About

Travel with SF Spanish

       Immersive Spanish in Argentina 

                       3-13 April 2025!

   🌍✨ Experience the Magic of Argentina! ✨🌍
Join us for an unforgettable immersive program that will take you on a journey through the vibrant culture, breathtaking landscapes, and passionate traditions of Argentina.
If you are interested, please complete this short form and you will receive the details to register:
                                                                                               Immersion Program to Argentina

Traveling to Argentina?

🌟 Unlock Exclusive Discounts for Your Buenos Aires Stay! 🌟 

                     Check it Out!

Planning your visit to Buenos Aires? We've got a special treat for you!

Contact us, and we'll not only recommend the perfect place to stay but also connect you with an exclusive discount for your accommodation. It's our way of making your trip extra special!

Don't miss out on this fantastic offer—get in touch now and enjoy a discounted stay in the heart of Buenos Aires!

Review Us!

Carolyn Teshima's Blog (102)

Tarea para Carmen 30 noviembre

Capítulo 28

"El año de 1939 fue uno de los peores de mi vida", dijo Marco (escrito 1 de diciembre de 1939). En septiembre de aquel año, estalló la Segunda Guerra Mundial. Había incertidumbre de cuánto tardarían en caer Francia y el resto del continente. Marco y sus hermanas no tenían noticias de sus padres. No sabían si les habían escapados con el resto de los refugiados. Y los tres no sabían su posición en México.

 

Una mañana se enteraron de que varias…

Continue

Added by Carolyn Teshima on November 29, 2022 at 5:34pm — No Comments

Tarea para Carmen 16 noviembre

El año en que Marco tenía 15 años fue uno de altibajos para él. En el verano, cuando él y los otros niños españoles fueron al balneario de Cointzio, Marco conoció su primera novia, María Soledad de la Cruz. Ella estuvo en el balneario con sus padres, y Marco hizo que sus hermanas la conocieron para que él pudiera acercarse a ella con cualquier excusa. Él se armó de valor y se presentó. María era de Guadalajara, y estuvo en Morelia porque su padre se había trasladado allí por trabajo. A…

Continue

Added by Carolyn Teshima on November 15, 2022 at 4:41pm — No Comments

Tarea para Carmen 8 noviembre

Capítulo 23

Morelia, 20 de marzo de 1938

 

Cuando Marco y sus hermanas escribieron su carta a sus padres, ellos describieron sus vidas en México en una luz buena. Su carta omitió el viaje difícil del mar, el casi ahogamiento de Ana, el trato malísimo de los niños españoles por el director de la escuela, las peleas numerosas de Marco y los abusones. Los niños no querían preocupar a sus padres.

 

Después de nuevo meses, Marco, Isabel y Ana…

Continue

Added by Carolyn Teshima on November 6, 2022 at 11:01am — No Comments

Tarea para Carmen 12 octubre

Capítulo 22

 

En el capítulo 20 (de fecha junio 1937), Marco describió el incidente en la escuela donde murió uno de los estudiantes. Después del incidente, el director abandonó la escuela. En enero1938 llegó el nuevo director, se llamaba, Reyes Pérez. Según Marco, el Señor Reyes era "un hombre implacable". El director se presentó en uniforme militar y "no tenía un cuerpo muy marcial, pero enseguida, nos impuso su aspecto". Su forma de dirigir…

Continue

Added by Carolyn Teshima on October 11, 2022 at 4:14pm — No Comments

Tarea para Carmen 5 octubre

Capítulo 19

 

Después del recibimiento de los ciudadanos de la Ciudad de México, los niños españoles se sintieron felices y bienvenidos en su nuevo hogar. Se sintieron optimistas cuando subieron a un tren a Morelia y su último destino. A su llegada en Morelia, una ciudad más modesta que de la Ciudad de México, muchos ciudadanos habían salido a recibirles con más gritos de bienvenidos. En este momento, los niños vieron la vida color de rosa.…

Continue

Added by Carolyn Teshima on October 4, 2022 at 3:30pm — No Comments

Tarea para Carmen 28 septiembre

Capítulo 17

 

El Mexique, el barco, estaba a punto de llegar a Vera Cruz. Por fin, los niños rojos llegarían a su destino. Ese mañana Marco dijo que era emocionante porque se dio cuenta lo lejos estaba de sus padres. Los niños no tenían ninguna noticia de sus padres después de dos semanas en barco.

Manuel, el amigo nuevo de Marco, le dijo que "no nos separaremos; debemos permanecer juntos." Marco contestó a Manuel que sentía que…

Continue

Added by Carolyn Teshima on September 27, 2022 at 3:00pm — No Comments

Tarea para Carmen 21 septiembre

Capítulo 16 - En medio del océano

 

Una semana después de que sus padres los dejaron, y 5 días después de salir de Francia, los niños rojos (junto con otros pasajeros en el barco) vivieron uno más tribulación, un huracán.

Marco y sus hermanas no supieron nada sobre un huracán. Manuel les dijo que un huracán es una tormenta tremenda, que muchos barcos no logran atravesarla y se hunden. Un marinero en el barco le dijo a Manuel que la…

Continue

Added by Carolyn Teshima on September 21, 2022 at 6:22am — No Comments

Tarea para Carmen14 septiembre

Capítulo 15 - En medio del océano

 

En este capítulo Marco describió que ocurrió en barco durante los primeros días dificultades. Porque la mayoría de los niños nunca habían estado en un barco grande, estaban mareados. Marco describió los sonidos de vómitos mezclada con los llantos y los gritos de niños más pequeños llamando a sus madres. Marco pasaba muchas noches en blanco.

Los incidentes de los primeros días incluyeron un niño de seis…

Continue

Added by Carolyn Teshima on September 13, 2022 at 2:00pm — No Comments

Tarea para Carmen 7 septiembre

Capítulo 12 - A la caza del niño rojo

 

Burdeos, 24 de mayo de 1937. Marco, Isabel y Ana se despertaron a la realidad que ellos no van a volver a España en el corto plazo. Como Marco dijo, "ahora pertenecía al batallón de los desesperados, al igual que todos los huérfanos del mundo, los exiliados y los muertos."

Ellos comieron su desayuno con más de cincuenta niños de todos partes de España. El desayuno que consistía en tostadas de pan, mermelada de…

Continue

Added by Carolyn Teshima on September 6, 2022 at 4:00pm — No Comments

Tarea para Carmen 31 agosto

La familia pequeña, Marco, su madre y sus dos hermanas, hubieron llegado a Burdeos después de tres días dificultades en los que perdieron el barco, perdieron el tren. Debido a la perseverancia de la madre, conocieron a las personas que los ayudaron. Ahora Andres, el conductor del coche, los dejó en un pequeño hotel para su última noche juntos. Marco dijo que "por primera vez pude ver cómo el rostro de mi madre se ensombrecía; la hora de la despedida se acercaba cada vez más. Al amanecer…

Continue

Added by Carolyn Teshima on August 30, 2022 at 3:30pm — No Comments

Tarea para Carmen 24 agosto

Capitulo 9 - Madrid, 19 de mayo de 1937

 

La guerra continuaba y parecía enquistarse. Aunque los fascistas estaban concentrando sus esfuerzos en el frente del norte y los bombardeos se redujeron, había luchas partidistas entre los republicanos. Marco dijo que "aunque ganáramos la guerra, ya habíamos perdido la paz".

De vuelta en Madrid, Marco y sus hermanas continuaban yendo a la escuela cuando se sintieron seguros. Los alimentos estaban…

Continue

Added by Carolyn Teshima on August 23, 2022 at 2:39pm — No Comments

Tarea para Carmen 17 agosto

Después del incidente brutal con el maestro Germinal, la abuela de Marco y sus hermanas se puso en contacto con su hija. La abuela quería que los niños abandonaron el pueblo hacia un lugar más seguro. El plan era que el abuelo llevara a los niños a Rivas para reencontrarse con su madre. La última tarde, Marco recordó sobre la biblioteca y se pregunta qué le había pasado. Él se dirigió a la biblioteca, y pronto realizó que su hermana, Ana, lo estaba siguiendo. Los dos se dirigieron en secreto…

Continue

Added by Carolyn Teshima on August 16, 2022 at 3:51pm — No Comments

Tarea para Carmen 3 agosto

Capítulo 7 - Mis Abuelos y el Viaje a San Martín de la Vega

                      Madrid, 25 de noviembre de 1936

 

En este capítulo, los niños, Marco y sus hermanas Ana e Isabel, comenzaron su viaje de Madrid. Su madre había decidido que ellos irían con sus padres al pueblo San Martín de la Vega. Ella esperó que sus niños estuvieran lejos de los bombarderos en el campo. También sus padres tenían una granja con una…

Continue

Added by Carolyn Teshima on August 2, 2022 at 2:25pm — No Comments

Tarea para Carmen 27 de julio

Capitulo Seis

 

Tras cinco meses de guerra, la gente comenzaba acostumbrarse de la rutina de las alarmas de emergencia, mudarse a los refugios, al racionamiento de comida. Eran conscientes de que Madrid no tardaría en caer en manos fascistas.  Francisco, el padre de Marco, había logrado colocarse entre los defensores del Museo del Prado.

 

Algunas veces, Marco acompañaba a su padre al museo para estar algunas horas juntos. Marco…

Continue

Added by Carolyn Teshima on July 26, 2022 at 3:52pm — No Comments

Tarea para Carmen 20 de julio

Capitulo 5 - En Las Trincheras

 

Marco describió un sábado en la primavera cuando él y su familia pasarlo bien en el Casa del Campo. Él recordó con cariño la felicidad y la seguridad que sentía al estar con su padre.

Él contrastó este recuerdo con una mañana en otoño cuando él y sus hermanas caminaron al Campo para reunirse con su madre. En su camino, vieron algunas ruinas producidos por las bombas, grupos de milicianos, y Marco notó que…

Continue

Added by Carolyn Teshima on July 19, 2022 at 6:33pm — No Comments

Tarea para Carmen 13 julio

Capitulo tres - La Victoria (Madrid 18 de julio de 1936)

 

Marco ahora tenía trece años. Su madre quería que él continua en la escuela, y ella quería pedir ayudar de partido. Su padre, por otro lado, veía que la familia necesita más dinero, y eligió por meter a Marco en la imprenta para aprendiera un oficio o llevarse a alguna obra para que aprendiera albañilería. Trabajo que siempre era mejor pagada.

 

Aquel verano, España estaba en guerra, pero…

Continue

Added by Carolyn Teshima on July 12, 2022 at 4:27pm — No Comments

Tarea para Carmen 15 de junio

La novela, Recuérdeme, relata la historia de un grupo de niños en un plena Guerra Civil Española y su viaje a México. En el prólogo (fechado el 20 de junio de 1975) el protagonista, que era uno de este grupo de niños, es ahora un hombre mayor vivían en Madrid. En este día, recibió una carta de México de una mujer quien él conocía cuando era niño en México. Con pesar el narrador comienza recordar y relatar la historia.

 

"El Registro" es el titulo de Capitulo Uno,…

Continue

Added by Carolyn Teshima on June 14, 2022 at 4:50pm — No Comments

Tarea para Carmen 8 junio

Es interesante saber que hay lugares en el mundo donde el ser humano no puede poner el pie. No estoy segura de querer ir a estos lugares, pero me interesaba aprender sobre ellos, y saber porque están cerrados a los visitantes.

 

  1. La "boveda del fin del mundo" está cerrada a los visitantes por razones de seguridad. Las condiciones especiales necesarias para proteger las semillas no se prestan a los visitantes. En internet, encontré dos datos interesantes…
Continue

Added by Carolyn Teshima on June 7, 2022 at 4:00pm — No Comments

Tarea para Carmen 1 junio

Los árboles de Gingko biloba están entre mis árboles favoritos. A mi me gustan la forma, el color brillante de las hojas, y su historia antigua.  Debido a la calidad de fuerza y la capacidad de tolerar muchas condiciones, no me sorprendió leer que un Ginkgo sobrevivía después de la bomba. Estos árboles pueden crecer y prosperar en muchos lugares. En San Francisco, les va bien como árboles callejeros. En mi calle, que tuvo árboles de ciruela con hojas moradas durante muchos años, ahora hay…

Continue

Added by Carolyn Teshima on May 31, 2022 at 4:27pm — No Comments

Tarea para Carmen 25 mayo

"El día que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo." Así que comienza Crónica de una Muerte Anunciada por Gabriel García Márquez. La primera frase nombra a la víctima, y varias frases más tarde, aprendemos que su muerte ocurre menos de do horas después de que se despertó. Esta historia de su muerte se cuenta como una crónica escrito veinte siete años después de su asesinato. El narrador ha regresado "a este…

Continue

Added by Carolyn Teshima on May 24, 2022 at 6:45pm — No Comments

© 2024   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service