About

Travel with SF Spanish

March 2021

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Richard (Bill) Reynolds's Blog (85)

Azules de otoño

La vida se ha caído en un ritmo en las últimas semanas. Las semanas pasan rápidamente con poca diferencia de una semana a otra. Los niños hacen su escuela en línea por las mañanas y desaparecen por la tarde. La esposa está en su escritorio todo el día. Sentimos el paso del tiempo por los eventos naturales, como tormentas, incendios forestales y huracanes. Días oscuros como la noche o azul de California, pasamos los días de la misma manera.

Durante los veranos normales me gusta ir a…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on September 18, 2020 at 10:05am — No Comments

Comida Callejera de Lima

Fui esperando grandes cosas antes de el episodio sobre comida callejera de Perú. He escucho mucho sobre esta comida y he visité unos restaurantes peruanos. Y tengo un amigo peruano con cual jugué futbol, cuando pude aún. Mi amigo tiene un restaurante en mi barrio se llama “café Flor” que él se las arregla (corre) con tío suyo. Pero la comida no está de Perú y el cocinero es de México, creo.

No supe que la comida de Perú tuvo influencia de Japón y no entiendo por qué fueron muchos…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on August 21, 2020 at 10:03am — No Comments

Tortillas y Choripan

Disfruté mucho este episodio, sobre los caracteres que cocinan varios tipos de comida, típicos de que los persones común comen. I muchas calles el programa me recuerdo de Manchester. Trabajadores intentando a producir vidas mejor. La principal carácter Pato, está una mujer con la misión que ha tenido veces dificultes en el camino a teniendo un negocio exitoso.

Ví el programa tres veces. Una vez en español, una vez con subtítulos en inglés y una vez con subtítulos en español, así que…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on August 7, 2020 at 3:48pm — No Comments

No es el Taj Mahal

Tengo casi completar la Pérgola en jardín mío. Espero que lo complete antes de la clase sábado. Así qui, posiblemente es terminada ya, como hablamos. Pero, mientras escribo, hay cuatro más piezas que hay que añadir a la parte superior.

¡Pero mira! Esta completo. los vecinos estuvieron muy curioso sobre que estuvimos haciendo.

- ¿Cual está va a ser? -

- ¿Nos quejaremos en Nextdoor, del ruido? -

- Si lo construyen demasiado alto va a bloquear nuestra luz. –

- Es…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on July 31, 2020 at 11:30pm — No Comments

El lago más grande.

Mientras nosotros estuvimos al lago Tahoe el clima fue cambiante.  Tuvimos lluvia y granizó. Estuve mucho sol y unos vientos.  El clima no puede decidir lo que prefería. Los niños fueron atrapados en el parque de patinaje por el trueno y relámpagos. Como les dicen en Inglaterra

– ¿Qué es el problema tuyo? Si a ti no te gusta el clima ahora, esperes cinco minutes. Va a cambiar. –

Afortunadamente, cuando tuvimos un barco en el lago el sol brille. Sin embargo, las olas estuvieron…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on July 22, 2020 at 6:00pm — No Comments

Vamos a necesitar un barco más grande

Soy principiante a muchas cosas en vida incluyo español. Siquiera he estado aprendo la idioma durante tres años, reconocerme que va a ser más largo. El Tiempo va a decir cuando es posible a hablar con confidencia. Pero estoy disfrutando el paseo. Espero que el año próximo podemos visitar un país donde están hispanohablantes. Por ahora, la mujer que viva en la casa mía tuve comprar libros en español, pero prefiero los libros míos por aprender el idioma.

Hoy, tomamos el coche nuestro a…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on July 17, 2020 at 6:47pm — No Comments

Un dolor en la cartera.

Empecé visitar “Active Care” hace dos semanas. “Active Care” está una instalación para fisioterapia donde he estado yendo por al menos doce años, después cada cirugía. Creo está seis cirugías ahora y todo porque jugué futbol por tanto muchos años. Está el mejor lugar para sanar lo que te afecta. Ambos el cuerpo y la mente se mejoran por las acciones de las personas en cuyas manos te colocas. Vale la pena el dinero de la entrada justa para el masaje.

La primera vez fue para mi rodilla,…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on July 10, 2020 at 4:28pm — No Comments

No hay mejor momento que el presente.

Tengo demasiados artículos de ropa. Tengo más de viente pares de zapatos y al menos treinta camisas. Probablemente tengo cincuenta camisetas de diferentes diseños y colores y sin embargo, sólo uso los negros. No tengo las ocasiones ni el tiempo para usarlas todas. Mis trajes son peores. Viejos y anticuado porque tienen más de una década.

Mi armario es más grande que en mis otros apartamentos, pero el trabajo de pintura es muy malo. Espero que ella esté de acuerdo conmigo porque su…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on June 26, 2020 at 9:16am — No Comments

Raíces, ladrillos, gusanos y goteros

Esta semana pasada trabajé en Sonoma con los jardineros. Fue un trabajo grande en un jardín bonita, donde construimos senderos y camas de plantación. El miércoles mi hijo se unió a nosotros. Él no tiene las habilidades de construyendo caminos de jardín tantos como los otros, así que él paseó el día tirando de malezas. Después fuimos al rio para nadar. El día estuvo muy calor, más de noventa grados, así que el nadar estuvo esencial y tan refrescante como cualquier nado, nunca.

Toda esta…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on June 19, 2020 at 11:35am — No Comments

Mientras tanto

Mientras estuve en el teléfono con mi colega de mi trabajar computadora, mi jefe del otro trabajo me llamó.

- Espera – lo dije. - Permítame a completar esta conversación antes de hablo contigo.

- ¿Justo quiero a preguntarte si puedes comprar arena cuando eres conduciendo hacia el sitio de trabaja, mañana? – Lo necesitamos para el nuevo sendero de Jardín. –

- ¿Cuántos vamos a necesitar? Le pregunté

- Tanto como su coche puede llevar.

- No es vale le pena a matar mi…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on June 12, 2020 at 12:05pm — No Comments

Un dia caliente

- Va a ser caliente esta semana. Quiero ir para nadar en algún lugar. - Mi hijo me dijo.

- No es normal para el a ser pensando sobre el futura – pensé a mí mismo. - Esto es nuevo -

- Recuerdes que vamos a trabajo como jardineros esta semana, en el miércoles. – le conté. - Mi amigo nos espera a las nueve de la mañana en Marin. Va a ser seis metros cúbicos de tierra para mover. –

- El miércoles va a ser el más caliente día del año hasta ahora - él reflexionó. –Dígame ¿Qué nos…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on June 5, 2020 at 9:30am — No Comments

Buen dia

- Hola. ¿Qué estamos haciendo? - El policía dijo a una grupa de jóvenes chicas en la playa.

- Estamos aquí para el sol y la compañía - Le respondió una de las chicas que toman el sol.

- Si. Entiendo. Pero las reglas dicen es necesario usar una máscara y mantenerse seis pies separados en todas veces. Y ustedes no tienen máscaras ni están separados suficientemente. ¿Quieren que les doy billetes a ustedes?

- No tenemos máscaras. Si el presidente no utiliza uno, no los usaremos…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on May 29, 2020 at 11:35am — No Comments

Por coincidencia

- Hola Bill. – ¿Quieres venir con nosotros a hacer algo de jardinería esta semana? – El jefe mi preguntó el domingo pasado.

- ¿Es su pie suficiente mejor ahora para trabajo aun?

- Si. Creo que si. – Le contesté con entusiasmo. - sólo hay una manera de averiguarlo.-

- Vale. Vamos a la casa Doubtfire a jueves temprano y después a la casa Bruce a Seacliff a la tarde.- él me dirigió.

Me permitan les explicar a ustedes que significa “casa Doubtfire”. Este es las casa que…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on May 22, 2020 at 11:30am — No Comments

Clase en la cocina en el día de las madres.

-¿Puedes cotar una rebanada de pan para me, por favor? – le pregunté a ella.

(¿Puedes cortarme una rebanada de pan, por favor?)

- Vale. Es no problema para me. ¿Pero, por qué no puedes hacerlo? – me dijo. Los hijos estuvieron esperando para mi respuesta también.

- El pan es demasiado alto y demasiado suave. No tengo la técnica para hacerlo. No como tú. Es una habilidad magistral. Como encontrar cosas perdidas. Es una habilidad sola madres tienen.

-Cumplidos siempre…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on May 15, 2020 at 9:20am — No Comments

Un recuerdo

La primera vez que escuché sobre lo fue cuando los clientes del bar me explicaron lo que está ocurre en China. Un de los muscos del bar se llama Ron, pero es su nombre inglesas porque su nombre en realidad no es posible a decir porque es de china. Este hombre es un pescadora local que les gusta alimentar a los clientes carne a la parrilla y ceviche hecho de los pescados que atrapó. él es viejo y tiene muchos nietos. No sé que él hacer para trabajo en adicción a ser un pescadera. Posiblé…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on May 8, 2020 at 12:30pm — No Comments

La oficina compartida

- ¡Mierda! Mi computadora es rompió. - Me grite a nadie en particular.

- No grita a mi cariño. ¿Que vas a hacer sobre lo?

- Voy a grito alto y largo sobre lo. – Contesté. Me hacer sentir mejor.

- Entonces. Lo no fijarse

- No va a arreglarse. Ella me explicó

- No me di cuenta de que tú eres la nieta de Sherlock Holmes. - Me dije, pero en voz baja, bajo me aliento.

- ¿perdón?

- ¡Este Nada! Me le di mi mejor sonrisa.

- Vale. ¿Debimos ir a andar por…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on May 1, 2020 at 4:12pm — No Comments

Regalos nos damos

Esta semana estuvo mi cumpleaños. Mi familia me preguntó qué me prefiero para regalos. Es unos de los cumpleaños a media, entre las fechas más importantes como cuando tienes cuarenta o sesenta años, por ejemplo. Así que los explico no quiero regalos grandes.

-Por favor, no me mandan libros porque no los leo. – les dije.

Sin embargo, voy a tener un libro de mis padres. Se trata de la vida de un músico, pero lo no ha llegar todavía.

Es verdad que los regalos mejores nos…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on April 24, 2020 at 1:01pm — No Comments

El Mundo subterráneo.

Fui a la tienda de libros para obtener unos libros de español. No quise libros de lecciones de español. Probablemente estoy mejor a conseguir historias de ficción, escrito originalmente en inglés. Me le pregunté a la señorita de tienda si tienen libros ficcionales en español. Me le expliqué que no estoy buscando para libros técnicos, pero libros divertidos. Ella me mandó a una pequeña sección en la parte posterior de la tienda.

¿Puedo te ofrecer algunas recomendaciones?

“No sé.”…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on April 17, 2020 at 2:10pm — No Comments

Mas Tarde

Pregunté a Vivienne cuando está la lección a mañana. Ella me dije que está lo mismo tiempo de normal y me dio una mirada sucia. Asintié con la cabeza, pero no lo dijo nada sobre eso. Más tarde, me le explico por qué lo olvidé. “Díselo al viento” que dijo. Y ahora me computadora se estrelló.

Added by Richard (Bill) Reynolds on April 11, 2020 at 9:57am — No Comments

Botas de montar

Fui para muchos paseos por moto en la semana pasada. Todos los días salgo alrededor de la hora almuerzo para un viaje en algún lugar. No hay mucho tráfico, pero la policía está empezando a parecer mucho más sospechosos de viajes no esenciales. Ayer, en particular hubo una ocasión cuando creí la policía va a nos parar. Es posible que pueden darnos una multa por divertirnos afuera. Pero, por ahora nuestras suertes está bien. Fuimos al parque de Monte Diablo oeste de Walnut Creek. Pero cuando…

Continue

Added by Richard (Bill) Reynolds on April 3, 2020 at 1:14pm — No Comments

© 2020   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service