Tarea para Carmen 30 noviembre

[Carolyn Teshima]

Capítulo 28

"El año de 1939 fue uno de los peores de mi vida", dijo Marco (escrito 1 de diciembre de 1939). En septiembre de aquel año, estalló la Segunda Guerra Mundial. Había incertidumbre de cuánto tardarían en caer Francia y el resto del continente. Marco y sus hermanas no tenían noticias de sus padres. No sabían si les habían escapados con el resto de los refugiados. Y los tres no sabían su posición en México.

 

Una mañana se enteraron de que varias instituciones españolas en México querían deportarse a los niños a España sin el conocimiento de sus padres. Marco supo que el retorno en aquellas condiciones era una trampa, pero creó que tal vez representaba la única oportunidad de volver a ver a sus padres. Los niños españoles tuvieron que presentarse ante las personas que representaban a varias organizaciones de inmigrantes españoles. Ellos querían hacer una lista para enviar a los niños cuanto antes a sus casas en España. Ana fue una de las primeras en ser llamada antes del panel. Cuando le preguntó si sus padres están vivos, ella contestó "No lo sé, pero creo que sí". El interrogador dijo a su colega, "Apunta huérfanos". Ana se molestó y trató de retirarse. Cuando el hombre la cogió del brazo, Marco tuve que hablar y la ayudó su hermana. "No somos huérfanos, nuestros padres están vivos", el dijo. Entonces, Marco, Ana y Isabel se marcharon. Ellos no regresaron a la escuela hasta que se hizo de noche. Cuanto regresaron, vieron que un buen grupo de niños y niñas, en especial los más pequeños sin hermanos mayores, habían desaparecido.

 

Capitulo 29

En víspera de Navidad, Marco y sus hermanas se sorprendieron al recibir una carta de sus padres después de muchos meses. La carta contuvo más noticias malas. Su madre escribió sobre la terrible suerte de España después de los facciosos ganaron la guerra. El peor fue que los franquistas fueron a la casa de los padres por el padre. Lo acusaban de sindicalista, de pertenecer al partido socialista, y lo llevaban a la cárcel. La madre logró conseguir un pase del nuevo gobernador (que conocía a su padre), y el día siguiente, el padre se le dejó de la cárcel. El fue enfermo, había sido golpeado, y "parecía un esqueleto andante". Los dos lograron viajar a Francia, pero cuanto cruzaron la frontera, fueron puestos en un campo de concentración con otros refugiados. Ella escribió que no supe qué pasará con ellos con la guerra en Europa. Ella escribió a sus hijos, "Por favor, no salgáis de México".

Por supuesto las malas noticias molestaron a los niños, especialmente a Ana. Ella se marchó y salió de la escuela. A final del capítulo, Marco tuvo que buscar a su hermana en víspera de Navidad.