About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Yuri C's Blog (68)

Tarea de 20 de abril

Es historia muy triste y mi corazón no puede medir la realidad de esta historia multiplicada por decenas de miles. Estoy sobrepasada por la omnipresencia de violencia a todos los niveles y los que se lucran así.
Preguntas
“A principios de mes”: ¿por qué con s?
“…un video que se hizo viral en el que pedía ayuda…”: debería ser “en que él”, ¿no?
Empotrado: en el contexto, creo que el sentido es lejos de una ciudad pero no estoy…
Continue

Added by Yuri C on April 19, 2021 at 9:52pm — No Comments

Tarea del 13 de abril

El corto “El Examinador” es divertido y creativo. Logró contar una historia completa en 18 minutos y creo que entendí la mayor parte aunque habían fragmentos de dialogo que eran demasiado rápidos para mí. Un hombre que se llama Bruno Garcia debe tomar un examen de conducir por 32a vez después fallar 31 veces mientras perdiendo su trabajo, a su novia, a sus amigos y todo su dinero. Entonces está muy nervioso pero su examen empieza bien. Incluso logró estacionar en paralelo en un lugar…

Continue

Added by Yuri C on April 12, 2021 at 9:33pm — No Comments

Tarea del 6 de abril

Ni tenia ni idea de quién era Patricia Highsmith, aunque he visto la película El talento de Mr Ripley y sabia que era adaptada de un libro. Ella era una misántropa profunda, como sus compadres Charles Bukowski u Oscar Wilde. La citación de ella al fin del artículo sobre "el ejército de recuerdos contra el que lucho es un poco triste, insinúa que en su pasado había sufrido o tenia arrepentimientos. No…

Continue

Added by Yuri C on April 5, 2021 at 10:15pm — No Comments

30 de marzo

Estoy llena de tristeza y enojo después de leer el artículo sobre la relación condenada entre Sammy Davis Jr y Kim Novak. La razón principal es las condiciones en las que padecieron los afroamericanos hace setenta o sesenta años. Pienso a los ejemplos como cuando Sammy Davis Jr con su grupo hacia conciertos e Las Vegas y no pudieron dormir al hotel dónde tuvo lugar el espectáculo. Ellos ni siquiera tenían acceso al vestidor, debían esperar fuera al lado de la piscina. Otra cosa…
Continue

Added by Yuri C on March 29, 2021 at 10:11pm — No Comments

Tarea 23 de marzo

23 de marzo
La metralla - pedazos de metal de una granada
Celeberrima - lo más famosa
Irrumpir - aparecer de repente en un lugar
No le bastaba - no era suficiente
Altanero - que se cree superior
Callejear - caminar en la calle sin objectivo
Batear el cedazo - acción cuando buscas oro
Clavado - parecido (spitting image)
El embrujo - el proceso de ser hechizado por una bruja
Despejar…
Continue

Added by Yuri C on March 23, 2021 at 6:12pm — No Comments

Tarea del 9 del marzo

¿Por qué tenemos tanta fascinación con la realeza? Seria la envidia, o sueños de cómo gastaríamos todo este dinero. Quizás hasta cierta punto nos han convencido que la realeza y los ultra-ricos llevan una vida mejor. La entrevista de ayer entre Oprah y la pareja recientemente excomulgada de Harry y Meghan arroja una luz dura e implacable sobre el mito de la familia real de Inglaterra. Igualmente, todo no debía ser fiestas y joyas en la vida de Marjorie Merriweather Post. Un padre muerto…
Continue

Added by Yuri C on March 8, 2021 at 7:28pm — No Comments

Tarea del 2 de marzo

Hablamos mucho en UCSF de lo que se trata el artículo. La ciudad de San Francisco está haciendo todo lo posible para fomentar a las poblaciones vulnerables a vacunarse. Por ejemplo, los centros de vacunación están ubicados en barrios donde hay más Latinos, personas de raza negra o otra gente marginada: Soma, Bayview, y cerca City College. También han abierto una clínica de vacuna *sin cita* al hospital SF General para las personas mayores viviendo en el barrio Mission. El estado de…

Continue

Added by Yuri C on March 1, 2021 at 6:17pm — No Comments

Tarea del 23 de Febrero

Aprendí mucho con el video sobre la historia del Carnaval. Sospeché pero no sabia de verdad que como muchas fiestas cristianas el Carnaval tenia su origen en fiestas paganas como las para honrar a Baco. Desde el surgimiento del cristianismo esta fiesta es una preparación para la cuaresma. La cuaresma es 47 días cuyo los Cristianos ayunan durante 40, con pausas cada domingo. El idea, según un artículo que encontré, es de hacer un espacio para Dios a modo de quitar las cosas que solemos…
Continue

Added by Yuri C on February 22, 2021 at 9:55pm — No Comments

Tarea del 16 de febrero

Es interesante, nunca sabia por qué a diferencia de otros países colonizados por la España, Filipinas no habla mucho español hoy en día. Según el articulo la primera razón es que os misioneros creían que fuera más eficaz en la evangelización de los indigenes de hablar el idioma local. Suena como algo de obvio pero lo admito, todavía no sé por qué la decisión se tomó así en Filipinas y no en otra parte. Es raro para mí que el español se volvió más popular después del fin del control español…

Continue

Added by Yuri C on February 15, 2021 at 9:55pm — No Comments

Tarea del 26 de enero

Cuando termine el coronavirus…
… viajaré a Francia y a México.
… iré a Punk Rock Karaoke. Cantaré algo fuerte a todo pulmón.
… pasaré un día en el spa, y me pagaré un masaje.
… visitare a mis amigos y a la familia y a los colegas y a los conocidos y por qué pararme, a la gente que no conozco.
… encontraré un gimnasio cerca de nuestro apartamento, y sudaré al lado de 30 desconocidos.
… invitaré nuestros amigos a cenar en el…
Continue

Added by Yuri C on January 25, 2021 at 10:01pm — No Comments

Tarea del 19 de enero

En abril de 2020 cuando los artistas en el video grabaron su versión de “Resistiré” pensábamos que lo peor estaba pasando. Nos sentimos una solidaridad mundial fuerte, aplaudimos cada noche los médicos y cosimos mascarillas. ¿Sospechamos que durara un año? No creo. Tuvimos que sospecharlo, porque a la gente le costó quedarse en casa, sin ver amigos, y al fin del primer confinamiento mucha gente tuvo ganas de pretender que el virus no existía. Cuando llegó el rebrote, no habían canciones,…
Continue

Added by Yuri C on January 18, 2021 at 10:27pm — No Comments

Tarea del 12 de enero

Palabras nuevas
Estela- camino o pista. Los tres reyes siguieron la estela de la estrella.
Aldea - pequeño pueblo
Adornar - decorar
Premiar - dar un premio
Reflexiones
  • Creo que sospechamos hoy en día que la estrella en cuestión no fuera de verdad una estrella sino la conjunción de Júpiter y Saturno
  • No sabia que los reyes no se conocieran antes de empezar sus viajes…
Continue

Added by Yuri C on January 11, 2021 at 9:46pm — No Comments

Tarea del 22 de diciembre

La letra de la canción “Contigo” de la cantautora madrileña La Otra es sencilla y agradezco a Carmen por asignarnos una canción bastante lente con una cantante bastante clara. Me gusta el mensaje de la letra, que es el contrario de las que solemos escuchar en la radio. El amor evocado en “Contigo” mantiene la libertad y la independencia de las dos personas. No pierden sus identidades para hacer “media naranja”. Tampoco están dependientes uno (o una) en la otra para superar sus problemas y…
Continue

Added by Yuri C on December 21, 2020 at 9:41pm — No Comments

Tarea del 8 de diciembre

La paella valenciana en el video era como nunca la había visto, con pollo y conejo, pero creo al cocinero cuando dice que es la paella verdadera de Valencia. El garrofón (o garrofó?) tampoco no conocía. Me gustó la técnica de rallar los tomates para hacer una salsa fresca que pones “en el volcán” en el medio de la paella después de dorar el pollo y el conejo. Esos tomates me parecían más maduros que los del video precedente sobre la receta de gazpacho. La otra cosa que me sorprendió un…
Continue

Added by Yuri C on December 7, 2020 at 9:03pm — No Comments

Tarea del 1 de diciembre

Acabo de ver el video sobre la receta de gazpacho que nos recomendó Sebastian. Me costó comprender el acento castellano sobre todo el de la mujer. Afortunadamente la receta era muy sencilla. Pero nos engañan un poco cuando muestren todas las verduras cortadas por adelanto, porque esa etapa toma mas tiempo que todo el resto del proceso. He hecho unas veces el gazpacho. El mejor fue una receta que salió un poco de la tradición ya que tenía que cocinar apenas las verduras en la parrilla,…
Continue

Added by Yuri C on November 30, 2020 at 10:07pm — No Comments

Tarea del 10 de noviembre

No sabía que los amarillos que están en los cuadros de Van Gogh estuvieron más brillantes en la época cuando los pintó. Pero eso explica por qué cuando fui al museo Van Gogh de Amsterdam las galerías eran muy oscuras y sin ventanas. Es para ralentizar el oscurecimiento de los pigmentos. Lo que me sorprendió aún más fue la relación con la toma de digital a su afinidad por el amarillo. ¿Cómo lo saben? Quizás que a él le encantaba el amarillo y la historia no va más allá. Igual para el…
Continue

Added by Yuri C on November 9, 2020 at 9:55pm — No Comments

Tarea del 3 de noviembre

No sabia que las mujeres indigenas de Bolivia se llamen cholitas. Me encantan su ropa, sus sombreros, su pelo trenzado y sobre todo su fuerza. Según un articulo que leí, las cholitas no pudieron estudiar en escuelas privadas, y para ir a la escuela pública debían vestirse en la manera occidental. Había una discriminación casi total contra ellas en el mundo del trabajo y en la vida pública. Nada más con la llegada de Evo Morales en 2006 a la presidencia de Bolivia, las cholitas empezaron…
Continue

Added by Yuri C on November 2, 2020 at 10:15pm — No Comments

Tarea del 27 de octubre

Otra vez nos presentaron una mujer fuerte, independiente y llena de corazón en el cuarto episodio de "Comida Callejera”, esta vez ubicado en Bogotá en Colombia. Mamá Luz superó mucha adversidad, que sea en su vida personal o sea profesional. Pero logró volver cada vez más fuerte, y el resultado más reciente es asombroso porqué inspiró a las otras mujeres del mercado. Juntas ellas llevaron la cocina a un nivel más allá de las esperanzas. El nombre del mercado no puede ser mejor. Ellas…
Continue

Added by Yuri C on October 26, 2020 at 10:30pm — No Comments

Tarea del 20 de octubre

Leí el primer articulo biográfico sobre Quino y el segundo escrito más intimista. Me dieron ganas de buscar tiras de Mafalda y mientras haciendo eso, descubrí un blog que comparó Mafalda y Peanuts, las historietas famosas de Charles Schulz. Mafalda y Charlie Brown tienen más o menos la misma edad pero las semejanzas terminan con eso. Mafalda, como dice el articulo de la tarea, es una niña contestataria. Ella aborda cada tema frontalmente y no duda en cuestionar el orden establecido.…

Continue

Added by Yuri C on October 19, 2020 at 8:08pm — No Comments

Tarea del 13 de octubre

Bulla: Ruidoso
Limeño/a: De Lima
Tatara tatara abuelos: Los abuelos de los abuelos
Ají: chile
Pota: calamar
Cocina asequible: una cocina no demasiado cara
Buñuelo: Producto frito de harina o algo parecido
No me hice de rogar: no supliqué
Carrito: carro de compra
Seguido: Con frecuencia (Toshi dijo que son padre no le llevaba muy seguido al restaurante)
Varones: Hombres,…
Continue

Added by Yuri C on October 12, 2020 at 10:01pm — No Comments

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service