Tamara Tarea - una entrevista parte 1

[Tamara York]

Hola. Mi nombre es tamara york y yo soy una abogada defensora pública. Si usted califica para los servicios de la defensoria pública, yo voy a ser su abogada. Primero voy a preguntarle a usted sobre su situación financiera para ver si usted califica por nuestros servicios. ¿Usted está de acuerdo con esto?

Entonces,¿ usted es dueño de su propia casa?  ¿Usted alquila?¿  Cuánto paga por mes?  Cuánto dinero usted tiene en el banco?  Cuánto gana usted por mes?  Usted apoya a otras personas con sus ingresos?  Cuánto personas?

usted es dueño de su propio caro?  Usted está casado?  Y su esposo/a tiene una casa o mucho dinero?

usted califica para los servicios de la defensoria pública. Voy a ser su abogada. Nuestras conversaciones y todo nuestras comunicaciones son confidenciales. Yo no puedo usar algo que usted me dijo contra usted. Si por ejemplo usted me dijo que usted mató a alguien, yo no puedo reportar esa información a la policía. Yo voy ayudar a usted en su caso. ¿Entiende?

Si usted habla sobre su caso a otras personas como su familia o su esposa o sus amigos o en la cárcel con personas incarceladas o con los officiales, esas personas pueden hablar con el fiscal contra usted. 

los teléfonos aquí en el cárcel son gravados y sus visitas cuando usted no está con migo también. Es muy importante que usted no habla sobre su caso con otras personas que yo. También los oficiales van leer sus cartas y ellos van dar a el fiscal todo cosas de usted si usted habla sobre su caso.