About

Events

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Clase de Carmen, el martes, el veintidós de diciembre

Escuché a «Contigo» por La Otra y el Kanka.  En el principio del video, dijo «Pa´ fuera y pa´ dentro».  Supongo que es el nombre del álbum, pero no entiendo exactamente el sentido.  Quizás, significa que la cantante es en transición de siendo una pareja a una sola.  Pues, me gusta la canción mucho, y también la voz de La Otra. 

Pero, la verdad es que no pude entender mucho, aún después de escuchar unas cuantas veces, especialmente cuando el hombre cantó.  Por el tono y algunas palabras, comprendí que era sobre una relación que ha terminado y por eso, la canción tenía sonidos de la tristeza.  Pero sentí también que era un tono de valor, fuerza y determinación.  No era una canción de lagrimas y lástima.  Y por eso, me gusta. 

Encontré las letras en español en la red y las leí.  Confirmó que entendí algunas palabras correctamente.  Por ejemplo, sí, oí la frase, «la media naranja» correctamente.  Y también es correcto que oí la frase, «te quiero libre, me quiero libre contigo».  Entonces, leí las letras en inglés y finalmente, escuché a la canción durante leí las letras en español.  Y todavía, me gusta la canción y las cantantes. 

Pero, tengo una pregunta, ¿Cuál es el nombre del instrumento que el Kanka tocó?  ¿Es un ukulele?

Views: 14

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service