La tarea de Carmen, el martes, el 15 de marzo, 2022

[Mary Moycik]

Me gusta – Suu

Me gusta contarte historias que no terminan
Porque solo así te quedas a escuchar
Me gusta que MIRES siempre tras las cortinas

Y que nunca JUEGES si vas a ganar
Y que BAILES, sin zapatos
Y que RÍAS, todo el rato

A pesar de que la vida no esté bien
Que confundas, la alegría, con la rabia
Cuando miras
Me gusta que no te GUSTE gustarme tanto
Que tu ego SE ALIMENTE sin querer

Me gusta que DESORDENES todas mis cartas
Que la mesa está vacía de perder

Y que BAILES, sin zapatos
Y que rías, todo el rato
A pesar de que la vida no esté bien
Que confundas, la alegría, con la rabia
Cuando miras

Como me gustas tú
A mí me gustas cuando eres tú
A mí me gustas, me gustas tu

Como me gustas tú
A mí me gustas cuando eres tú
A mí me gustas, me gustas tu

Me gusta contarte historias que no terminan
Porque solo así te quedas a escuchar
Me gusta que MIRES siempre tras mis cortinas
Y que nunca JUEGES si vas a ganar
Y que bailes, sin zapatos
Y que rías, todo el rato
A pesar de que la vida no esté bien
Que confundas, la alegría, con la rabia
Cuando miras
Y que bailes, sin zapatos
Y que rías, todo el rato

Como me gustas tú
A mí me gustas cuando eres tú
A mí me gustas, me gustas tú (x3)

¿Para qué se utiliza el presente de subjuntivo en esta canción?

No estoy segura, pero creo que se utiliza el presente de subjuntivo en esta canción porque la letra tiene la forma de una expresión de emoción + que + una acción de otra persona.  Cuando canta “me gusta” es una expresión de emoción. 

 

¿De qué trata esta canción? ¿Conoces otras canciones que hablen del mismo tema?

Esta canción trata el amor y hay billones de canciones que hablan del mismo tema.  Más específicamente, Suu canta sobre la alegría de amor, en vez de la tristeza o el dolor.  Es una canción sobre una persona específica, pero también de cómo se siente estar enamorado. 

 

¿Qué sentimientos aparecen mencionados en la canción? ¿Conoces más sentimientos en español?

Ella canta de la alegría, la rabia y la confusión.

 

¿Qué te hace sentir enfadado/-a o cabreado/-a, preocupado/-a, triste o apenado/-a, asombrado/-a o sorprendido/a, feliz/contento/alegre, avergonzado/-a o cortado/-a, despreocupado/-a, …?

Los camiones de UPS me hacen enfadada.

Los conductores de Uber me hacen cabreado. 

El calentamiento global me preocupa. 

La situación en Ucrania me hace triste.

La situación de las personas sin hogares me hace apenada.

Estoy asombrada por Cirque du Soleil.

Estuve muy sorprendida que tantas personas no consiguió la vacuna.

Nadar me hacen contenta.

El tratamiento malo de los animales me hace avergonzada.

Fiestas me hacen cortada.

Las nubes me hacen despreocupada.

 

Tengo una pregunta…

¿Porque Suu usa el segunda persona singular in la canción?  Por ejemplo, canta:

“A mí me GUSTAS cuando eres tú/A mí me GUSTAS, me gustas tú”

Lo típico es decir “A mí me gusta cuando eres tú/A mí me gusta, me gusta tú. ¿Sí?