Tarea para la clase de Carmen

[Maki Aoki]

Mientras celebrábamos la fiesta japonesa del día de los niños con mi hijo por el 5 de mayo, aprendí la historia de este día en México. Cinco de Mayo es un menor feriado en México, pero es una ocasión para gran celebración para los comunidades mexicanoamericanos en EEUU. Contrariamente a la creencia popular, el Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México, que es el 16 de septiembre. En realidad, es un día que conmemora la victoria del ejército mexicano, la mayoría indígenas y mestizos, contra la de Francia en la batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862 durante la guerra Franco-Mexicano. Un gran ejército francés de 8.000 soldados bien equipado con muchas armas atacó Veracruz. Un pequeño ejército mexicano sin muchas armas logrado ganó (logró ganar?) la batalla. Este evento ayudó a estimular la confianza y el patriotismo de los mexicanos. Sin embargo, la victoria fue efímera porque los franceses regresaron con un ejército de 30.000 soldados y tomaron la Ciudad de México el año que viene. Francia reinó en México hasta que EEUU ayudó a expulsarlos pocos años después.

 Cinco de Mayo se convirtió en un día popular en EEUU porque los activistas chicanos generaron conciencia de los logros de los indígenas de México. La tradición empezó en California y luego se extendió al resto de país. Hay desfiles, fiestas, y bailes tradicionales por todas partes. Las empresas de cervezas aprovechan la popularidad de este día y sus ventas de cervezas para el Cinco de Mayo son segundo sólo para Super Bowl. Hoy en día, los americanos asocian esta fiesta con cerveza, tequila y tacos, pero su origen representa un levantamiento de los indígenas contra la invasión europea.