SF Spanish

Diverse Spanish Instruction for All Levels and Ages

Luba
  • San Francisco, CA
  • United States
Share

Luba's Friends

  • Lana Yarkin
  • Carmen Gómez de la Cuesta
  • Alexis Stewart
 

Luba's Page

Latest Activity

Luba posted a blog post

La tarea de Luba (9/19/17)

      Tuve un fin de semana muy divertido.      Fuimos a Houston el viernes por la noche y regreso ayer en la noche. Estuvimos en la ciudad de Houston solo para tres dias. Ojala que tengamos mas tiempo alli, pero es mejor que nada. Me gusto Houston, arquitechtura de la ciudad, la comida local,  la gente de Houston.      El mas sorprendente para mi fue que como joven es la poblacion de la ciudad. Esta es la quarta ciudad mas grande del pais y la primera por la forma en que poblacion joven vive…See More
Wednesday
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (9/12/17)

  Tuve un fin de semana muy ocupado.  Tuve que seguir traduciendo todos los documentos y formularios que UCSF require para firmar a sus pacientes antes de cirugias, procidimientos,acuerdos financieros, avisos de confidencialidad y muchos otros. Esto me toma la mayor parte de mi tiempo libre y se tarda mucho mas de lo que esperaba. Ojala se haga mas rapido pero no es el caso donde se puede  mover a mil por hora. Exige mucha concentracion y tiempo.    El calor claramente no contribuyo a la…See More
Sep 12
Luba posted a blog post

La Tarea de Luba (9/5/17)

                Tuve un fin de semana muy ocupado.        Mi jefe sugirio que traduzca todas las formas y los documentos que UCSF require para firmar a sus pacientes antes de cirugias, procedimientos, acuerdos financieros, avisos de confidencialidad y muchos otros. Me di cuenta de que era un proyecto enorme y dudaba que lo necesitaba , pero mi jefe prometio pagarme por eso adicionalmente y yo estuve de acuerdo. Esperaba que terminaba todo en un par de semanas, pero del dicho al hecho hay un…See More
Sep 5
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (8/29/17)

          Tuve un fin de semana divertido pero preocupado.          Prefiero que mi hijo no esta en Houston ahora y no estuviera alli el fin de semana pasado. El estuve en Charlotte por tres semanas para un viaje de negocios hasta el viernes pasado. Cuando regreso a casa, tenia que comprar comida. Se mantuvo en fila durante tres horas. Compro mucha cerveza, pollo y patatas fritas, pero ya no habia pan, no habia frutas, no habia verduras. Afortunadamente, el es persona muy social, tiene muchas…See More
Aug 29
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (8/22/17)

               Me gusta el buen vino y buena comida. Puedo diferenciar un vino muy malo de bueno. Desafortunadamente, no va mucho mas lejos de esto. Cuando crecia en la Union Sovietica  habia solo un tipo de vino,  el que podria encontrar en la tienda, no habia eleccion alguna. En la mayoria de los casos era imposible encontrar una sola espicie. La gente bebia vodka y lo usaba mucho.El gobierno estaba detras de vender vodka borato a la poblacion. Durante mucho tiempo el precio de la mismo no…See More
Aug 22
Luba posted a blog post

La Tarea de Luba (8-15-17)

                   Tuve un fin de semana muy relajante.          El sabado mi amiga de Wallnut Creek vino a verme y nos fuimos al Legion of Honor museo para ver el nuevo exposicion "Dega, Impressionismo y comercio de sombreria de Paris".  Esta es una exposicion muy interesante. Hay pinturas de artistas famosos que estan mostrando diferentes lados de la sombreria en Paris. Ademas de pinturas hay sombreros elaborados a partir del siglo 19 hecho en Paris. En ese momento mas de millar de estudios…See More
Aug 15
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (8/8/17)

     Tuve dos fines de semana muy relajantes. El antepasado fin de semana mi hermano y mi cunada regresaron de sus vacasiones de Hawaii. No tienen vacaciones durante tres anos, la madre de cunada tiene 95 anos y ellos tenian miedo de dejarla. Sabia que necesitaban vacaciones. Yo insisti en que vayan, sugeri mi ayuda con visitar su madrecada dia. Me alegre que se pongan de acuerdo. Sus vacaciones fueron muy cortas, solo una semana. Ojala las sean mas largas, pero es major que nada.    Nos…See More
Aug 8
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (7/26/17)

   Tuve un fin de semana muy relajado. Recientemente mi hija compro una casa nueva y su agente inmobiliario que le ayudo a comprar su condominio nos invito a cenar a su casa. Era una bonita casa grande con arquitectura espanola con un pequeno patio trasero donde habia una fuente. Todos disfrutamos bebidos, aperitivos y la conversacion alli, las horas pasaban volando. Mientras Becca disfrutaba de la fuente, se duchaba con agua de la fuente y lanzaba pequenas  piedras en la taza de la fuente. No…See More
Jul 25
Luba posted a blog post

La Tarea de Luba (7/18/17)

   Tuve un fin de semana muy ocupado. Mi suegra cumplio 85 anos. Planeaba cocinar y llevar comida a su casa donde toda familia planeaba reunirse. El viernes me puse manos a la obra y fui a hacer compras en varios supermercados. En dos horas consegui todo lo que necesitaba. Pense que me llevo el gato al agua y ya estaba lista para empezar a cocinar, pero siempre existe la posibilidad de que circunstancias pueden jugar una mala pasada de ti. Mi hija me llamo y dijo "Voy a liarla parda". Esto me…See More
Jul 18
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (7/11/17)

   Tuve dos semanas muy divertidos. Mi hija y mi yerno fueron a Francia donde mi yerno tenia que presenter un informe en la conferencia cientifica. Tome dos semanos de vacaciones para cuidar a mi nieta. Esta fue una oportunidad para mi para ir al zoologico, Fairyland en Oakland, ir a todos los patios de recreo cercanos, para montar en el tren y carrusel muchas veces y ver dibujos animados cada dos por tres.    Becca me hizo reir cuando ella estaba abriendo todos los gabinetos de la cocina y le…See More
Jul 11
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (6/20/17)

           Tuvimos un Dia de Padre muy agradable y relajado.           Mi hermano, mi esposo y mi sobrino que llego a San Francisco desde Nueva York para pasar tres dias con nosotros, fuimos a un spa estilo ruso, que tiene sauna, sala de vapor, pescina y mas otros cosas. Mi cunada y yo fuimos muy generosos y les dimos el major regalo de posibilidad pasar el dia entero sin nosotros.           A pesar de nuestra diferencia de seis anos con mi cunada, somos como una y carne y nos gusta pasar…See More
Jun 20
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (6/13/17)

   Despues de nuestras vacaciones mi vida esta de vuelta a la rutina habitual. Tuve un fin de semana muy ocupado. Cocine, limpie mi casa, lave la ropa, cuide a mi nieta Becca, visite a mi suegra y le traje comida, fui al gimnasio para hacer ejercicios. Afortunadamente no cayo muerto y logrado todo con exito.     Becca queria que jugar  juntos. Esta vez ella fue doctora y trato sus manecas y animales de juguetes. Se suponia que debia ser asistente medico. Tengo que admitir que no era una buena…See More
Jun 13
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (6/6/17)

   Tuvimos unas vacaciones estupendas. Nos gusto Colombia mucho, nos gusto la gente que nos conocimos en nuestro grupo y nos gusto itinerario del viaje. Normalmente viajamos solos, pero no tuvimos tiempo suficiente para preparar nuestro viaje y decidimos ir con National Geographic. Era un grupo pequeno de 10 personas, todos jovenos europios aparte de nosotros.    Vinimos a Bogota primero y nos quedamos alli por un dia.    Valamos a Armenia, region de las plantaciones de café al dia siguente,…See More
Jun 6
Luba posted a blog post

La Tarea (5-16/17)

  Tuve dos semanas muy afortunadas.  Mi hijo tuvo una entrevista y consiguio un trabajo en el banco Wells Fargo en Houston. Estaba aburrido de su trabajo anterior y queria hacer algo mas interesante. El se puse manos a la obra y estudio para la prueba certificado del analista financiero. Cuando la oportunidad de conseguir otro trabajo llego, estaba listo para responder a muchas preguntas que no sabria sin estudiar.Ahora su trabajo  es muy diferente, mucho mas interesante, su cheque de pago es…See More
May 16
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (5/2/17)

            Estuve un fin de semana muy devertido.       El sabado nuestros amigos organizaron un evento muy interesante y agradable. Nos invintaron a cenar a su casa primero y luego a concierto de musica de jazz y el estudio de las estrellas  en el techo del Colegio de San Mateo.       La cena era exquisita. Mi amiga es una  cocinera  muy buena y se puse manos a la obre.  Esta vez prepare comida mediterranea - humus de zanahoria con falafels, pasteles de cangrejo y paella. Habia muchos velas…See More
May 2
Luba posted a blog post

Tarea de Luba (4/25/17)

         Estuve un fin de semana muy agradable y relajado. El sabado fuimos a la boda de la hija del colega de mi esposo. Estuvo en un lugar muy bonito en las montanas en la bodega cerca San Jose. No hemos visto a la mayoria de la gente durante mucho tiempo y cuando recibimos la invitacion lo aceptamos con no dudar ni un segundo.          Hace muchos anos, en el comienzo de nuestra vida aqui en Estados Unidos, mi esposo ayudo a muchas personas de Bielorusia a venir aqui ya que el era capaz de…See More
Apr 25

Profile Information

Do you have previous experience with Spanish?
Yes, very minimal
What are you looking for?
To improve my Spanish
How did you hear about us?
My daughter gave me this as a gift
Field of work?
Interpreter in UCSF

Comment Wall

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

  • No comments yet!

Luba's Blog

La tarea de Luba (9/19/17)

      Tuve un fin de semana muy divertido.

      Fuimos a Houston el viernes por la noche y regreso ayer en la noche. Estuvimos en la ciudad de Houston solo para tres dias. Ojala que tengamos mas tiempo alli, pero es mejor que nada. Me gusto Houston, arquitechtura de la ciudad, la comida local,  la gente de Houston.

      El mas sorprendente para mi fue que como joven es la poblacion de…

Continue

Posted on September 19, 2017 at 6:00pm

Tarea de Luba (9/12/17)

  Tuve un fin de semana muy ocupado.

  Tuve que seguir traduciendo todos los documentos y formularios que UCSF require para firmar a sus pacientes antes de cirugias, procidimientos,

acuerdos financieros, avisos de confidencialidad y muchos otros. Esto me toma la mayor parte de mi tiempo libre y se tarda mucho mas de lo que esperaba. Ojala se haga mas rapido pero no es el caso donde se…

Continue

Posted on September 12, 2017 at 5:55pm

La Tarea de Luba (9/5/17)

        

        Tuve un fin de semana muy ocupado.

        Mi jefe sugirio que traduzca todas las formas y los documentos que UCSF require para firmar a sus pacientes antes de cirugias, procedimientos, acuerdos financieros, avisos de confidencialidad y muchos otros. Me di cuenta de que era un proyecto enorme y dudaba que lo necesitaba , pero mi jefe prometio pagarme por eso adicionalmente y yo estuve de…

Continue

Posted on September 5, 2017 at 6:08pm

Tarea de Luba (8/29/17)

          Tuve un fin de semana divertido pero preocupado.

          Prefiero que mi hijo no esta en Houston ahora y no estuviera alli el fin de semana pasado. El estuve en Charlotte por tres semanas para un viaje de negocios hasta el viernes pasado. Cuando regreso a casa, tenia que comprar comida. Se mantuvo en fila durante tres horas. Compro mucha cerveza, pollo y patatas fritas, pero ya no habia pan, no habia…

Continue

Posted on August 29, 2017 at 6:04pm

 
 
 

Events

Travel with SF Spanish !

Spanish immersion program to Argentina March to April 2018

An immersion program for students of all levels.

Review Us!

SF Spanish

Badge

Loading…

© 2017   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service