Clase de Carmen, el martes, el 3 de noviembre

[Mary Moycik]

Los rellenos de papa de Emiliana parecen muy deliciosos.  Si voy a La Paz, voy a probar uno de cada tipo.  También, me gustaría conocerme a Doña Emi.  Ella es muy trabajadora.  Es fuerte y no tiene ilusiones.  Me gusta que ella dijo que aquí es la dicha y el infierno de la vida, no después.  En la tierra es todo.  Estoy de acuerdo con su perspectiva.  Y creo que, a causa de su creencia, Emiliana pudo luchar contra la discriminación.  Pensé en que era gracioso que ella preguntó, «¿Sabes quién descansa?» y respondió, «El muerto.»

 

También me gusta la mujer que vende los sándwiches de chola es un personaje.  Le gusta bromear y entonces, ella se ríe a sus propias bromas.

 

Este episodio se enfoca en las cholitas de Bolivia y me causó a leer un artículo sobre ellas.  Fui sorprendida y enojada aprender que, hasta hace quince años, las cholitas no pudieron montar ciertas autobuses y taxis, ni comer en ciertos restaurantes, ni caminar en la plaza central de La Paz.  Sus oportunidades para trabajar eran muy limitados.  La verdad es que el tratamiento de las cholitas era un crimen. 

 

La única manera de vestir de las cholitas es porque los Europeos las forzaron a vestir como Europeas y las cholitas crearon sus propios estilos.  Para los hombres, llevan el vestido del oeste en las ciudades.  En el campo, algunos llevan ropa tradicional, pero no todos.  Los hombres no tienen una manera de vestido distinto, como las mujeres.

 

Es interesante que Doña Emiliana y la mujer de Colombia, no recuerdo su nombre, los dos hablan de que el amor para sus mismos.  Parece que su sociedad no las valora mucho, y ellas a tienen que aprender valoran a sus mismas.

 

Palabras y frases­:

No había qué comer.  ¿Por qué usa «qué»?

para chuparse los dedos = estar delicioso   ¿¿¿¿????

Bolivia es un poco machista y los hombres no dejan, algunos, trabajar ni a sus esposas.  Pero en la casa me sentí como una leona enjaulada.  Significa que los hombres no quedan en casa.  Ellos trabajan.  Pero las mujeres quedan en casa.  Ellas no trabajan.  ¿¿¿¿¿?????

solcito = sol bonito ¿???¿¿

Me volví bien macha.  ¿Qué significa?

ensalada llajua  ¿Qué significa llajua?