No puedo identificar un pájaro por el sonido, pero a veces cuando oigo uno cantar alzo la mirada para tratar de ver qué tipo es. Desafortunadamente, a excepción de los cuervos, los loros de Telegraph Hill y los zenzotles no puedo distinguir entre los cantos. Y aún con la ayuda de la aplicación de Merlin del Laboratorio de Cornell de Ornitologías es difícil porque en la ciudad siempre hay mucho ruido ambiental. Sin embargo, todavia hay lugares lejos de los ciudades donde una persona como el…

Acabo de pasar una semana con algunos mienbros de la familia de mi esposo y varios de ellos trabajan en la esfera de ciberseguridad. Un sobrino está en cargo de la seguridad de todos los departamentos del govierno de una ciudad mediana en Massachusetts. Hace 2 años él relevó a la persona que se jubiló después de tener el puesto por 20 años o más y ahora nuestro sobrino está tratando de actualizar la seguridad de un sistema anticuado. Desde luego, está…

Apenas terminé de leer este artículo acerca del libro, "Historia del pan" por Gabriele Rosso antes de buscarlo en el sitio Amazon. Estoy pensando en comprarlo para regalar a un amigo que hace pan de masa madre, pero imagino que voy a leerlo yo misma primero. Como casi todo el mundo en el mundo occidental el pan ha sido una parte importante de mi dieta.  Recuerdo bien cuando mi madre dejó de comprar pan blanco, tal vez porque había leído en una revista como Good Housekeeping que el pan…

Hace muchos años el brócoli ha sido un alimento básico de mi dieta porque sabía que brindaba un montón de vitaminas, pero aunque podía ver los floretes, antes de leer este artículo, nunca pensé en ellos como pequeños ramos de flores. Hay muchas otras flores, más llamativas que proveen a nuestro mundo no solamente propiedades nutritivas pero también colores, aromas y sabores. En cambio, como apunta Laura Esquivel en su libro "Como agua para chocolate" hay peligro en la búsqueda de las plantas…

No me acuerdo del momento exacto cuando me enteré de que la lengua era un músculo pero recuerdo que me sorprendí. Sin embargo, pensándolo bien, tenía sentido para mí porque yo ya sabía que los músicos que tocan armónicas o otros instrumentos de metal tienen que hacer ejercicios especiales para fortalecer las lenguas y labios. Al leer este artículo empecé a pensar en mi amigo que puede silbar de maravilla. Él es buen musicó y cantante y, de vez en cuando, silba una parte de una canción, y…

Mientras esperaba al experto de tecnología que iba a venir para ayudarnos con nuestra impresora y otras cosas que tenían que ver con el WiFi de casa, decidí que debería leer el articulo para esta clase de español. ¡Y qué coincidencia, trataba con las señales de WiFi! Resultó que ninguno de nuestros problemas tenía que ver con los que trataban el artículo pero al leerlo me fijé que la palabra, "meme" apareció en maneras que yo no entendí. Por ejemplo, la frase, "la interrupción en la difusión…

He visto solamente la primera entrega de la franquicia Toy Story y eso fue durante un vuelo de regreso a San Francisco. Recuerdo que la disfruté y me hice pensar en unos de mis propios juguetes de la infancia y que me dejó con un leve sentimiento  de arrepentimiento por haberlos abandonado sin despedidas apropiadas. Me sorprendió que una película de animación digital podía afectarme tanto. Mientras estaba viéndola sentía pena de verdad por los juguetes en la historia y por sus pruebas y…

Poco después de mudarme a una casa cerca del parque de Bernal Heights me di cuenta de que los fines de semana había un grupo de personas que venía con bolsas y paletas para arrancar ciertas plantas que crecían en las laderas de la colina. Así que, un día les pregunté el porqué y me dijeron que querían deshacerse de los rábanos silvestres invasores. Estaba contenta con la explicación  que me dieron, les agradecí su buen trabajo y seguí mi camino. Pero, unos días después, empecé a ver a…

La teoría de que las mujeres viven más que los hombres porque tienen dos cromosomas XX mientras que los varones tienen un X y un Y puede haber una explicación para la diferencia de las esperanzas de vida entre los géneros. Pero, también hay el factor contribuyente del estilo de vida de los hombres. Los libros de la primaria nos enseñaron que durante la prehistoria los varones eran los cazadores y las hembras eran las recolectoras y era obvio, aún para los niños de la edad de 10 u 11 años,…

Los estudios sobre el sueño, sean acerca de los humanos o de otros animales, siempre me interesan. Parece que los patrones del sueño tienen algo que ver con la supervivencia de las distintas especies. Y, para mi, los de los pájaros están entre los más interesantes. He leído que algunos de ellos, como los búhos, pueden alternar el sueño entre ambos lados de los cerebros para que un lado pueda dormir profundamente mientras que el otro se quede despierto para estar alerto ante los depuradores o…

Después de leer este artículo sobre el gran alcance del nervio vago, me he dado cuenta de que podemos usar la expresión, un manojo de nervios para describir a cualquiera en cualquier momento, porque tiene constantemente tanta influencia sobre nuestros mentes y cuerpos. Creo que es bueno que ahora, "esté de moda" y que haya científicos que están estudiando este sistema para averiguar cómo abrir "las puertas al tratamiento de muchas  enfermedades que a priori no tienen nada que ver entre si". …

He tenido más de mi parte de quemaduras de sol, pero a diferenciar de la química Grace Han, nunca he pensado en los efectos de la fotoquímica molecular de ADN en la piel. Solo me preocupé que demasiada exposición solar pudiera darme arrugas en la cara, o aún peor, causar cáncer. Temo que sea obvio que no tengo una mente científica  y así, no voy a engañar a nadie si intento fingir que comprendo los detalles del proceso de almacenar energía solar en las moléculas como lo describen en este…

Recientemente, he comenzado a negarme a mirar a mi móvil hasta que he terminado de leer la copia en papel del periódico, San Francisco Chronicle que todavía pago para que lo entreguen a casa. Además, trato de leer algo más que los titulares y las primeras pocas lineas de los pocos artículos acerca de  los asuntos internacionales. No siempre cumplo con mis propias reglas y después de pasar la pagina para seguir leyendo un artículo, a menudo, puedo distraerme con otro titular de una historia…

Aunque me doy cuenta de que nos faltan hogares y que hay un escasez severa de vivienda, prefiero que no construyan rascacielos para satisfacer estas necesidades ni para que un jefe de una corporación  pueda tener la mejor vista en la ciudad desde la ventanal de su oficina de la esquina. Tal vez te preguntas, ¿por qué tengo esta aversión hacia los edificios que tratan de perforar la capa de ozono? Tengo varias razones, no es porque pienso que todos son feos, de hecho, puedo maravillarme con…

Probablemente la primera vez que me percaté de los Jackson 5 fuera en 1969 cuando aparecieron en el escenario del Teatro de Ed Sullivan. No recuerdo la canción que cantaron, pero sí, me acuerdo de que yo y las otras personas con quienes estaba mirando el espectáculo pensamos que el joven Michael era adorable y que tenía una voz irresistible y pasos de baile muy impresionantes. Después de eso empecé a oír al grupo más frecuentemente en la radio y reconocer el sonido de su voz.  Al principio,…

Este artículo me dirijo a mi estante para sacar mi viejo libro de las tragedias de Shakespeare. Es uno de un conjunto de tres de sus escritos que compré para un curso del teatro en la universidad. Es grueso y pesado, pero todavía está en condición decente. Había esperado encontrar dentro unas hojas de papel con notas que había escrito hacia muchos años sobre mis pensamientos del monólogo de Hamlet, pero tristemente, no encontré ni una sola. Sin embargo, al volver a leer el soliloquio, podía…

Cuando pienso en las muchas intervenciones médicas, como vacunas, antibióticos y cirugías que he podido aprovechar y además, agregar el fácil acceso a una dieta saludable, un espacio muy habitable y agua potable, espero que yo podría vivir muchos más años que una persona que no tiene todas estas ventajas. Pero, hay otro factor que, según la genetista, Mayana Zatz, es, tal vez más importante para tener una vida larga y sana, y eso es lo que heredamos de nuestros antepasados, los genes. No hay…

Hay algunas luchas que valen la pena y creo que la supervivencia de la flor silvestre, la gitanilla menuda es un buen ejemplo, y quiero agradecerle a la luchadora de 100 años por sus esfuerzos. Hay varios sitios en San Francisco en donde las plantas nativas todavía existen. Uno de estos es el campo de Crissy.  Casi todos los domingos vamos allá para dar paseos. A mi esposo, le gusta caminar a lo largo de la playa, pero yo prefiero andar alrededor de la laguna para sacar fotos de las aves…

He oido a Bad Bunny cantar solamente una vez y esa fue en un bar en México cuando cantó durante el espectáculo entretiempo de la Super Bowl. Mientras que lo miraba no estaba pensando mucho en lo bien que cantaba, sino estaba observando las reacciones de los clientes del bar que estaban sentados alrededor de mí. Había varias mesas con sobre todo mujeres jóvenes que, de lo que saqué de su comportamiento, tenían poca interés en el partido. Pero en cuanto que Bad Bunny apareció en la pantalla…

De verdad, ¿puede la IA descifrar lo que los animales vocalizan o tendremos que satisfacernos con su lenguaje corporal? Creo que estos estudios son fascinantes y les deseo a los expertos éxito porque los animales tienen mucho que contarnos. Hay un montón de libros y películas en los cuales las personas interactúan y aún hablan con varios tipos de animales, pero la mayoría es de fantasía. Pero hay unas excepciones, y para mi, destacan el libro, El susurrador de caballos, que fue publicado en…