About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

La clase de Carmen: La tarea 8 abril 2021

El nombre Patricia Highsmith no me era familiar antes de leer este artículo.  Aunque no he leído ninguno de sus libros, he visto la versión cinematográfica de Alfred Hitchcock de su libro "Extraños en un tren".  Me gustó mucho la película (soy una gran aficionada de la obra de Alfred Hitchcock) y supongo que ahora tendré que leer el libro para ver si es tan bueno como la película.  En realidad, después de leer este artículo, mi primera reacción fue que no quería leer nada que esta mujer escribió.  A primera vista suena como si no fuera una buena persona; alguien a quien no querías apoyar comprando sus libros.  Pero, en realidad, creo que muchos buenos escritores a lo largo de la historia probablemente también hayan sido racistas, antisemitas, homofóbicos y tal vez peores.  Pero incluso sabiendo esto, también creo que los lectores de ficción siempre han sido capaces de separar al escritor de sus obras.

Durante el senderismo del fin de semana pasado, mencioné a esta autora a mis amigos, y desde entonces, me han dado copias de "Lo que el gato trajo" y "Los que se alejan" (que creo que es el libro que el artículo llama "El juego del escondite").  No hace falta decir que todavía no he tenido tiempo de leerlos, pero, también, me recomendaron la película "Carol" y tuve la oportunidad de verla esta semana.  "Carol" está basada en el libro de Highsmith "El precio de la sal" (y actualmente está disponible en Netflix).  A diferencia de sus thrillers psicológicos, “Carol” es una novela "romántica" sobre la relación entre dos mujeres y es la única novela de Highsmith que tiene "un final feliz convencional".  Me gustó esta película y recomendaría verla si tienes la oportunidad.  (Cate Blanchett protagoniza la película.)

Cambiando de tema:  Había una palabra en este artículo, "circunloquios", que cuando la busqué en español, también tuve que buscar la definición en inglés (el uso de una gran cantidad de palabras innecesarias).  Por una palabra, parece decir mucho, pero no creo que sea algo que vaya a usar a menudo en español o en inglés.  (Ni siquiera estoy segura de poder pronunciarlo en ninguno de los idiomas).

Views: 12

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

Comment by Mary Moycik on April 11, 2021 at 3:37pm

No he visto Carol, pero ahora, voy a mirarlo.  Gracias por la recomendación!

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service