Me he embarcado en mi propia Odisea para navegar el vocabulario de este artículo. Por no ocupar todo el tiempo de la clase, no escribiré mucho más que: ya no he visto la película de Nolan, pero entre este artículo y la crítica de la película escrita por una traductora de La Odisea original, no estoy muy convencida que necesito verla!

Encomendarse- asignar, confiar en, encargar (entrust)

Resarcir- compensar, reembolsar

La toma- captura, conquista

Asedio- ataque de un lugar,…

El artículo parece hablar de un mundo diferente, un mundo mágico y utópico donde el gobierno valora la democracia y presta atención al bienestar de sus ciudadanos. La idea de gastar dinero en un espacio o un servicio donde la gente no solo no tiene que consumir nada, sino que incluso reciben apoyo en no gastar dinero- es el opuesto de la mentalidad aquí en los EEUU. Aquí el “desarrollo” es exclusivamente para fines económicos- el gobierno no tiene interés en una ciudadanía educado e…

Las pandas de la basura en mi barrio son muy bien adaptados y aclimatados a existir al lado de los humanos. Definitivamente no me tienen miedo! Las ardillas también son listas y capaces de conseguir tanta comida como quieran. Entre los dos animales, tenemos mucha competición para nuestros “propios” cosechas de los arboles en nuestro jardín. Si no hubiera prestado atención, ellos habrían comido todos los albaricoques y avocados que llevan “nuestros” arboles. Y también me habrían mirado…

El problema de la basura es un problema muy difícil de resolver. La mayoría de los residuos non-orgánicos en nuestra casa son los materiales de embalaje. Esos materiales son a menudo productos de un solo uso, desechables, y veces son innecesarios, pero es la verdad que las alternativas tienen sus problemas también. Si utilizamos contenedores de vidrio o metálico en vez de plástico, los productos pesarían mucho más. Y más peso corresponde a más energía en el…