Tarea de Carmen, el martes, el 21 de noviembre, 2023

[Mary Moycik]

La felicidad de Bután

Bután es un pequeño pías que es relativamente cerrado y uniforme.  No estoy seguro, pero parece que no hay una gran disparidad en la distribución de la riqueza, excepto quizás para la familia real.  Es cuando personas comparan ellos mismos con otras y ven que otras tienen más que ellas, que hay el descontento.  Pero si la gente es relativamente en la misma posición, es más probable que estará feliz.  Depende en las circunstancias, por supuesto.  No estoy diciendo que personas que sufren la injusticia o viven en la pobreza estarán feliz.  Estoy hablando de una situación donde la gente tiene las necesidades básicas, como comida, sanidad, vivienda y trabajo.  Si todo están en el mismo barco, hay un sentido del equilibrio.  Pero es cuando personas ven que otros tienen más que ellos que los problemas son más probables.  Es por eso que no estuve sorprendida que la introducción de la televisión e internet en Bután en 2000 causó el índice de felicidad descender.  De hecho, estuve sorprendida que el artículo expresó sorpresa a este fenómeno.  Le gente de Bután, especialmente los jóvenes, puede ver todo el brillo y oro en el resto del mundo y es muy tentador.  Ahora que Pandora está fuera de la caja, quien sabe lo que va a pasar en Bután. 

 

Vocabulario:

Carteles publicitarios son gigantes pósteres sobre productos o servicios, con la meta de augmentar ventas.

Girar en torno significa que algo, como una película o libro, está enfocada en algo, como un tema o una familia.

Enclavar es lo mismo que ubicar.

Bienes es alojamiento.

Vivienda quiere decir la riqueza.

Ingreso se refiere a la cantidad de dinero que una persona gana.

La vida silvestre es lo mismo que la fauna.

Sanidad es la atención médica.

No hacer faltar significa no es necesario, como en la frase, “No hace falta viajar a Bután ni convertirse en monje budista para adentrarse en este concepto de felicidad.”

Trasladar significa mover de un lugar a otro.

En la oración siguiente medio significa el ambiente:  “No es fácil trasladar ni exportar este conjunto de indicadores del FNB a nuestro medio o estilo de vida.”