Ezequiel y yo empezamos el fin de semana pasado en Petaluma tomando café y postres en nuestra panadería favorita que se llama ‘Stellina Pronto’. Mucha gente nunca pasa tiempo en Petaluma pero a mi me gusta mucho esta pequeña ciudad.



Parece ser un lugar muy tranquilo pero está muy cerca de San Francisco, del País del Vino así que de la costa. Además, Petaluma tiene un centro bastante animado con muchas…

Disfruté muchísimo de mi viaje a la Ciudad de México la semana pasada. La ciudad es muy diferente a lo que esperaba. Me impresionaron los numerosos museos, los varios parques sombreados y la amabilidad de la gente local. 



Estoy muy interesado en visitar lugares históricos. Por eso, lo que más disfruté fue visitar el Castillo de Chapultepec. Su hermosa ubicación en el parque, su arquitectura y su historia me…

El sábado próximo, Ezequiel y yo vamos a viajar a la Ciudad de México. Es la primera vez que visito este lugar, así que tengo muchas ganas de este viaje. 



Vamos a quedarnos en la ciudad durante una semana completa. Espero que sea tiempo suficiente para descubrir este lugar tan grande. 



Por las primeras díaz, vamos a quedarnos en un hotel boutique en el…

Mañana vamos a manejar al Lago Tahoe para esquiar un poco más esta temporada. Me parece ser un buen momento para visitar como el área ha recibido algo más de nieve. También espero que las estaciones de esquí estén un poco más tranquilas ahora que se terminaron las vacaciones escolares.



Como muchas veces atrás, vamos a quedarnos en Reno con nuestra amiga Ute que siempre cuida de Pepe mientras estamos de vacaciones en lugares donde no se…

El fin de semana pasado, con Ezequiel, estuvimos ocupados organizando nuestro viaje a Argentina el próximo agosto. Es verdad que la planificación de viajes a Argentina se complica por varias razones:



Primero, en Argentina siempre es necesario indicar un número de documento (pasaporte) para completar una transacción con tarjeta de crédito. El problema ahora es que el sistema muchas veces no acepta documentos…

El domingo pasado fue nuestro octavo aniversario de boda. Para celebrar esta ocasión fuimos a cenar en un restaurante griego en el barrio Divisadero donde ya tomamos nuestra cena de boda ocho años atrás.



Antes de cenar fuimos a ver la última exposición en el Museo de Arte Moderno en San Francisco. Como no me interesa mucho el arte moderno, con Pepito,  pasamos la mayor parte del tiempo esperando a Ezequiel en…

El sábado pasado, como tantas veces atrás, Ezequiel y yo fuimos al País del Vino para disfrutar de buena comida y buen vino. Esta vez visitamos un viñedo en el Valle del río Ruso, una región vinícola menos conocida pero muy pintoresca. Terminamos nuestra excursión con un almuerzo muy rico en un restaurante cerca de Healdsburg. Disfrutamos mucho de la paz y de la tranquilidad debido a la falta de turistas durante esta época del año.…

La semana pasada no pude asistir a clase porque acompañé a Ezequiel en su viaje de trabajo al Rancho del Mar (Sea Ranch). El necesitaba pasar por la casa de vacaciones de su cliente para supervisar su proyecto en esta área. Ya no ha terminado este proyecto porque su cliente decidió también remodelar la cocina y los baños. Por mi parte estoy muy contento con este retraso y espero poder acompañarlo muchas más veces en el futuro :-)…

Eche y yo acabamos de regresar de nuestro viaje a Europa. Después de trabajar remotamente durante la primera semana, pasamos una Navidad muy mágica en el chalet con mucha nieve. Fue muy agradable relajarse un poco y pasar tiempo de calidad con familiares y amigos.



Con Ezequiel, para la cena de Nochebuena hicimos un vitel toné para mi familia. ¡Fue un gran éxito! También pasamos mucho tiempo andando con…

La semana próxima voy a viajar a Suiza para pasar las vacaciones de fin de año con mi familia.



Voy a pasar la primera semana trabajando desde el chalet de mis padres. Tengo muchas ganas de pasar tiempo en este lugar muy romántico y de decorarlo para Navidad. Espero que tengamos algo de nieve durante este período.…

El miércoles pasado, Ezequiel y yo fuimos al Rancho del Mar (Sea Ranch). El clima era muy malo pero Ezequiel necesitaba viajar ahí para terminar un proyecto y me invitó a acompañarlo. Pasamos las dos primeras noches en un hotel local donde yo trabajé mientras varios contratistas instalaron numerosos muebles y obras de arte.



Luego pasamos dos noches en la casa de vacaciones que Ezequel ayudó renovar. Es una casa…

Esta es la última semana que mi hermana pasa aquí en California y quiero pasar un poco más de tiempo con ella y con su novio. Por eso les ofrecí llevarlos al País del Vino el viernes antes de que regresen a Suiza el día siguiente. Para planificar este día, ahora estoy investigando varias opciones.



En concreto, estoy buscando una bodega que tenga…

El sábado pasado fuimos a Petaluma donde empezamos el día con café y facturas en una panadería italiana que tiene las mejores facturas (pasteles) en el área. Después, visitamos un museo cercano sobre la historia de la ciudad. En este museo, aprendí que Petaluma en los años 1950 tenía la industria de huevos más grande en todo el país. Hoy la ciudad es conocida principalmente por sus productores de leche.



Luego,…

El viernes pasado condujimos al Rancho del Mar (Sea Ranch) con mi hermana y su novio. Alquilamos una casa muy cómoda con un jacuzzi desde donde pudimos observar un hermoso atardecer.



El sábado caminamos por el sendero del acantilado. Es una caminata espectacular. Mientras caminábamos observamos algunas focas que estaban tomando sol en las rocas. También vimos un ciervo macho con cuernos impresionantes.…

El fin de semana pasado el clima estuvo muy soleado y agradable. 



El sábado, optamos por nuestra escapada habitual que también es mi fórmula de felicidad: Con el esposo y el perrito, pasamos un día tranquilo en el país del vino (Wine Country) con una caminata, una copa de vino y un almuerzo tranquilo :-) Cuando regresamos a casa, finalizamos nuestros planes para el próximo viaje a Argentina.…

El sábado pasado, para evitar el ruido de Fleet Week, fui a Halfmoon Bay. Con Pepe caminamos por la playa hacia el gran hotel. Nos gusta mucho esta caminata pero esta vez, como subestimé la marea, nos mojamos bastante. Afortunadamente, hacía suficiente calor y por eso nos secamos rápidamente al sol. Una vez vuelto a casa, pedí comida para llevar a un restaurante tailandés cerca de nuestra casa.…

El fin de semana pasado estuve solo con el perrito porque Ezequiel estaba en Argentina para asistir a la boda de su mejor amiga. Mientras está en Buenos Aires, Ezequiel también va a pasar algunos momentos con sus padres.



El sábado, con Pepe, fuimos a Sebastopol para celebrar el 50 cumpleaños de un amigo. Este amigo, para su cumpleaños, alquiló una grande casa en el bosque. Hacía mucho calor y por eso…

La semana pasada nos visitaron dos amigos suizos. Están casados y se llaman Philipp y Nicole. Por primera vez trajeron a su hija que nació un año atrás de una madre sustituta. Están muy felices de finalmente tener un niño. Toda la familia se quedó con nosotros en nuestra habitación de invitados.



El viernes por la noche, ellos nos invitaron a cenar en el restaurante “Hillstone”. Es un lugar donde nos gusta mucho…

La semana pasada, con Ezequiel, estuvimos de vacaciones en el cabo Cod (Cape Cod). Nos quedamos en una hospedería en Provincetown, un pueblo que está localizado en la punta de la península. Como cada año, pasamos una semana muy agradable y relajante.



En nuestro primer día, fuimos a caminar por las playas donde observamos varios animales salvajes, como por ejemplo focas y pingüinos. Luego visitamos el museo local…

El sábado pasado con Ezequiel fuimos a Healdsburg donde tomamos un café y una factura (pastel). Después de desayunar, paseamos con el perro por la orilla del Río Ruso (Russian River). Luego regresamos a Healdsburg para almorzar y visitar las varias tiendas que hay en el centro del pueblo. Mi tienda favorita en cada lugar usualmente es la librería local. De todos los libros, la sección de viajes siempre es mi favorita. Esta vez me compré una guía turística para…