Tuve un fin de semana muy divertido. El viernes, mis compañeros de trabajo y yo fuimos a un restaurante que se llama Bellota, y celebramos el cumpleaños de nuestra amiga Ada con vino y sangria. Después, mi novio y yo cenamos en un restaurante que se llama Perbacco en el distrito financiero. Comimos mucho queso, y yo comí ravioles con calabaza. En la noche, mi novio y yo fuimos a un barra que se llama Natoma Cabana para la fiesta de cumpleaños de nuestra amiga Nathalie. Hubo música divertido,…

Tu hermana es corte, la mía es alta.

Mi casa esta cerca, la tuya esta lejos.

Nuestras tias viven en Italia, las tuyas viven en California.

Mis libros están delante de la mesa, los tuyos están sobre la mesa.

Su reloj es de oro, el mío es de plástica.

Sus zapatos son verdes, los míos son blancas.

Mi pelo es bionda, el tuyo es marrone.

Tus hermanos son minores, los míos son mejores.

Mis amigas están aquí, las tuyas están a…

Maestra - Carmen

Mi fin de semana fue interesante y raro. El martes pasada mi amigo Daron mi llamó por telefono y mi pidío un favor. Él esta viviendo en Florida con su familia y fue en California por trabajo. Él tuvó una réunion el viernes por la tarde y no pudó retornar a Florida por la noche porque fue el sabbath judío. En el religión judía ortodoxa no podía utilizar máquinas o utilizar dinero entre la puesta del sol el viernes desde la puesta del sol el sabado. Por lo tanto…

Sheri es mi casa.

El es alta.

Ustedes es bueno.

Ustedes son aburrido.

El estoy malo.

El esta aburrido.

La vida es dura.

El es Hermosa.

La calle es corta.

Ella esta ignorante.

Semana pasada hice mucho. El Sabado, yo lei un libro sobre historia europea. Ademas yo fui al parque en San Francisco con mi novia y su perro. Despues, nostros fuimos al bar y nostros tomamos bebidas. Depsues, cene con mi novia y dos amigos. Comimos frutos de mar y pescados. Despues caminamos a otro bar.

El Domingo, yo practique espanol a la manana. Despues comi almuerzo y fui al gymnasio. En el gymnasio yo salte y corri por cuarenta minutos. Despues me bane en el gymnasio y…

¿De quién lápices es eso?

Yo comprende de qué yo tengo mas tarea.

¿Quienes eres hablas sobre?

¿De dónde ellos son?     

Debo limpiar mi casa.  ¿Debo limpiar mi casa?

 …

El sábado tuve una reunión para un grupo de liderazgo docente en el que estoy. Tuvimos presentaciones sobre el liderazgo en las escuelas.  Entonces fui a una protesta sobre el muro y la prohibición de inmigración.  Fui con mi asistente de profesor. Tuvimos señales de que mis estudiantes hicieron desde que son demasiado jóvenes para protestar. Hubo personas que hablaron sobre sus…

El sábado, mi apartamento estuvo muy sucio.  Normalmente mi apartamento está muy sucia los sábados.  ¡Pero ese sábado, me molesta mi apartamento!  Ella estuvo muy, muy sucia.   Limpié mi apartamento.  El domingo estuve cansada.  Dormí, mire TV, dormí mas, mire TV.

Normalmente los lunes, camine con mis amigos.  Perro ese lunes, estuve al doctor para una otra prueba.  ¡Todo bien!  Estoy saludable.  Vivo.

El lunes tarde, miré al televisión programa El Bachelor.  El Bachelor no es…

Perdon es tarde!

Yo fui un niño grande pero mi hermano fue pequeña.  Nosotros no fuimos hermanos agresivos. Nosotros fuimos fuertes pero mi pobre hermano estuvo enfermo siempre.

A los ochos años, yo y mi hermano estuvimos en Inglaterra, Suiza, Italia y Francia durante el verano. Suiza, Italia y Francia estan en Europa.…

La semana pasada yo volvé a clases de español. Yo estuve emocionada sobre las lecciòns, pero preocupada tambien. Hay mucho para recordar!

Estaba feliz leer de muchos beneficios de andar en bicicleta.  He andado en bicicleta desde niñez.  En mi juventud, andaba en bicicleta con amigos 20 millas, sobre las montañas, a la playa en Los Angeles.  Hoy en día ando en bicicleta en Sonoma por una hora, subiendo colinas a veces.

De los…

      Tuve un fin de semana muy divertido.

       De acuerdo a mi agenda el viernos pasado mi esposo y yo teniamos que ir a la obra de teatro, pero el viernos por la manana mi esposo me dijo que se olvido de este suceso y no pudo hacerlo ya que tenia orden del dia por la noche. Fue muy inconviniente para mi porque necesite  urgentemente encontrar a alguien para ir conmigo. Mi colega acepto  y no se arrepentio. Ella…

Fue una semana normal. El lunes corri con mi club porque la lluvia había parado para un momento, y el miércoles vi la película Moonlight con unos compañeros de trabajo. Quisiera ver la mayoría de las películas que son nominados para premios en los Oscars. He visto tambien las películas Hidden Figures y Lion, y voy a ver La La Land mañana. Ahora, mi favorita es Lion. El viernes, cene con mi amiga de la universidad en un restaurante nuevo en North Beach que se llama Betty Lou’s; la comida fue…

Tuve un fin de semana perfecto, estuve ocupada con muchos actividades divertidos. El viernes, mi novio, mis padres y yo cenamos en un restaurante mexicano en Oakland que se llama Calaveras. La cena fue para celebrar el cumpleaños de mi padre, y comimos muchos tacos y bebimos varias margaritas. Usualmente mi padre quire desatender su cumpleaños, pero el se divirtió la cena. El sábado, fui a una clase de Soul Cycle en la mañana. Después de…

En el fin de semana pasado, estuve ocupada.  En viernes, asistí un evento en el Hospital General de San Francisco (soy una voluntaria en el departamento de VIH).  Una doctora decidió abrir una clínica específicamente para pacientes con VIH mayores de 50 años.  Muchos personas que viven con VIH ahora tienen mas que cincuenta años, y tienen problemas diferentes de la salud (por ejemplo, los diabetes y hipertensión).  También, los pacientes tienen  diferentes problemas sociales (por ejemplo, la…

En la foto estan mis amigos y mi novio. Ellos se llaman Giulio y Sammy. Giulio y Sammy viven en Italia y están casados. Mi novio se llama Damian. Damian y Giulio se conocieron en un intercambio estudiantil hace diez años.

Damian y yo fuimos a Italia el pasado Agosto para nuestras vacaciones. Nos encontramos con nuestros amigos en Florencia. Nosotros fuimos a Florencia, Forte dei Marmi y Sardegna. En la foto, (nosotros) estamos en la fiesta de “Phi Beach”. Esa noche nosotros bebimos…

Nunca antes he oído la palabra, "discalculia". De hecho es difícil encontrar traducciones de la palabra en los diccionarios en líneas y cuando escribí la palabra en mi iPad, estuvo subrayada en rojo por los dioses de la internet..

Por supuesto, la palabra es más o menos auto explicativa, pero me sorprendió de que había muy poco escrito sobre este trastorno, porque como dice este artículo, entre 3 y 6% de la población  sufre de discalculia. 

Nunca he creído que tengo mucha…

1. Yo comemo una banana

2. Vos me aburris

3. Ellos comparten su amor

4. Nosotros escribimos los diarios

5. Yo aprendo Espanol

6. Ella vive una vida loca

7. Vos aprendes sobre arquitectura

8. Ustedes me aburren mucho

9. Nosotros escribimos un libro aburrido

10. El come un cerdo grande