El fin de semana fue bueno. Hubo la fiesta de Navidad de mi trabajo y cado año es una fiesta hermosa. Este año el tema fue Wonderland (Pais de la maravillas), asi que muchas personajes del dibujos animados de Disney corrierron en el lugar por toda la noche. Mi compañia es Square y muchos clientes de nosotros tienen pequeñas empresas, y por la fiesta vimos un video de un pequeño empresio que es un refugiado de Syria, asi que la video estuvo muy emocionante. La situacion en Aleppo es tanto…

El fin de semana pasado fue muy tranquillo. Planifique, Planifique y planifique. Disculpe la molestia, no es interessante a ustedes. A mi me gusta estudiar y investigar los paises que visitamos el año proximo y estoy muy contenta de visitar el Chile. Por otro lado en estos dias mi mente no esta en el presente; esta siempre en el futuro (no me gusta es).

Mas interessante (tal vez): hoy es un dia muy importante por mi ciudad. Soy de Lyon en Francia y en la noche del 8 de diciembre es la…

La accion de gracias fue simple y buena. Decidamos a cambiar el estofado japones para un plato frances porque ya cocinamos este plato japones la semana pasada. Pero en la tarde, fuimos al cine y vimos una pelicula que trata de la cocina japonesa. Fue muy divertida. Despues de la pelicula, yo cocine un "Parmentier" de pato. Es un specialidad frances de pastel de carne picada con puree de patato, pero cambie la carne de res para la carne de pato. Muy delicioso. Por Black Friday, camine con una…

El viernes pasado, pase tiempo con dos amigas. Reimos mucho porque ellas son muy divertidas pero hablamos mucho de las elecciones. Una de los dos es una periodista asi que ella es triste del resultado, pero muy curiosa por el futuro. Pero para mi, porque soy un mama, no soy curiosa, soy solamente preocupada. La otra amiga crecio en Colombia, asi que ella hablo de su infancia durante momentos muy dificiles y explico como sus padres protectaron ella de la realidad con fantasia y creatividad.…

El fin de semana pasado fue muy... empapado, pero me encanta la lluvia. Pienso que es muy reconfortante, porque cuando llueva, hay no presión para hacer mucho; es mas fácil de desacelerar y no me preocupo de optimizar el tiempo. Para mi es muy relajada y meditativo tambien. La lluvia es buena para mi, y para los arbores tambien.

El sabado, cocine una "tartiflette" con una amiga que llego de su viaje en Francia con un queso que se llama reblochon. Tartiflette tiene patatas y queso…

El sabado pasado, camine en Tilden Park con mi amigo hispanoparlante que es de Panama. Esta vez no hablamos español porque explicó me la historia moderna de Panama y es muy complicado, con el canal, los estadounidenses y los dictatores. Me gusta mucho escuchar, pero creo que ya olvide todo.

Despues el camino, mostre vistas hermosas de San Francisco a un nuevo compañero de trabajo que es frances y que no conoce la ciudad. Estuvimos a Twin Peaks, y a la torre del museo DeYoung en el…

Mi fin de semana fue buena. A mi no ne enfureco nada, y no me asusto nada. El sábado pasado, camine en Lands' End con un amigo. El es de Panama, así que hablamos juntos un poco español. No le molesto que no hablé muy bien español; el fue muy alentador conmigo, así que no me asusto ayudar practicar.

El domingo pasado, vi una película que se llama Cameraperson ("Operadora de cámara"). Es un documental autobiografico de Kirsten Johnson, una cinematografia de documentales que vieja en…

Mi fin de semana comenzó perfectamente... con una cita en la clínica porque la garganta fue muy dolorosa todavía. Según la doctora, tengo que estar mas paciente y si pienso demasiado a la dolor, la recuperación toma más tiempo. No me gusta escuchar esto y decidí que no puedo mas! Por lo tanto, el sábado, camine quince milles, la Double Dipsea, de Mill Valley a Stinson Beach y reverso. Yo camine este recorrido muchas…

En los días soleados, me gusta preparar un picnic con mis niñas y ir en el parque Golden Gate. Nos gustan jugar badminton (pero en general hay demasiado viento), remojar el sol y leer en la manta. A veces nos gusta ir en la playa China Beach, así que no hay demasiado gente y la vista del puente es muy bonita. Nos gusta nadar, pero el Pacifico es demasiado frío para mi.

Si estoy en Francia, cuando el tiempo es muy bueno, me gusta beber vino con amigas en una terraza del cafe. Nos…

Como todos los demas, me encantan los fines de semana. El viernes pasado, estuve cansada despues del trabajo a causa de la descompensacion horaria, asi que decide caminar a casa mediante Hayes Valley. Camine cerca de un restaurante frances que me gusta mucho y yo me he detenido ahi, bebe vino blanco y come jamon y queso con el proprietario del restaurante.

Me gusta la descompensacion horaria en la mañana porque madrugo llena de energia, asi que sabado temprano, corré en el Parque…

Mi fin de semana esta como un viaje pequeño en el tiempo, o más exactamente en los tres tiempos.

Primero, el futuro. Yo tuve hacer muchas mandados para el futuro próximo, como mi viaje proximo a Bali. Mis niñas viajan actualmente con su papa en Asia y yo iré en Bali para verlas en el 24 de Agosto. Asi que domingo pasado, yo compré galletas y dulces franceses y estadounidenses que mis niñas se gustan y extranan en Asia, y regalos para mi hija…

El esta verano, un dia hermoso a la playa. Dos niños, que se llamen Ruben y Matilda, jugan en la arena. Ellos llevan sombreros, camisetas y pantalones cortos, por lo tanto podemos suponer que no son franceses (en Francia los niños generalmente llevan nada a la playa o solamente el traje de baño). Matilda construye un castillo de arena con mucha concentración cuando mama dice: "¡Miráme, Matilda y Ruben! ¡Sonrian por la fotografia!" Pero solamente Matilda mira a su mama. Ruben disfruta el…

1. Mis sobrinos, que tienen seis y ocho, nadan en la piscina todo el verano.

2. Mi amiga, que se llama Caroline, esta en mi casa por dos semanas.

3. Los niños cantan en la clase de musica.

4. Tu estudias español despues de tu trabajo.

5. Usted baila tango con su amigo Pedro.

6. Nosotros saltamos porque estamos muy feliz.

7. Esta mujer tiene cincuenta, pero pensia que tiene todavia viente.

8. Tomo un gran pastel y como tres partes, porque quiero…

SER

1. El abril pasado, el jardin de mi padre fue magnifico com muchas flores.

2. El año pasado, Sophia fue mi jefa.

3. Cuando fuiste joven, fuiste estudiante.

4. Los maestros de español fueron de Argentina.

5. Cuando fuimos joven, my hermana y yo estuvimos en Lyon.

ESTAR

1. Estuve en Francia el abril pasado.

2. El fin de semana, el maestra estuvo en la casa de su amiga.

3. El domingo pasado, estuvimos en el restaurante…

SER

1. Cuando fui un bebe, fui rubia, no castaña.

2. Tu fuiste hermoso en esta foto.

3. El hombre fue un profesor de matemáticas.

4. Los niños fueron muy pequeños.

5. Cuando fuimos ricos, la vida fue facil.

ESTAN

1. Tu estuviste muy aburrido durante la pelicula.

2. La casa azul estuvo en el cuarto Mission de San Francisco.

3. ¿Estuvo usted el en parque cuando ya estuvo de noche?

4. Ellos estuvieron cansados despues…

SER

1. La puerta de me edificio es naranja, pero la puerta de mi apartamento es blanca.

2. Ella y Sasha son mis ninas.

3. Mi papa es un doctor en uno pueblo de Borgona.

4. Nosotros somos estudiantes.

5. Toda mi officina es blanca y gris: mesas y…