About

Travel with SF Spanish

       Immersive Spanish in Argentina 

                       3-13 April 2025!

   🌍✨ Experience the Magic of Argentina! ✨🌍
Join us for an unforgettable immersive program that will take you on a journey through the vibrant culture, breathtaking landscapes, and passionate traditions of Argentina.
If you are interested, please complete this short form and you will receive the details to register:
                                                                                               Immersion Program to Argentina

Traveling to Argentina?

🌟 Unlock Exclusive Discounts for Your Buenos Aires Stay! 🌟 

                     Check it Out!

Planning your visit to Buenos Aires? We've got a special treat for you!

Contact us, and we'll not only recommend the perfect place to stay but also connect you with an exclusive discount for your accommodation. It's our way of making your trip extra special!

Don't miss out on this fantastic offer—get in touch now and enjoy a discounted stay in the heart of Buenos Aires!

Review Us!

Clase de Carmen, el martes, el veintiséis de enero

Empecé a escuchar «La mujer dentro de mí­» y casi inmediatamente, supe que necesité reducir la velocidad a un 75 por ciento.  Aun así, tuve problemas con comprehensión.  Escuché otra vez con subtítulos en español, pero no me ayudó tan mucho como tuviera gustado.  Al final, entendí palabras y frases aquí y allí, pero no siento segura que mi comprehensión general es muy precisa.    

 

Mi entendimiento del video:

La crisis de las mujeres indígenas de Bolivia, y todo de Latinoamérica, es un poco mejor que en el pasado, pero todavía es muy injusto.  Un tercio son víctimas del asalto sexual antes de la edad de dieciocho.  Gumercinda fue una víctima de un asalto por tres hombres, pero no sé si fuera hace mucho tiempo o recientemente. 

 

Gumercinda no completó su educación porque tuvo que cuidar a su madre, quien tenía una enfermedad terminal.  Pienso que ella completó solamente el quinto grado, pero es posible que malinterpretara. 

 

En algún momento después de se casó con Roberto, Gumercinda empezó trabajar con un grupo de su comunidad que trabajaba para mejorar las vidas de las mujeres indígenas.  Pienso que Roberto apoyó este trabajo, pero no estoy segura.  Había una cuenta sobre alguien en la calle y pienso en que si Roberto echara a patadas a Gumercinda.  Parece que, ahora, ella vive sola.

 

Celina es una hija adulta de Gumercinda y ellos ayuda a su madre con su trabajo para las mujeres indígenas.  Creí que escuché Gumercinda menciona otros hijos, pero ningunos aparecen en el video, lo cual me dirige a creer que no hay otros hijos.    

 

Gumercinda había querido ser actriz desde era niña.  Más recientemente, tomó un taller de actuar y participó en una representación sobre mujeres, pero no sé el asunto exacto.  A través de su actuando, ella aprendió que tiene fuerza.  Su filosofía es que siempre, mañana trae nuevas oportunidades. 

 

Palabras que aprendí:

Concientizar significa dar o compartir el conocimiento sobre un asunto.

Desfallecer significa perder la fuerza o la conciencia.

 

Views: 24

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

© 2024   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service