Cómo competir por una medall de oro con un corazón trasplantado

[Helen Norris]

Hace solo cuarenta y ocho años desde el primer trasplante de un corazón y ya hay más de 1100 deportistas que estan compitiendo en XX Juegos Mundiales de Trasplantados. Muchas con corazónes trasplantados.

Yo recuerdo cuando vi el medico Christiaan Barnard y su paciente en la televisión en 1967 antes de la primera cirugía de trasplantado del corazón. Fue como una telerrealidad de hoy en día. Todos nosotros esperábamos ansiosamente saber si fuera un éxito o no. Cada noche en las noticias, mostraban el paciente y nos informaban sobre su condición. También entrevistaban varias veces con sr. Barnard, quien era muy carismático y parecía  disfrutar de explicar las complejidades de la cirugía. Recuerdo, todavía, como desilusionada yo estaba cuando, 18 días después de la operación, el paciente se murió de neumonia por las inmunodeprimidas.

¡Qué maravilloso que ahora este tipo de operación, aunque no es exactamente rutina, tiene un índice de aprobados de 75% de personas que viven tres años después y muchas de ellas pueden volver a vidas normales.

Quisiera tratar de traducir algo que Christiaan Barnard dijo sobre las personas que se ofrecieron a recibir esta arriesgada operación.

"Si un hombre está siendo perseguido por un león y él se acerca a un río que está lleno de cocodrilos, él se tiraría en el río y esperaría que pueda nadar al otro lado sin estar siendo comido por los cocodrilos.