About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2023

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Mary Moycik's Blog (144)

La tarea de Carmen, el martes, el 2 de agosto, 2022

Los pequeños descansos que ayudan al cerebro a aprender cosas nuevas

 

Yo había escuchado que el sueño es necesario para que aprender cosas nuevas, pero la idea que pequeños descansos son beneficial en el tiempo real, cuando estamos aprendiendo realmente, es nueva para mí.  No estoy sorprendida, porque tiene sentido que el cerebro necesite tiempo para incorporar la información nueva en el cuerpo de conocimiento que ya existe.  También tiene sentido que el…

Continue

Added by Mary Moycik on July 23, 2022 at 5:38pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 28 de junio, 2022

Miedo a una misma:  cuando la peor película de terror es el espejo

 

Este artículo era un poco difícil a leer, pero creo que entiendo la idea general que la autora piense que los miedos sobre el cuerpo que consideramos superficiales están ligados con miedos profundos.  También, los miedos del cuerpo impregnan la cultura y las mujeres son esclavas a imágenes del cuerpo que no son realísticas y que glorifican la belleza y la juventud. 

 

El artículo…

Continue

Added by Mary Moycik on June 22, 2022 at 4:29pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 21 de junio, 2022

Cuatro décadas al lado de Ava Gardner

El artículo sobre Ava Gardner reforzó mi opinión que la industria del cine en Hollywood es sórdida.  Mi impresión es que Ava vino de un pequeño pueblo y era hermosa, amable e inseguro, pero talentosa y fuerte.  Parece que muchos de sus papeles fueron basados en su belleza y no en su habilidad y que la meta de muchos hombres era acostarse con ella y no se dan cuenta de ella como una persona.  Me hace si todo el glamor sea vale la…

Continue

Added by Mary Moycik on June 16, 2022 at 8:35am — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 14 de junio, 2022

De distopía a realidad

Mi sobrina, quien tiene trece años, pasa mucho tempo en el mundo de Minecraft.  Una vez, me mostró como anda.  Lo encontré interesante, pero no entendí su fascinación con ello.  Incluso cuando yo estaba con ella, fue muy motivada a seguir construyendo un mundo virtual y mientras lo construía, charlé con sus amigos en línea.  Supongo que es un poco como cuando mis padres no entendieron por qué pasé tanto tiempo hablando por teléfono con mis…

Continue

Added by Mary Moycik on June 10, 2022 at 1:38pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 7 de junio, 2022

El artista albino que sedujo a Madonna

El artículo sobre el músico Lazarus era muy interesante, pero me hizo sentir triste.  La situación para los albinos en Malaui es muy perturbadora.  Cuando era una abogada, hice investigaciones sobre la ley en África.  No recuerdo el país exacto ni la meta de la investigación, pero recuerdo que leí un caso sobre un curandero o brujo que secuestró un albino y quería matarlo, o algo así.  Yo estaba horrorizada.  Eso fue cuando…

Continue

Added by Mary Moycik on June 6, 2022 at 8:14pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 31 de mayo, 2022

La mujer que cambió el rock alternativo para siempre

Yo había oído de la banda Sonic Youth antes de leer este artículo, pero no sabía su música.  Mientras lo leía, escuché a uno o dos canciones y entendí por qué a alguien le gustaría su música, especialmente alguien joven.  Tiene una energía muy cruda y letras intensas y apasionadas.  Y Kim Gordon tuvo un estilo muy único, una combinación de sensualidad y fortaleza.  Ahora que el grupo se ha separado, ella ya hace…

Continue

Added by Mary Moycik on May 29, 2022 at 3:57pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 17 de mayo, 2022

Discursos que cambiaron la humanidad

¡Mucho vocabulario y preguntas!

¿Alegatos son discursos o partes de discursos?

 

¿Qué es el sentido de la palabra sintéticos en la oración siguiente­:  “Sabe manejar la comunicación en las redes sociales con vídeos cortos y sintéticos…”

 

Venir a cuento quiere decir que algo es pertinente.

 

Asemejarse es lo mismo que…

Continue

Added by Mary Moycik on May 16, 2022 at 2:43pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 10 de mayo, 2022

Cuán poderosa es la intuición y cuándo te conviene confiar en ella

  1. Cuán iguala cuándo, pero está usado con adjetivos y adverbios, como en cuán poderosa es la intuición.
  2. Descartar de plano significa tratar sin ninguna consideración.
  3. Una corazonada es un sentamiento sobre algo que no es el resultado de nuestro razonamiento consciente.
  4. Pasar por alto significa que no ver…
Continue

Added by Mary Moycik on May 8, 2022 at 2:42pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 26 de abril, 2022

El libro de papel vive un bum gracias a TikTok, Instagram y YouTube

Desde que era joven, a mí me ha gustado leer mucho, pero encuentro la veneración del libro de papel un poco extraño.  No me malinterpretes, me prefiero los libros de papeles en vez de los libros electrónicos, pero sé que hay ventajas y desventajas a ambos y uso los dos.  Con los libros electrónicos, no hay la sensación táctil, no puedes compartirlos, es difícil a leer libros con ilustraciones, fotos y…

Continue

Added by Mary Moycik on April 23, 2022 at 10:01am — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 19 de abril, 2022

De Silicon Valley al Everest

Otra historia de una mujer que ha hecho cosas increíbles.  Después de leer tal historias inspiradoras, quiero nueve vidas, como un gato. 

Para qué vs. por qué.  ¿Estas expresiones son intercambiables?

 

¿Qué voy a sacar de ahí?  Quiere preguntar ¿Por qué debo hacerlo?

 

Cerros son colinas.

 

Arco iris hundiéndose.  Entiendo lo que es un arco iris, pero no…

Continue

Added by Mary Moycik on April 9, 2022 at 12:01pm — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 29 de marzo, 2022

Dos estudiantes crean un Airbnb para refugiados ucranios

¡Lo que los dos estudiantes crearon es increíble!  ¡Y en solamente tres días!  Reí cuando leí que uno de ellos dijo que su único descanso durante la construcción del sitio fue para hacer un examen semestral.  ¡Tomando un examen no es mi idea de un descanso!  En la foto de los dos, parecen como si ellos son chicos de trece años, llevando los trajes de sus padres, pero espero que uno haga campaña para ser…

Continue

Added by Mary Moycik on March 19, 2022 at 11:49am — No Comments

La tarea de Carmen, el martes, el 15 de marzo, 2022

Me gusta – Suu

Me gusta contarte historias que no terminan

Porque solo así te quedas a escuchar

Me gusta que MIRES siempre tras las cortinas

Y que nunca JUEGES si vas a ganar

Y que BAILES, sin zapatos

Y que RÍAS, todo el rato

A pesar de que la vida no esté bien

Que confundas, la alegría, con la rabia

Cuando miras

Me gusta que no te…

Continue

Added by Mary Moycik on March 9, 2022 at 8:53pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 8 de marzo, 2022

Clase de Carmen, el martes, 8 de marzo, 2022

Tomando cerveza de Ucrania en Miramar

Parece que Cuba es un poco esquizofrénico cuando habla de la situación de Ucrania. 

 

¡Mucho vocabulario!

La frase “cayendo chuzos de punta” describe una lluvia que es súper fuerte, pero se puede usarla como metáfora.  En el artículo dice que “en Kiev están cayendo chuzos de punta” para significar que Rusia está lanzando…

Continue

Added by Mary Moycik on March 4, 2022 at 5:59pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, primero de marzo, 2022

Neandertales protegió a los humanos del VIH y les hizo más vulnerables a la COVID

 

No estoy segura, pero pienso que la posición del artículo es que los neandertales dieron a los humanos ciertos mutaciones genéticas que no han ido ni nocivas ni beneficiosas hasta recientemente.  Por mucho tiempo, estas variantes se quedaron durmiente, pero ahora, frente al HIV, pueden protegernos.  Al mismo tiempo, pueden hacernos más vulnerable a la…

Continue

Added by Mary Moycik on February 27, 2022 at 6:21pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 22 de febrero, 2022

Heidi Larson, la antropóloga que susurraba a los antivacunas

He leído unos artículos sobre vacuna negadores y personas que creen en las teorías de conspiración.  Parece que el componente clave es la desconfianza en los medios, el gobierno, el comercio y los expertos.  Como dice la antropóloga en el artículo, en vez de tratando a imponer nuestras razones, tenemos que escuchar a los que se oponen a la vacuna, o creen en las teorías que hay un grupo secreto que hace…

Continue

Added by Mary Moycik on February 6, 2022 at 4:35pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 1 de febrero, 2022

La astrónoma española que va a explorar la zona más grande y desconocida del Sistema Solar

El trabajo de esta astrónoma es muy ambicioso.  Implica cosas en una escala grandote, como los planetas y el espacio entre ellas.  Es difícil imaginar esta magnitud de espacio, y también, la de tiempo para formar el Sistema Solar.  Tengo contenta cuando puedo recordar los planetas en orden:  Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.  Y, por supuesto,…

Continue

Added by Mary Moycik on January 31, 2022 at 9:37am — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 25 de enero, 2022

Naomi Beckwith, nueva conservadora jefa del Museo Guggenheim

Tengo muchas preguntas sobre el vocabulario en este artículo, pero quiero decir que estoy feliz que el nombramiento de Naomi Beckwith pueda ser el comienzo de un grupo nuevo de profesionales jóvenes y diversos en los puestos clave en museos y galerías.  Espero que esta tendencia expanda a todos profesiones e industrias por todo el mundo.

Apostar significa lo que haces cuando va a Las…

Continue

Added by Mary Moycik on January 7, 2022 at 9:00am — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 4 de enero, 2022

Kamala Harris

Según el artículo, el porcentaje de apoyo para Kamala Harris sitúa en el cuarenta por ciento, el que es más bajo de los de otros vicepresidentes.  Suena como que el sexismo es una grande parte del problema, porque la ratio de apoyo de los hombres es diez y ocho puntos inferior a la de las mujeres.  Mano y mano con el sexismo son los ataques sexistas en las redes sociales, además del doble rasero que sufren las mujeres en la política, que la aspiración…

Continue

Added by Mary Moycik on January 3, 2022 at 2:25pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 28 de diciembre, 2021

Rita Moreno

Suena como Rita Moreno ha había una vida difícil, pero exitosa.  En su vida personal, sufrió una violación por un agente y tuvo un aborto ilegal y peligroso a causa de su relación con Marlon Brando.  En su vida profesional, sufrió discriminación a causa de ser puertorriqueña y por muchos años tenía que interpretar papeles estereotipados.  Pero, al final, ganó un Emmy, Grammy, Oscar y Tony, un logro que comparte con solamente quince otras…

Continue

Added by Mary Moycik on December 26, 2021 at 3:24pm — No Comments

Clase de Carmen, el martes, 14 de diciembre, 2021

¿Y si los neandertales somos nosotros?

Mi entendimiento de este artículo es que reciente análisis de ADN de cuatro europeos muestre que ellos tienen antepasados, más o menos directos, neandertales.  Por eso, los científicos reexaminan la cuestión de si los neandertales se extinguieron o fueran absorbidos por los sapiens.  Hay tantas preguntas sin contestar sobre los humanos, la vida, el universo, el pasado y el futuro.  ¿Por qué somos aquí?  ¿Cómo comenzó el…

Continue

Added by Mary Moycik on December 10, 2021 at 1:40pm — No Comments

© 2022   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service