Tarea de Mary, Clase de Lizzet, el martes, el 26 de mayo, 2026

[Mary Moycik]

La democracia empieza en la pantalla

 

El artículo sobre el efecto del internet en la democracia fue muy inquietante porque conectó muchos aspectos del internet con lo que es necesario para la democracia constitucional.  Según el artículo, la democracia constitucional necesita que la gente piense en lo que lee y discuta con otros con la mentalidad abierta.  Pero la democracia digital no es igual a la democracia constitucional.  En el mundo digital, lo que los autores se llaman el “régimen híbrido digital,” hay muchos actores, como estados, plataformas, usuarios y tecnologías, y esos convivir con rasgos democráticos y autoritarios al mismo tiempo.  Sabemos que las plataformas no son neutrales.  Ellos crecen muy bien y ganan dinero cuanto la gente es más alterados, más ansiosos y desconfiados.  También, hay una fragmentación del espacio público y por eso, hay muchas campañas invisibles, diseñadas para tocar el miedo, el agravio o la identidad de grupos distintos sin que unos vean lo que se les dice a los otros.  Además, los influencers son reemplazando al periodismo y los periodistas están siendo presionados ser como influencers.  Pero los influencers no tienen que rendir cuentas a nadie, ni siquiera la verdad.  Es una situación fuera de control.  

 

El artículo tuvo mucho vocabulario que tuve que buscar en el diccionario.  También, los autores usaron frases menos literales, y más imaginativo en que hay un nivel de traducción adicional.  Pienso en que esto me hizo disfrutar el artículo más.  Fue un desafío.