El fin de semana pasado fue muy normal. El viernes Gustavo y yo fuimos a un show de drag en Oasis. Fue divertido pero estábamos muy cansados y Gustavo reservó una cancha de pickleball a las ocho del día siguiente. Sabiendo que íbamos a levantarnos temprano, nos fuimos durante el intervalo. Ustedes ya saben cómo pasé el resto del fin de semana, porque han oído mis tareas antes y siempre estoy haciendo los mismos pasatiempos. …

Escribí una lista de cosas para hacer durante el fin de semana. Me sentía agotado, entonces decidí no incluir los quehaceres normales. Mejor, incluí: una cita con Gustavo, escalar, jugar pickleball, montar  bicicleta, ir a la discoteque, desayunar pastas con café, ir a la playa, y mucho más. En el transcurso del fin de semana, logramos toda la lista. El viernes, para nuestra cita, fuimos a un restaurante iraní nuevo en Bernal Heights. Fue un atraco! Pagamos…

El viernes pasado, tuve un día libre de trabajo para pasar tiempo con mi familia política. Gustavo planeó un viaje a un bosque de madera roja y visitamos un parque ferroviario. En el parque, había un tren de vapor antiguo que ha estado en servicio constantemente desde el año 1875. En su vida pasada, el tren trabajaba con leñadores transportando árboles del bosque a la fábrica de madera. Ahora es una atracción turística y nos llevó a la cima de una montaña. El…

El viernes pasado llegó la familia de Gustavo a San Francisco. Su familia inmediata tiene diez personas. Mis suegros han visitado San Francisco dos veces antes, pero mis cuñadas, concuñados, y sobrinos no han estado aquí antes. El viernes, después del trabajo, les encontré en Mezze and Moore para cenar. Después, fuimos a Bi Rite Creamery porque los niños querían helados. El sábado visitamos varios lugares de la ciudad. El domingo, nos despertamos temprano y…

El viernes pasado, fuimos a Outside Lands con mis compañeros de trabajo. Hemos ido dos años consecutivos. El año pasado, invitamos a algunas otras personas de la industria. Este año también, invitamos arquitectos, contratistas, y arquitectos paisajistas. Antes del evento todos excepto uno cancelaron, entonces trajimos a nuestros esposos. Fue muy divertido, vimos Young the Giant, Jungle, y The Killers. Después del festival fue un poco difícil regresar. 75,000…

De la época durante la pandemia a ahora, mi vida cambió completamente. Muchos de mis amigos en New Orleans se mudaron a otras ciudades por razones diferentes. Yo tambien, me mude 3000 millas lejos. También cambié mi profesión. Trabajaba en un taller de muebles, y ahora soy un diseñador de interiores. Vivía en una casa de mill quinientos pies cuadrados en dos pisos, con un jardín atrás, y un área de aves de paraíso en frente. Ahora vivo en una caja de…

Antes de la pandemia, unicamente trabajaba en la oficina. La pandemia nos golpeó cuando yo estaba viajando para trabajo.  Gustavo me dijo “tienes que cancelar este viaje porque la pandemia está llegando ici ahora.” Le dije, “No te preocupes, las noticias les encanta ser dramáticas, no vamos a tener problemas.” Mientras estaba en el avión, mi jefe anunció en correo electrónico, “Nadie planea ningún viaje más este mes.” Mientras estuve en mi hotel esa noche, el…

Un día normal durante mi vida en universidad: 

Durante la universidad vivía en New Orleans en una casa vieja con dos compañeros de casa. Usualmente, me levantaba a las seis y media y montaba en bicicleta por el barrio. Me gustaba las mañanas porque todo estaba tranquilo. Después, iba a la escuela de arquitectura para trabajar por muchas horas cada día haciendo dibujos y modelos. Frecuentemente, almorzaba en…

Antes de mudarme a San Francisco, vivía en New Orleans en un barrio se llama Bywater. Me gustaba el Bywater, había una mezcla de casas históricas, algunos restaurantes, y muchos bares. A tres cuadras de mi casa, había seis bares. Mi favorito era un bar de vinos se llama Bacchanal, su concepto es diferente de los bares de vinos típicos. El interior es una tienda de vinos, se podía comprarlos para llegar a casa o para tomar allí. También hay una refrigeradora…

El festival de cine, Frameline, comenzo la semana pasada, mostrando muchas películas en teatros por toda la ciudad. En el palacio de bellas artes, vi “No Te Entiendo”, una comedia oscura. La historia ocurrió en Italia. Celebrando sus diez años de casados, dos esposos fueron de vacaciones y durante una cena especial, accidentalmente asesinaron la chef y toda su familia. Después, regresaron rápidamente a estados unidos, porque su madre sustituta estaba dando a…

Esta semana he estado muy ocupado. El viernes Gustavo y yo vimos un concierto de Quintron y Señora Pussycat en un bar pequeño en Oakland se llama “Thee Stork Club”. Quintron es uno de mis artistas favoritos, su música es un poco vanguardista y trasciende estilos musicales típicos. Es un combinación de electronica, punk, y jam. Su esposa, Señora Pussycat toca las maracas, y también ella hace marionetas. Ellos terminaron el concierto presentando una producción…

Gustavo, Twingo, y yo tomamos unas vacaciones el fin de semana pasado. Nos quedamos en un yurt cerca de Nevada City. Apenas nos acercamos al yurt, sentimos algo anormal con los alrededores. Después de más observaciones, nos pareció que estuvimos en un culto. La descripción en Air BNB no nos lo advirtió. Sin embargo, fue bonito y lo disfrutamos. En Nevada City, cenamos en un restaurante alemán, y fuimos al teatro para ver Rent. Para un pueblo un poco pequeno,…

El fin de semana pasado fue relajante y lento. El viernes llegué a mi casa un poco tarde, a las nueve, porque fui a Manhattan Beach para trabajar durante el día. El viaje fue una perdida de mi tiempo, hace más de un mes, casi nada progresó en la construcción. El sábado por la mañana yo fui en bicicleta por el presidio, la playa ocean, y el parque Golden Gate. Después, Gustavo y yo…

Muchas cosas pasó esta semana y me agobia. El viernes, Gustavo y yo vimos la película Babes en el cine Kabuki. Fue la película más chistosa que he visto en años. Me encanta Ilana Glazer, y en mi opinión esta película es su mejor trabajo. El sábado me levanté a las cuatro y media para ir a Nueva York. Por tres días mi jefe y yo vimos muebles, lámparas, y arte.  El domingo, por la noche, yo fui al teatro y vi “Titanique”. Es un reimaginación de la película en el…

El fin de semana pasado fue normal, no pasó nada particularmente interesante. El viernes, Gustavo y yo fuimos al cine Kabuki para ver la película “I saw the TV Glow”. Durante la película, no entendí mucho y me sentí un poco uninteligente. Después, busqué en google, leí unos artículos sobre la película y entendí más. Todo lo que pasó en la película fueron metáforas.  El sábado, mi carro tuvo que tener un cambio de aceite, y lo llev…

Esta semana estaba un poco estresado en mi trabajo. En mi opinión, no existe una emergencia de diseño interior. Pero, mis clientes tienen ideas diferentes. Compramos muebles de exterior por una casa en la península hace unas semanas. Después, el hijo de mis clientes fue diagnosticado con una problema de aprendizaje. Mi cliente llamó a la escuela y pidió para acomodaciones especiales para su hijo. El dia siguiente, la escuela llamó a mi cliente y le pidieron…

El fin de semana pasado, Gustavo y yo hicimos muchas cosas. El viernes, salimos con amigos, Hannah y Christophe, a Zeitgeist para tomar unas cervezas. Ellos nos dieron una noticia: están comprometidos. Él hizo el anillo personalmente en un taller, y se lo dio a ella. El sábado, compramos burritos de desayuno de Bandit, y los comimos en el parque Dolores. Por la tarde vimos la película “Stress Positions” en el Roxy. Por la noche, fuimos con un amigo a una…

El fin de semana pasado mis padres me visitaron de viernes a domingo. El viernes tuve un día de vacation y los recogí en el aeropuerto a las nueve. Ellos tuvieron hambre porque se levantaron a los tres, así que fuimos a Tartine Manufactory para comer algo. Ellos extrañaron a mi perro Twingo. Lo recogimos a mi casa y él llevamos al parque golden gate para ver los bisontes, el molino de viento, y la playa. Cuando regresamos por el parque, encontramos unos…

El fin de semana pasado sábado fue oscuro y nublado y me deprimió un poco. Yo pase el día en mi casa. Estoy trabajando en un proyecto, una bolsa de cuero. Cuando llovió, yo pasé algún tiempo cosiendola. Por la noche, yo cociné sándwiches cheesesteaks, y con Gustavo tomamos cocktailes y vimos la cobertura de Coachella en la tele. Mi artista favorito del Sábado fue Jon Batiste. 

El domingo el clima mejoró, y yo lo…