About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2023

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…
Harriet Fotis
  • San Francisco, CA
  • United States
Share

Harriet Fotis's Friends

  • Stephen Garber
  • Carolyn Teshima
  • Mary Moycik
  • Lindy Donnelly
  • Kerrie Yee
  • Vanina Gaviraghi
  • Carmen Gómez de la Cuesta
 

Harriet Fotis's Page

Latest Activity

Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 3 augusto 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de CarolynDespués de que la madre de Marco regresa a Madrid, dejándolo a él y a sus hermanas con sus abuelos, Marco nos cuenta que, para él, se siente como si hubiera sido exiliado, “con un sentimiento de orfandad”.  Y pronto el invierno llega como un "mal presagio".  A pesar de tener buenos abrigos y zapatos, los niños nunca han experimentado tanto frío.  Y además del frío, Marco y sus hermanas están teniendo problemas para encajar con a los otros niños…See More
Tuesday
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 27 julio 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de CarolynDespués de su conversación en el museo, Marco y su padre Francisco abandonan el edificio con “el alma ensombrecida”.  Cuando salen a la calle, está anocheciendo, pero las luces de la calle no están encendidas.  Se han apagado intencionalmente para no ayudar a los aviones enemigos a ver sus objetivos.Momentos después Marco y Francisco escuchan el rugido de los bombarderos y corren hacia el metro para buscar refugio mientras suena la alarma. Y…See More
Jul 26
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 20 julio 2022

La Guerra Civil Española comenzó el 17 y 18 de julio de 1936 cuando las guarniciones militares españolas en Marruecos y en toda España se levantaron en una revuelta bien coordinada contra la Segunda República Española.  Muchos trabajadores y campesinos leales a la República combatieron el levantamiento en ciudades de toda España, incluso en el sitio del Cuartel de Montaña en Madrid el 19 y 20 de julio.  Como aprendimos en el último capítulo, el padre de nuestro protagonista, Francisco, fue uno…See More
Jul 19
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 13 julio 2022

La última vez que vimos a nuestro joven protagonista, Marco, estaba escapando de su casa en las primeras horas de la mañana vistiendo solo su pijama y zapatillas.  El año es 1934 y el lugar es Madrid.  La policía ha entrado a la fuerza en su casa en busca de libros y documentos comunistas ilegales.  Su padre es golpeado y tanto su padre como su madre son llevados por la policía.  Marco apenas escapa de que también se lo lleven.Marco no se dio cuenta del tiempo que había estado corriendo hasta…See More
Jul 12
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 15 junio 2022

Estimados lectores, esta semana empezamos a leer nuestra nueva novela española, "Recuérdame" del autor Mario Escobar y estoy muy emocionada.  (Siempre disfruto abriendo físicamente un libro nuevo y leyendo las primeras páginas).  Como recordarán, nuestro último libro fue una novela escrita por un autor colombiano, Gabriel García Márquez, así que, para nuestro nuevo libro, decidimos leer algo de un autor de España.  (Creo que la esperanza es que el vocabulario sea más fácil de entender). …See More
Jun 14
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 8 junio 2022

Siempre me fascina aprender sobre nuevos lugares para visitar, pero no estoy seguro de que "La bóveda del fin del mundo" estaría en lo alto de mi lista, y por supuesto no tengo ningún interés en visitar "Iiha da Queimada" (me cuesta mucho creer que cualquiera querría acercarse a esta isla).  He visitado una réplica de Lascaux (Lascaux II) y en cuanto a Ayers Rock, está en mi lista de lugares para ver.1) La bóveda de semillas - un comentario editorial.  No estoy seguro si fue mi conocimiento…See More
Jun 7
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 1 junio 2022

Antes de leer este artículo, si me hubieras preguntado por el árbol Ginkgo biloba, probablemente habría dicho que nunca había visto uno. (Al investigar el asunto más de cerca, resulta que he visto uno.) Y, que lo único que sabía al respecto era en referencia a las personas que usan Ginkgo biloba como suplemento para el cerebro. Tengo varios amigos que lo toman religiosamente, pero no creo que les mencione que, aparentemente, en este momento "parece ser que el uso clínico [de Ginkgo] queda en…See More
May 31
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 25 mayo 2022

"Crónica de una muerte anunciada" es el primer libro que he leído del escritor Gabriel García Márquez y probablemente también será el último.  Lo encontré ser muy oscuro y en algunos lugares un poco demasiado espantoso para mi gusto.  (No estoy seguro de por qué el lector necesita saber todos los detalles sangrientos de una autopsia fallida y un brutal asesinato).  Y para mí, el final del libro deja al lector con demasiadas preguntas sin respuesta. Al final del primer capítulo, el lector sabe…See More
May 24
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 18 mayo 2022

Finalmente hemos llegado al último capítulo de lo que creo que ha sido una historia “bastante oscura” que me ha dejado con muchas preguntas y hasta ahora, muy pocas respuestas.  El narrador comienza diciéndonos que, durante años después del asesinato, nadie en el pueblo pudo hablar de otra cosa.  Mientras algunos en el pueblo se sintieron culpables por no haber hecho más para evitar este horrible crimen, otros parecen haber aliviado sus conciencias diciéndose que, en cuestiones de honor, “sólo…See More
May 17
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 11 mayo 2022

La historia se centra ahora en lo que le sucedió a Ángela después de que ella abandonara el pueblo en desgracia.  Han pasado veintitrés años y nuestro narrador la visita en el pueblo remanso donde se ha establecido con su familia.  Y, parece que ahora vive con Bayardo, el marido que la había devuelto a su familia en su noche de bodas  (Llegaremos a esa increíble historia en breve).Al verla por primera vez, el narrador percibe a Ángela como mayor y algo triste, pero después de pasar tiempo con…See More
May 10
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 20 abril 2022

Santiago Nasar es enterrado y los hermanos Vicario encarcelados a la espera de la llegada del juez de instrucción. (Años después, el alcalde le diría al narrador que no sabía qué más hacer con ellos). Y aunque su celda era "más humano" que un hotel, los hermanos sufrieron tanto física como mentalmente.Curiosamente el asesinato de Santiago parece haber causado reacciones físicas opuestas en los hermanos.  Mientras Pedro, que sufría dolorosamente de gonorrea, no podía orinar, su hermano Pablo no…See More
Apr 19
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 13 abril 2022

A medida que comenzamos a leer el capítulo cuatro, encontramos que nuestro narrador ha avanzado la historia hasta los días posteriores al asesinato de Santiago Nasar.  Y aunque el asesinato real no nos ha sido descrito, sabemos que fue brutal por la descripción muy grafico de la autopsia.  Tanto que después de presenciar la autopsia desastrosa, el alcalde, "que había visto y causado tantas masacres", se hizo vegetariano y espiritista.En cuanto a nuestro narrador, su respuesta a los terribles…See More
Apr 12
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 30 marzo 2022

Acabamos de terminar de leer el capítulo tres.  Y, en la segunda mitad de este capítulo, nuestro narrador nos presenta algunos personajes nuevos, además nos proporciona más detalles sobre los actores principales de nuestra historia.  En particular, el narrador presenta al lector las características individuales de los gemelos Pablo y Pedro.  Y uno empieza a preguntarse si tal vez son tan víctimas de este crimen como Santiago Nasar.Como recordatorio, el narrador, así como la víctima Santiago,…See More
Mar 29
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 16 marzo 2022

A medida que comenzamos a leer el capítulo tres, el narrador nos da más detalles específicos sobre los eventos que llevaron a este "muerte anunciada".  Como recordatorio, nuestro narrador está contando este cuento veintisiete años después de que sucediera y todos los "hechos" del cuento se basan en sus entrevistas con los numerosos testigos.  Su estilo de escritura es casi "periodístico".  El cuento se lee como si verdad cuando en realidad es una obra de ficción.  (Aparentemente, el autor,…See More
Mar 15
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 9 marzo 2022

Acabamos de terminar de leer el capítulo dos.  La boda de Bayardo y Ángela se convierte en una fiesta pública celebrada por todo el pueblo y el novio asegura que no se escatima gastos.  Pero en las primeras horas de la mañana, Bayardo regresa a Ángela a la casa de sus padres, su vestido de novia esta hecho jirones.  Allí, sus hermanos gemelos la obligan a revelar el nombre del hombre que la sedujo.  Ella les dice Santiago Nassar.Pero la forma en que responde deja al lector preguntándose qué…See More
Mar 8
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 2 marzo 2022

En nuestro blog anterior conocimos al novio, Bayardo San Román, un extraño que de repente aparece un día, bajando del barco de vapor llevando alforjas decoradas con plata y usando una chaqueta corta y pantalones muy ajustados.  Es rico, está bien vestido y parece haber experimentado mucho en la vida para alguien de apenas treinta años.  Entonces, ¿qué estaba haciendo en este pueblo remanso o como preguntamos en nuestro anterior blog, "¿Cuál fue el esquema de Bayardo San Ramón?" La única…See More
Mar 1

Profile Information

Do you have previous experience with Spanish?
Yes
What are you looking for?
To be able to converse in Spanish
How did you hear about us?
From a friend
Field of work?
Retired

Harriet Fotis's Blog

La clase de Carmen: La tarea 3 augusto 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Después de que la madre de Marco regresa a Madrid, dejándolo a él y a sus hermanas con sus abuelos, Marco nos cuenta que, para él, se siente como si hubiera sido exiliado, “con un sentimiento de orfandad”.  Y pronto el invierno llega como un "mal presagio".  A pesar de tener buenos abrigos y zapatos, los niños nunca han experimentado tanto frío.  Y además del frío, Marco y sus hermanas están teniendo problemas para…

Continue

Posted on August 2, 2022 at 1:00pm

La clase de Carmen: La tarea 27 julio 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Después de su conversación en el museo, Marco y su padre Francisco abandonan el edificio con “el alma ensombrecida”.  Cuando salen a la calle, está anocheciendo, pero las luces de la calle no están encendidas.  Se han apagado intencionalmente para no ayudar a los aviones enemigos a ver sus objetivos.

Momentos después Marco y Francisco escuchan el rugido de los bombarderos y corren hacia el metro para buscar…

Continue

Posted on July 26, 2022 at 1:00pm

La clase de Carmen: La tarea 20 julio 2022

La Guerra Civil Española comenzó el 17 y 18 de julio de 1936 cuando las guarniciones militares españolas en Marruecos y en toda España se levantaron en una revuelta bien coordinada contra la Segunda República Española.  Muchos trabajadores y campesinos leales a la República combatieron el levantamiento en ciudades de toda España, incluso en el sitio del Cuartel de Montaña en Madrid el 19 y 20 de julio.  Como aprendimos en el último capítulo, el padre de nuestro protagonista, Francisco, fue…

Continue

Posted on July 19, 2022 at 1:00pm

La clase de Carmen: La tarea 13 julio 2022

La última vez que vimos a nuestro joven protagonista, Marco, estaba escapando de su casa en las primeras horas de la mañana vistiendo solo su pijama y zapatillas.  El año es 1934 y el lugar es Madrid.  La policía ha entrado a la fuerza en su casa en busca de libros y documentos comunistas ilegales.  Su padre es golpeado y tanto su padre como su madre son llevados por la policía.  Marco apenas escapa de que también se lo lleven.

Marco no se dio cuenta del tiempo que había estado…

Continue

Posted on July 12, 2022 at 1:00pm

Comment Wall

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

  • No comments yet!
 
 
 

© 2022   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service