Clase de Carmen, el martes, el diecinueve de enero

[Mary Moycik]

Resistiré

Escuché a la canción «Resistiré» unas cuantas veces, sin subtítulos, con subtítulos españoles y incluso con subtítulos ingleses.  Después, por toda la noche, la canción no saldría de mi mente.  Es un poco de gusano de la oreja. 

Me fije en que había muchas versiones de «Resistiré­» en YouTube.  De hecho, conté más de setenta y cinco videos, aunque no todos eran a causa del coronavirus, muchas eran versiones más viejas.  Vi versiones de España, México, Perú, Panamá, Ecuador y Paraguay.  Había versiones en alemán, inglés e italiana.  Muchos videos eran por cantantes individuos o por grupos que probablemente son más conocido en España o otras piases hispanohablantes.  Uno o dos fueron ejecutado por sinfonías.  Descubrí versiones por niños y una por un niño que tocó el acordeón.  Encontré versiones por escuelas y una del Hospital de Dolores en lo que los empleados llevaron mascaritas y estaban socialmente distanciados.

También, vi una versión educativa que enseñó como tocar «Resistiré­­» por la guitarra y dos para ejercicio.  Vi una versión de Mariachi y otra versión instrumental para Karaoke.  Había una versión por una reina de drag, en el estilo de Almodóvar, llamada «Travestí al borde de un ataque de hormonas».    

Preguntas:

¿Erguido frente a todo significa ser valiente y no correr de tiempos difíciles?

¿Cuando cueste mantenerse en pie significa cuando es difícil continuar tratar?

¿Me volveré de hierro para endurecer la piel significa hacer a ti mismo más fuerte contra las problemas y tiempos malos en tu vida?

Entiendo las palabras individuas, Cuando en mi moneda salga cruz, pero no entiendo el sentimiento.  Lo mismo para las palabras, Cuando el diablo pase la factura.