En general, no conocí mucho sobre el origen de estos artistas, solo que Bebe es española y Juanes viene de algún país en Latinoamérica pero no sabía que es de Colombia.

Los dos fueron muy populares hace 7-8 años cuando estuve en la universidad. La camisa negra de Juanes estuvo jugando en todos las fiestas internacionales en mi universidad en Estocolmo. Como pasé un verano en Barcelona en 2006 Bebe fue muy popular en esta temporada en España con otras…

Ola ke ase es un buen ejemplo de la dificultad que tienen los traductores cada día en su trabajo. Normalmente casi cada palabra tiene su traducción en otra idioma pero en realidad el significación de una frase puede ser tan distinto depende del contexto. Además en la misma idioma las palabras no significan las mismas cosas a veces depende del país donde estas. Por ejemplo, en España para llegar a algún sitio puedes “coger” un autobús pero en Argentina vas a estar realmente “malinterpretado”…