La Tarea de Luba (9/5/17)

[Luba]

        

        Tuve un fin de semana muy ocupado.

        Mi jefe sugirio que traduzca todas las formas y los documentos que UCSF require para firmar a sus pacientes antes de cirugias, procedimientos, acuerdos financieros, avisos de confidencialidad y muchos otros. Me di cuenta de que era un proyecto enorme y dudaba que lo necesitaba , pero mi jefe prometio pagarme por eso adicionalmente y yo estuve de acuerdo. Esperaba que terminaba todo en un par de semanas, pero del dicho al hecho hay un trecha. Se tarda mucho mas de lo que esperaba. Parece que, tendria suerte si lo terminare en un mes, especialmente si tenemos mas dias de calor como este fin de semana.

         Algunos de los edificios de UCSF son viejos, la ventilacion no podia funcionar a plena potencia. Nuestros pacientes estaban sufriendo mucho. Afortunadamente, la cituacion no llego a mayores.

         El lunes fuimos al lago Chabot cerca de Castro Valley y pasamos un dia con nuestros amigos que acaban de venir de su viaje en Eslovenia, Montenegro  y Croacia. Me acorde de nuestro viaje alli. Fue muy interesante y emocionante. Ojala, que vayamos alli de nuevo.

         Por la noche fuimos a la casa de mi hija. Mi esposo jugaba al ajedrez con mi yerno y Becca queria jugar tambien. Era patosa, dejaba caer piezas de ajedrez en el suelo y seguia molestarlos.  De repente se levanto, se puso los zapatos y dijo que se iba, porque en esta casa nadie la puede apreciar.