Clase de Carmen, el martes, el 25 de mayo, 2021

[Mary Moycik]

Kathryn Garcia

 

Kathryn Garcia parece ser una demócrata moderada.  Según el artículo, sus preocupaciones principales incluyen las viviendas asequibles, el cuidado infantil gratuito y servicios públicos mejores, que son asuntos típicos del Partido Demócrata.  Pero, ella también se preocupa del crimen con las armas en las calles, lo cual es típicamente un asunto del Partido Republicano. 

 

El artículo dice que las ideas de Garcia sobre el papel de la policía son antitéticos a la idea progresista de desfinanciar a la policía.  No sé suficiente de sus intenciones, pero suena como ella quiere que la policía y la comunidad trabajen juntos.  Si la ciudad dirigía menos del presupuesto a la policía, y más a los servicios públicos, mientras, el mismo tiempo, mejora las relaciones entre la policía y la gente, ambos los conservadores y los progresivos pueden ser feliz.  Pero, obviamente, no soy una política, y no quiero ser una.     

 

Expresiones y palabras interesantes:

Saltó a la palestra para significa que Garcia convirtió en una adversaria fuerte que no pueden ser ignorado.

 

El furgón de cola es el último vagón de un tren.  En el artículo, significa que Garcia era en el ultimo lugar en la carrera. 

 

Espaldarazo es apoyo.  Crea una imagen muy gráfica.    

 

Repunte es, literalmente, cuando la marea cambia dirección.  En sentido figurado, significa un momento decisivo.

 

Una manzana es una fruta, pero también es una cuadra de edificios.

 

Preguntas:

¿Dar un paso atrás significa quedarse en casa para cuidar y criar a los niños?

Blanco del sexismo de sus adversarios…  ¿Qué significa?

El apoyo del Times ha puesto todas las cartas boca arriba.  ¿Las cartas?