Harriet Fotis
  • San Francisco, CA
  • United States
Share

Harriet Fotis's Friends

  • Carolyn Teshima
  • Mary Moycik
  • Lindy Donnelly
  • Kerrie Yee
  • Vanina Gaviraghi
  • Carmen Gómez de la Cuesta
 

Harriet Fotis's Page

Latest Activity

Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 8 julio 2020

Después de leer estos artículos para la clase, es muy común para mí hacer investigaciones adicionales en Internet sobre las personas o temas mencionados.  Por lo general son muy interesantes para mí y siempre quiero ver si puedo encontrar más información.  Aunque no hay mucho más que encontrar sobre Christopher Havens, una de las notas que leí hizo un comentario muy interesante, que la historia de Havens es tan increíble que es sorprendente que no se haya hecho una película al respecto.  Pero,…See More
11 hours ago
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 1 julio 2020

No creo que pueda recordar un momento cuando los rompecabezas no eran parte de mi vida.  Cuando era niño, parecía que siempre estábamos armando un rompecabezas en casa.  Teníamos una mesa especial en nuestro comedor sólo para rompecabezas que mi padre construyó (a mi padre no le gustaban los rompecabezas, pero mi madre los amaba).  En la universidad, mis compañeros de cuarto y yo pasaríamos horas armando un rompecabezas cuando deberíamos haber estado estudiando.  Y aún ahora, tengo uno en mi…See More
Jun 30
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 24 junio 2020

Qué una hazaña increíble para cualquiera, hombre o mujer, haber estado una vez en el espacio y ahora el lugar más profundo conocido en la tierra.  Me parece que esto tendría que ser una persona que no sólo tiene un espíritu de aventura, sino que también tiene los pies firmemente en el suelo.  (Excepto en este caso, sus pies, literalmente, no están en el suelo.  Un pequeño juego de palabras).  Y Kathy Sullivan parece que tiene todas las "cosas correctas".  (Un otro juego de palabras.  Es una…See More
Jun 23
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 17 junio 2020

Cuando empecé a leer este artículo, me recordó la actuación de Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman y los otros en la segunda inauguración del presidente Obama.  Y creo que fue cuando me di cuenta por primera vez que era una práctica común para los artistas para pregrabar sus actuaciones y básicamente "fingir" durante la actuación real.  Recuerdo haber oído una entrevista con Yo-Yo Ma donde dijo que, debido a la imprevisibilidad del clima y otras condiciones, especialmente con una actuación al aire libre,…See More
Jun 16
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 9 junio 2020

Los idiomas pueden ser realmente desconcertantes.  Con más de 7.000 maneras de decir lo mismo cosa, existe el potencial de ser malinterpretado 7.000 veces.  Lo que hace que una persona se pregunte cuántas personas han sido insultadas o guerras iniciadas debido a diferentes matices en los idiomas.   Cuando tú estás aprendiendo un nuevo idioma creo que es muy importante que prestes atención a estas distinciones.  Podría ahorrarte muchos problemas.Aunque no necesariamente comprendí todo en el…See More
Jun 8
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 5 junio 2020

No creo que haya un gran misterio acerca de dónde se originó la tradición de quitarse los zapatos antes de entrar a la casa. Las amas de casa probablemente han estado diciendo “¡quítate los zapatos, estás trayendo suciedad a la casa y acabo de limpiar este piso!” desde antigüedad.  Es una costumbre muy práctica.  En mi casa, no uso zapatos, y prefiero que mis invitados no los usen tampoco.  Aunque la salud y la limpieza son buenas razones para no usar zapatos en la casa, lo hago principalmente…See More
Jun 4
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 2 junio 2020

Creo que tenemos mucha suerte de poder vivir en el área de bahía por muchas razones.  Para mí, una de las mejores razones es que nosotros vivimos a poca distancia en carro de miles de acres de parques y espacios abiertos.  Y estos parques tienen algo para todos, incluyendo montañas, playas y lagos.  Tú puedes caminar, paseo en bicicleta, paseo a caballo, peces o simplemente sentarse y mirar algunas vistas realmente hermosas.  Y estos parques están abiertos a todos (al menos están en tiempos…See More
Jun 1
Carmen Gómez de la Cuesta and Harriet Fotis are now friends
May 29
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 28 mayo 2020

Asumo que esta fábula es de la India y probablemente data de cientos de años atrás.  La lección que el autor quiere que aprendamos es "No es la piel lo que hace temible al león."  Así que ¿qué hace un león temible?  Mi suposición es su rugido.  Entonces creo que la lección se aprende aquí sería algo así como "la ropa puede disfrazar a un tonto, pero sus palabras lo traicionarán" (no finjas ser algo que no eres porque puedes encontrarte en una situación pegajosa).Pero, no pienso que soy muy buen…See More
May 28
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 21 mayo 2020

¿Es este el capítulo final?Un día Lázarillo caminaba por el bosque cerca de la ciudad. Habían pasado muchos años desde que había llegado aquí por primera vez y la vida, pensó, finalmente había sido bueno a él.  Era un hombre próspero con un hogar, una buena esposa y un trabajo que amaba.  Pero recientemente, comenzó a contemplar lo que había ocurrido que lo llevó a este momento y lugar.  De un niño inocente cuyo único objetivo en la vida era llenar su estómago hambriento hasta convertirse en un…See More
May 20
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 20 mayo 2020

A veces puedo ser bastante cínico.  Así que, si alguien me hubiera preguntado quién inventó el Día de la Madre, probablemente habría dicho “Hallmark Cards”.  Fue agradable descubrir que había una historia real detrás de este día especial y que no se creó solo para vender más tarjetas.  Ann Jarvis luchó por la creación de un día en honor a su madre y a todas las madres y cuando finalmente ganó, se comercializó casi al instante.  Ella luchó contra la comercialización por el resto de su vida y, al…See More
May 19
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 15 mayo 2020

Caminando bajo un dosel de ramas de árboles bajo la lluvia o pararse en una ladera mirando a los campos de flores silvestres en la primavera, para mí, no hay nada mejor en la vida que este.  Estar en la naturaleza puede servir como un importante reductor de estrés para muchas personas, pero, para mí, creo que es casi una adicción.  No importa cuánto yo esté en la naturaleza, nunca es suficiente. Creo que estar en la naturaleza, o incluso simplemente estar en el aire fresco fuera de su casa o…See More
May 14
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 13 mayo 2020

A lo largo de los años, he leído mucho sobre los muchos proyectos que formaron  El Nuevo Trato (The New Deal) durante la depresión de los años treinta.  De hecho, el año pasado tomé una clase en USF específicamente sobre este tema.  Así que estoy algo familiarizado con muchos de los proyectos de arte que formaban parte de WPA (Works Project Administration). (De especial interés a mí, son los murales WPA que todavía se pueden ver en muchos lugares de San Francisco, incluyendo el uno de…See More
May 12
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 8 mayo 2020

¡Qué viaje!  Mi sistema de navegación no funcionaba correctamente y estaba perdido de nuevo.  Pensé, sólo mi suerte, ahora me apuesto a que voy a llegar tarde otra vez.  Pero de repente vi un montón de edificios iluminados contra el oscuro cielo nocturno.  Me impresionó mucho por el sitio, pero no tuve tiempo de mirar a mi alrededor. Entré en el primer edificio, pero me detuve de repente.  Me sorprendió ver una habitación llena de robots.  Me acerqué a uno y cortésmente pregunté, "¿dónde…See More
May 7
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 6 mayo 2020

Cuando caminas con alguien nuevo, es importante que sepas cuáles son sus habilidades antes de salir por el sendero con ellos.  (Esa es la voz de la experiencia hablando).  No sé cuántas veces hemos estado atrapados con personas que no pueden mantenerse al día con el grupo y alguien tiene que guiarlos de vuelta a la cabeza de sendero.  (Muchas personas creen que para caminar por senderos de montaña es pan comido).  No es raro oír: ¡vamos chicos, dejen andar pisando huevos y dense prisa!  Así que…See More
May 5
Harriet Fotis posted a blog post

La clase de Carmen: La tarea 29 abril 2020

Cada primavera espero ansiosamente el momento en que voy a ser capaz de vagar por las laderas de nuestras montañas y espacios abiertos y maravillarse con las exhibiciones de flores silvestres.  Pero desafortunadamente, no creo que podamos hacer mucho vagando por este año.  Si bien me doy cuenta de que es importante que todos nos quedemos en casa durante estos tiempos inciertos, todavía lamento no haber podido ver todas flores silvestres. Cuando leí el cuento de la semana pasada, La Mariposa…See More
Apr 28

Profile Information

Do you have previous experience with Spanish?
Yes
What are you looking for?
To be able to converse in Spanish
How did you hear about us?
From a friend
Field of work?
Retired

Harriet Fotis's Blog

La clase de Carmen: La tarea 8 julio 2020

Después de leer estos artículos para la clase, es muy común para mí hacer investigaciones adicionales en Internet sobre las personas o temas mencionados.  Por lo general son muy interesantes para mí y siempre quiero ver si puedo encontrar más información.  Aunque no hay mucho más que encontrar sobre Christopher Havens, una de las notas que leí hizo un comentario muy interesante, que la historia de Havens es tan increíble que es sorprendente que no se haya hecho una película al respecto. …

Continue

Posted on July 7, 2020 at 1:30pm

La clase de Carmen: La tarea 1 julio 2020

No creo que pueda recordar un momento cuando los rompecabezas no eran parte de mi vida.  Cuando era niño, parecía que siempre estábamos armando un rompecabezas en casa.  Teníamos una mesa especial en nuestro comedor sólo para rompecabezas que mi padre construyó (a mi padre no le gustaban los rompecabezas, pero mi madre los amaba).  En la universidad, mis compañeros de cuarto y yo pasaríamos horas armando un rompecabezas cuando deberíamos haber estado estudiando.  Y aún ahora, tengo uno en mi…

Continue

Posted on June 30, 2020 at 3:30pm

La clase de Carmen: La tarea 24 junio 2020

Qué una hazaña increíble para cualquiera, hombre o mujer, haber estado una vez en el espacio y ahora el lugar más profundo conocido en la tierra.  Me parece que esto tendría que ser una persona que no sólo tiene un espíritu de aventura, sino que también tiene los pies firmemente en el suelo.  (Excepto en este caso, sus pies, literalmente, no están en el suelo.  Un pequeño juego de palabras).  Y Kathy Sullivan parece que tiene todas las "cosas correctas".  (Un otro juego de palabras.  Es una…

Continue

Posted on June 23, 2020 at 12:00pm

La clase de Carmen: La tarea 17 junio 2020

Cuando empecé a leer este artículo, me recordó la actuación de Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman y los otros en la segunda inauguración del presidente Obama.  Y creo que fue cuando me di cuenta por primera vez que era una práctica común para los artistas para pregrabar sus actuaciones y básicamente "fingir" durante la actuación real.  Recuerdo haber oído una entrevista con Yo-Yo Ma donde dijo que, debido a la imprevisibilidad del clima y otras condiciones, especialmente con una actuación al aire…

Continue

Posted on June 16, 2020 at 12:30pm

Comment Wall

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

  • No comments yet!
 
 
 

© 2020   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service