Tarea para la clase de Carmen 18 de marzo- Meredith

[Meredith Webster]

Fue muy interesante pensar en el idioma Sami y sus palabras muy específicas y evocativas. En Wisconsin tenemos palabras usadas en el invierno que no son completamente desconocidas aqui (en el area de la Bahia), pero tampoco se utilizan muy a menudo. Por ejemplo: “hielo negro,” que significa hielo en la superficie de la calle o la carretera que está tan fino que no se puede verlo- no es blanco como hielo o nieve, es el color (normalmente negro) de la calle y por eso es muy peligroso. También tenemos condiciones de “blanqueamiento” (whiteout), cuando la nieve está tan fuerte, o el viento está soplando la nieve tanto que no se ve nada más que blanco. Me imagino que los Sami tienen seis o más palabras distintas para estas condiciones.
También aprendí que entre el siglo sexto y 1872, Japón usaba un calendario de estaciones que tenía 72 “micro-estaciones.” Cada estación en este sistema dura 5 días, y tienen nombres muy poéticos. Ahora mismo estamos en la estación “las orugas se convierten en mariposas.” La semana que viene será “los gorriones construyen el primero nido.” No me gusta pensar en cuánto han cambiado estas estaciones con el cambio climático.