la tarea de Deirdre para clase de Romina, 6/8/23

[Deirdre Porter]

Espero que mi tarea tenga todos los acentos apropiados

 

Niksen o Lingüística?

 

Creo que el autor no pudo mantener su enfoque en el tema de su artículo, niksen, por su especialidad, lingüística, y además es muy orgulloso de su país, Países Bajos.  Él menciona que el nombre del tema en el idioma neerlandés es corto y fácil de pronunciar; que hay una tendencia en ese idioma de crear verbos a partir de sustantivos; y que nuestros idiomas afectan la forma en que vemos el mundo.  Además, él describe su tema, niksen, la solución para reducir el estrés, como “holandesa,” aunque él reconoce soluciones similares de otros países, el ikigai japonés y el hygge danés.  Y yo puedo añadir il dolce far niente (la dulzura de hacer nada) de los italianos.  [Hay una buena bodega en Napa por ese nombre, Far Niente.]

 

Si yo hubiera sido su editora, yo habría sugerido que él enfoque en un tema a la vez, o quizás que él escriba dos artículos.

 

Sin embargo, como saben ustedes, estoy de acuerdo con la idea que a veces hacer nada es buena para el bienestar mental.  Y, si está combinado con alguna actividad física, como caminar, es buena para la persona entera.

 

El vocabulario:

Lugareñas (n) - personas del area                            Divagar (v) - andar sin rumbo

Encaja (adj) - constante, apropiado                          Guiño (n) - una señal rapido de un ojo