Mapear el territorio a través del canto: el sonido de las aves como motor de inclusión en Venezuela

[Helen Norris]

No puedo identificar un pájaro por el sonido, pero a veces cuando oigo uno cantar alzo la mirada para tratar de ver qué tipo es. Desafortunadamente, a excepción de los cuervos, los loros de Telegraph Hill y los zenzotles no puedo distinguir entre los cantos. Y aún con la ayuda de la aplicación de Merlin del Laboratorio de Cornell de Ornitologías es difícil porque en la ciudad siempre hay mucho ruido ambiental. Sin embargo, todavia hay lugares lejos de los ciudades donde una persona como el venezolano que es ciego puede oir y reconocer muchos distintos tipos de aves por sus cantos.  Y, por una interesante coincidencia, acabo de leer un artículo en el San Francisco Chronicle de domingo sobre Tom Kelly, un hombre que recientemente terminó una excursión del Camino de la Cresta del Pacifico, durante la que mapeó los sonidos. En vez de sacar fotos Kelly llevó una grabadora de campo y dos micrófonos omnidireccionales  para grabar, no solamente los sonidos de las aves, sino también del viento que soplaba a través de los arboles, los saltamontes en los arbustos, agua corriendo y muchos otros de la naturaleza. Al fin del articulo, él dice que una persona le escribió para agradecerle por dar a su amigo ciego una manera para que puedan disfrutar y experimentar juntos las excursiones del sendero de la Cresta del Pacífico, y que la gravedad del entendimiento que él podía hacer una diferencia buena en la vida de alguien le significa muchísimo. Para él es el motor de inclusión y la razón para hacer el proyecto. Ha editado, construido y publicado el mapa en su sito de web personal. Lo visité y disfruté de escuchar los sonidos, algunos bonitos y otros extraños de muchos diferentes entornos.