nuestro único planeta, no podía  pensar en nada positiva que podría decir en respuesta. Afortunadamente, de sopetón, el SF Chronicle vino a rescatarme. El primer informe que encontré y que me dio esperanza para el futuro fue sobre un arrecife de coral que unos exploradores de aguas profundas delante de las costas de Tahití han acabado de descubrir. Dicen que la razón que el arrecife allá está en una…

Continue

Added by Helen Norris on January 25, 2022 at 11:30am — No Comments

Los arquitectos que imaginaron la vida moderna en los años 20 (y la silla que se volvió un icono).

Con tanta atención dada a los problemas con la falta de vivienda ahora mismo en California, es útil e interesante reflexionar sobre lo que los arquitectos y planificadores urbanos llevaron a cabo para paliarla tras la Primera Guerra Mundial. Nuestra época es diferente y sería un verdadero milagro si pudiéramos disfrutar los resultados exitosos que tuvieron los arquitectos durante los años 20. El problema lo más desconcertante que tenemos ahora no es solamente una cuestión de estilo de los…

Continue

Added by Helen Norris on January 18, 2022 at 11:00am — No Comments

4 secretos increíbles revelados al descifrar lo escrito en tabletas de hace 5.000 años

Confieso que nunca había oído de la sacerdotisa Enheduanna antes de leer este artículo. Era un placer averiguar sobre ella y para mi sorpresa, descubrí que esta mujer ya había sido por décadas el foco de interés a muchos historiadores, estudiantes de literatura antigua y arqueólogos. Entre esas eruditos y científicos estaba Neil deGrasse Tyson, el astrofísico que en 2014 produjo un episodio del serie Cosmos en el que incluyó un segmento cortito sobre la poesía y filosofía  de Enheduanna y…

Continue

Added by Helen Norris on January 11, 2022 at 11:57am — No Comments

A qué se debe el extraño sonido de un "monje cantando" que emite el ouente del Golden Gate en San Francisco?

La prima vez que crucé a pie el puente del Golden Gate mis ilusiones de caminatas serenas en las cuales podía sentir el viento en la cara, respirar el aire fresco y oler el mar se desvanecieron con el ruido ensordecedor de los vehículos y sus gases de escape apestosos. Hice esa caminata antes de que tuviéramos las políticas actuales sobre emisiones de vehículos, así que ahora el aire huele algo mejor pero todavía es un lugar muy ruidoso y cuando he dado paseos a través el puente con amigos y…

Continue

Added by Helen Norris on January 3, 2022 at 3:30pm — No Comments

Cómo los camellos pueden ayudar a extender la vida útil de las medicinas (y mucho más )

Es sorprendente  que todavía haya gente que cree que las jorobas de los camellos están llenas de agua. Por curiosidad, busqué en la Encyclopedia Británica publicada en 1892 que perteneció a mi abuela y leí que aún en aquel entonces sabían que las jorobas estaban llenas de gruesa. Al parecer, la información errónea puede durar por siglos.

Cuanto más leo sobre estes animales únicos, más me asombran. El hecho de que pueden soportar variaciones extremas de temperatura y vivir sin…

Continue

Added by Helen Norris on December 21, 2021 at 10:30am — No Comments

La insólita historia tras el descubrimiento del LSD y que tiene que ver con el día de la bicicleta

¿Si no hubiera sido por Timothy Leary, Ken Kesey y The Merry Pranksters, todavía sería mucho interés en la celebración  del Día de la bicicleta? En la opinión de muchas personas, Albert Hofmann abrió la caja de Pandora cuando reportó sus investigaciones con la dietilamida de ácido lisérgica y según este artículo, él mismo dijo que se sentía muy decepcionado de cómo  su trabajo de toda la vida acabó con ser abusado. Su intento originó con la meta de crear una medicina para ayudar a las…

Continue

Added by Helen Norris on December 6, 2021 at 12:01pm — No Comments

La innovadora japonesa que descubrió los componentes nutritivos del té verde

Cuando leo sobre las mujeres en los distintos ámbitos de la ciencia, no espero ver el nombre de una japonesa entre ellas. Teniendo en cuenta que en 2021, Japón tenía el rango de 120 de 153 países  en el informe de la Brecha Global de Disparidad entre Géneros y, terminó último entre el G-7, es  aún más impresionante, que durante el siglo 20, Michiyo Tsujimura lograra hacer su trabajo con gran éxito en las ciencias bioquímicas y que  sus colegas masculinos reconocieran sus…

Continue

Added by Helen Norris on November 30, 2021 at 6:24am — No Comments

La innovadora japonesa que descubrió los componentes nutritivos del té verde

Cuando leo sobre las mujeres en los distintos ámbitos de la ciencia, no espero ver el nombre de una japonesa entre ellas. Teniendo en cuenta que en 2021, Japón tenía el rango de 120 de 153 países  en el informe de la Brecha Global de Disparidad entre Géneros y, terminó último entre el G-7, es  aún más impresionante, que durante el siglo 20, Michiyo Tsujimura lograra hacer su trabajo con gran éxito en las ciencias bioquímicas y que  sus colegas masculinos reconocieran sus…

Continue

Added by Helen Norris on November 30, 2021 at 6:24am — No Comments

5 cosas sorprendentes que impactan en el cambio climático

¡Qué horror!, el queso es el número cuatro en esta lista! Cuando leí eso, fue como si el Pollito Pito tuviera razón y que fuera cierto que el cielo se estaba cayendo. ¡No puede ser que yo tenga  que dejar de comer el queso! Si yo soy tan reacio de cambiar mis hábitos, ¿cómo puedo esperar que otras personas hagan sus partes para ralentizar el calentamiento global?

Es muy decepcionante pero no sorprendente que los representantes de los 200 países que acaban de terminar la cumbre de…

Continue

Added by Helen Norris on November 15, 2021 at 12:00pm — No Comments

Monthly Archives

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

© 2022   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service