About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2023

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Tengo reacciones contrarios después de leer el articulo sobre los dos estudiantes de Harvard que han creado un sitio web para poner en relación a los ucranios huyendo la guerra y la gente con hogar lista para acogerles. Claro que Schiffmann y Burstein tienen intenciones muy nobles y loables. Admiro mucho su capacidad de actuar rápidamente y su voluntad de dejar de dormir para cumplir su misión. Ademas, toman la cuestión de ciberseguridad en serio. Me cuesta mucho criticar alguien por haber hecho algo que yo no hubiera tenido ni energía ni capacidad para hacer. No obstante, no puedo negar la banderita roja que comenzó a ondear cuando leí hasta qué punto ellos no sabian nada sobre la Ucrania. A fuerza de mis experiencias profesionales, he aprendido a ser cautelosa de iniciativas de la noche a la mañana por personas con zero conocimiento del contexto. El continente africano está lleno de gringos con buena voluntad y ceguera. Me gustaría saber cuales son sus planes para apoyar y facilitar los esfuerzos de los ONG que ya están haciendo la relocalización, quizás que sea una manera de multiplicar su impacto. 

Vocabulario:

Acudir: es la segunda vez que veo este verbo que significa ir o presentarse

caer rendido: ??

la otra punta de algo: el otro extremo

Fluir: correr (por un liquido)

una bombilla: la luz de una lampara 

hogar de acogida: un hogar temporario

anfitriones: huéspedes (que invitan, no invitados) 

rastreadores: alguien o algo que sigue informaciones sobre un asunto

el galardón: un premio

codo con codo: juntos

la aulas: sala de clase

como una suerte de: como un tipo de

contar con una amenaza: tener una amenaza?

blindar: proteger

estancia libre: poder quedarse unos días?

Renegar: abandonar sus ideas

delatar: traicionar

Deparar: dar o ceder el paso

esmerarse: esforzarse

pulir los fallos: reparar los errores

“es una autentica pasada”: ?? No entiendo en este contexto.

Views: 1

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

© 2022   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service