About

Events

Travel with SF Spanish

Possibly March 2023

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Hablamos mucho en UCSF de lo que se trata el artículo. La ciudad de San Francisco está haciendo todo lo posible para fomentar a las poblaciones vulnerables a vacunarse. Por ejemplo, los centros de vacunación están ubicados en barrios donde hay más Latinos, personas de raza negra o otra gente marginada: Soma, Bayview, y cerca City College. También han abierto una clínica de vacuna *sin cita* al hospital SF General para las personas mayores viviendo en el barrio Mission. El estado de California eligió el sitio del Coliseo de Oakland por la misma razón de equidad de acceso. Pero no está saliendo como esperado, porque leí en las noticias que hay mucha gente de otras partes que viene y que toma las ranuras disponibles. Desde miércoles estoy elegible para vacunarme y cuando busqué el sitio de SF, me dirigieron al sitio del Coliseo. Entonces decidí no tomar una ranura allí. Me puse en la lista de espera de UCSF. Hay que ir al hospital jueves en el fin de la tarde y esperar: ¡si quedan dosis después que pasaran todos los pacientes quizás tendré una oportunidad!
Vocabulario/preguntas:
La brecha - gran diferencia
Encender (una alarma) - conectar, poner, incendiar
Una dosis, las dosis - noté que es un nombre invariable
Desatendido/a - ignorado, descuidado
El arranque - el inicio
Ante - en vista de
Cebarse (“el virus se ha cebado con las minorías") - ??
Tardar (“tardó 10 meses") - estoy sorprendida porque el diccionario define tardar como ser tarde o despacio pero en este caso es muy rápido.
Arrastrado/a - hay muchas definiciones entonces no sé, pero en este contexto creo que quiere decir ser con mísero o manchado/a (metafórico)
Sostuvo = sostener - decir (mantener un punto de vista?)
Un fracaso - un fiasco
El suministro - la provisión
Y para terminar, una frase que no comprendí -
"La disparidad en los Estados que han detallado las cifras es mayúscula algunos casos.

Views: 9

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

© 2022   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service