Finalmente, después de lo que parecía como semanas de mal aire, el sábado, pudimos caminar en Mt Tam. Aunque la lluvia puede haber sido malo para las víctimas de los incendios, me alegré de verlo y que el aire estaba finalmente claro. El sábado, buscábamos senderos que tuvieran cascadas. Debido a la lluvia del viernes, sabíamos que habría mucha agua en los arroyos. Y no nos decepcionó. Había cascadas por todas partes (muchos de ellos pequeños pero todavía encantador). No importa…

Hace varias semanas, fui a Portland a ayudar a mi hermana después de su operación de cadera. Ella está haciendo bien en su propia así que el domingo pasado conduje de vuelta a San Francisco. Si hubiera sabido lo mal que el humo en la ciudad, probablemente me hubiera quedado unos días más en Portland. Puede haber sido frío y lluvioso allí, pero al menos el aire era fresco y limpio. Cuando llegué a Chico el domingo, parecía como si estuviera conduciendo a través de una niebla…

Anoche, una amiga y yo fuimos a ver la ópera Tosca. Dudo que pueda explicar la historia de la ópera en sólo unas pocas frases, pero voy a intentar (utilizando el texto subjuntivo cuando sea posible). La ópera es un melodrama que se lleva a cabo en 1800 en Italia. Hay cuatro personajes principales: Angelotti, un preso político fugado; Cavaradossi, un artista; Tosca, una cantante de ópera y amante celosa de…

El otoño es generalmente a bueno tiempo para a caminar los senderos del área de la bahía. Los días son soleados pero no calurosos. La niebla se ha ido y el viento es sólo una brisa suave. Es mi época favorita del año para caminar en el Monte Tam y almuerzo en la playa. El sábado pasado, estábamos en la playa Stinson para almorzar y el domingo, mi grupo y yo caminamos a la playa Slide Ranch (está cerca de la playa…

En un tiempo, me gustaba cocinar, pero ahora no lo hago muy a menudo. Cuando tengo amigos o familia en mi casa para una comida, normalmente, yo compro comida que ya ha sido preparado. Y cuando cocino para mí, mis favoritos electrodomésticos son la olla de cocción lenta y el microondas. Creo que es necesario que todas las cocinas contengan al menos estas dos cosas. Tengo muchos amigos que encantan cocinar. Cuando ven mi cocina por primera vez, nadie cree que yo…

Tengo miedo que no sea tan familiar con el modo subjuntivo en inglés, tan aprendiendo que en español no es tan fácil para mí.  Así que, he intentado la siguiente historia de ficción:…

En lugar de caminar con mi grupo el domingo, en por la tarde, fui a la ópera con amigos. No soy un gran fan de la ópera, pero lo asistiré en ocasiones. Para mí, necesito una ópera que sea corta y no esté en alemán. La ópera el domingo era perfecta. Dos óperas italianas cortas, Cavalleria Rusticana y Pagliacci. Ambos son fáciles de seguir y tienen muchos de los elementos que conforman una buena historia: comedia, amor, traición y asesinato. Estas dos historias se suelen…

Muchas personas saben que estoy familiarizado con las rutas de senderismo en el área de la bahía, así que estoy a menudo pedí recomendaciones de sendero. Si no los conozco a la gente muy bien, normalmente recomiendo que empiecen con algo corto y fácil. Preferiría que volvieran habiendo tenido un buen tiempo y pidiendo que recomiendo algo más difícil la próxima vez que a descubrir que habían sido heridos o perdidos. Es importante que la gente disfrute sus caminatas por los parques. Es…

Pasé los últimos seis días en la casa de un amigo en las montañas. Es una casa muy bonita, no una cabaña en el bosque, y siempre estoy feliz cuando mi amigo Trish me pide que la visite en Bear Valley. La casa tiene una terraza que mira a un lago y es nuestro lugar favorito para tomar nuestro café de la mañana y leer por las tardes. Por lo tanto, fue muy decepcionante cuando llegamos a descubrir un gran nido de avispas en la terraza. Sugerí que no molestemos al nido pero yo sabía que…

Algo inusual sucedió este fin de semana mientras mi grupo y yo estábamos caminando en Point Reyes. El domingo, se nos perdió en el bosque una hora o más. Tal vez no perdido, pero definitivamente no en un camino reconocido. Porque el grupo se conoce muy bien, para nosotros esto se convierte en una aventura no un problema. Nadie se molestó por el hecho de que estábamos caminando sin rumbo través de los árboles. Nuestro lema es “todos los que vagan se no pierden.” El problema era el…

Se necesita tiempo para recuperarse de jet lag. Al menos eso es cierto para mí. Aunque he estado de vuelta de mi viaje a Japón para una semana, yo todavía estaba teniendo problemas con mis patrones de sueño el pasado fin de semana. Se dice que volver a su rutina diaria normal puede ayudar. Así que, aunque yo realmente quería tomar siestas todo el fin de semana, fui caminar el sábado y el domingo el Monte Tam. Mi rutina habitual de fin de…

El fin de semana pasado fue un fin de semana muy largo para mí, unas dieciséis horas más. A las diez de la mañana del sábado visité "Meiji-Jingu", un santuario Shinto y jardines en Tokio. A las diez de la mañana del sábado también llegué a San Francisco, cinco horas antes de salir de Japón. Aunque me encanta viajar, no hago bien con los cambios de tiempo. Han pasado seis días desde que volví y todavía tengo “jet lag”. Si bien disfruté de mi viaje, también me gustó mucho…

Por todos los años que he vivido en el área de la bahía, la imprevisibilidad del clima todavía nunca deja de asombrarme. Como de costumbre, mi grupo y yo caminamos en MT TAM el fin de semana pasado. Pero la diferencia en el clima entre los dos días era increíble. El sábado cuando terminamos de caminar era 36 grados (96 grados fahrenheit) y al mismo tiempo el domingo, la temperatura era 13 grados (56 grados fahrenheit). ¡Qué diferencia hace un día! El sábado tuvimos…

Una amiga mio tiene dos pequeños gatos negros llamados Zoe y Chloe. Las gatas salen a la calle durante el día pero siempre regresan a casa por la noche. Mientras caminábamos juntos el sábado pasado, mi amiga me dijo que uno de sus gatas, Zoe, había estado desaparecido durante dos días y ella, mi amiga, estaba muy preocupada. Ella y su esposo habían registrado la casa y el barrio y habían llamado al refugio de…

Mi fin de semana era bastante aburrido. Lo más interesante que sucedió fue que la pantalla de mi computadora fue volteada al revés por la gata de mi vecino y tomó dos horas en el teléfono con la gente de ayuda para solucionar el problema. La gata le gusta sentarse al lado de la computadora o en mi regazo cuando estoy escribiendo. El viernes ella saltó sobre el teclado y se las arregló para golpear el grupo exacto de teclas que hacen que la pantalla se voltee. La gente de reparación pareció…

En julio voy a viajar a Japón a caminar por las montañas Los Alpes Japoneses. La escalada no será demasiado alta, tal vez 3500 metros, pero necesito practicar para estar en forma para el viaje. Así que el viernes y el sábado, caminé en el Monte Diablo. Es el pico más alto en el área de la Bahía (1200 metros) y subir y bajar dos veces es una buena práctica. Desafortunadamente, ninguno de mis amigos creo que esta es una manera divertida de pasar el día, así que tuve que…

Otro fin de semana, otros dos días de caminatas. Nada nuevo o interesante de informar. Todavía hay muchas flores en las montañas y el clima es perfecto para caminar. Este fin de semana mi grupo y yo comenzamos nuestras caminatas de Monte Tam en la zona norte de la montaña, cerca de Fairfax, debido a The Mountain Play. En el Monte Tam hay un gran anfiteatro abierto. Cada año, desde el día de la madre hasta el día del padre,…

La primavera es un tiempo maravilloso para caminar por los senderos de la zona de la bahía porque las laderas son verdes y las flores salvajes están en flor. En este momento el Monte Diablo tiene las mejores flores. Las colinas están vivas con color; la naranja del Viento Amapola, el amarillo del Amapola de California, el azul de Lupino y Larkspur, el rojo de Clarkia y Paintbrush, y mi favorito, el…

Durante la semana pasada o así que estaba en Portland ayudar a mi hermana después de su cirugía. Como mis servicios de enfermería ya no eran necesarios, volví a San Francisco el domingo. Porque quería que mi coche para usar mientras estaba en Portland, conduje en vez de volar. Es seiscientas millas o unas diez horas en coche (me gusta conducir). Cuando conduzco largas distancias, a menudo tengo libros de audio para escuchar. Para este viaje, escuché, The…

Las fuertes lluvias que tuvimos el viernes pasado causaron increíbles cascadas en el Monte Tam durante el fin de semana.  También causó mucho daño al parque.  El sábado, mis amigos y yo queríamos caminar en Muir Woods pero estaba cerrado porque Redwood Creek se había desbordado y agua estaba cubriendo los senderos.  Nuestro nuevo plan era caminar a Stinson Beach donde una nueva sorpresa.  Las fuertes lluvias había lavado lejos el lote de estacionamiento.…