No estoy segura que estoy de acuerdo con la idea de que el diccionario Oxford debe incluir ‘modo goblin’ en sus paginas. Ante todo, es una frase, no una palabra, y a mí me parece más como algo que pertenece al Diccionario Urbano que al Oxford. ¡Pero a lo mejor este sentimiento sólo muestra mi edad! En teoría estoy de acuerdo con la idea de renuncia silenciosa, pero sea más fácil imaginar un puesto en el que unas colegas quienes no la practican te influiría negativamente que un trabajo en el…

La vida de Elizabeth Taylor nunca fue privada. Está claro que ella tomó la decisión de no esconder nada del público- probablemente fue más fácil hacerlo así. Con toda la fama que tenía, la prensa hubiera sido implacable en cualquier caso, y me imaginó que ser misteriosa los habría convertido en una molestia aún mayor. Vi una entrevista con Taylor y Barbara Walters, de los noventa, en que quedó claro que ella pasó por mucho en su vida, y que estaba dañada desde el principio. Su base para…

Oof que tema tan pesado hoy en día. El tópico de la soledad todavía está tan presente en el mundo “después” de la pandemia. Los efectos de estar aislado en los niños, los mayores, y adultos que viven solo son numerosos y yo creo que nadie sabe cómo seguirán revelandose en el futuro. Sabemos que relaciones cara a cara son más difíciles y menos común en esta generación de los jóvenes. Otro tema relacionado pero distinto es la dificultad de hablar cara a cara sobre las políticas en estes…

No lo sabía el origen de la palabra denim, y es interesante que viene de lugar de su origen. Leyendo un poco más sobre el tema, entiendo que al principio la tela denim era distinto de la tela jean- y como suena, la tela jean era la que estaba hecha en Genova. El hecho que los jeans como los conocemos hoy fueron inventados por Levi Straus y Jacob Davis no me sorprende, pero no sabía que la clave era un remache de metal en las esquinas de los bolsillos. Tengo curiosidad sobre el uso de añil…

Me interesa mucho como el idioma pueda afectar la consciencia de un pueblo, y vice versa- como el personaje de un grupo o un paisaje afecta cuales palabras existen en su lenguaje. Las palabras de nuestras idiomas son reflejos de cómo comprendemos el mundo, y también yo creo que las palabras que aprendemos como niñxs pueden influir cómo vemos el mundo. Como no tenemos géneros en inglés, siempre me pregunto si la gente que habla primero el español o el aleman, por ejemplo, tiene un sentido del…

Las rutas migratorias serían peligrosas incluso solo tomando en cuenta los paisajes que cruzan, con grandes ríos, desiertos amplios, y montañas escabrosas. Pero la gente que quiere o necesita cruzar son aún más vulnerables porque las pandillas y los traficantes les apuntan. Me imagino que hay muchos casos en que los migrantes pasan por regiones donde no hablan la lengua, y que no tienen familia ni recursos para ayuda con comida, ropa, alojamiento, o lo que necesiten. Y sobre todo no pueden…

He oido del problema de la falta de socorristas, y mi primer pensamiento era que si les pagaran más, el problema sería menos…..pero no estaba pensando en 500.000 dólares por año! Entiendo que es un puesto con mucha responsabilidad y mucho riesgo, especialmente en las playas con desfiladeros, rocas, y olas peligrosas. No sabía que participan en los esfuerzos para restauración submarina, o que hay 9 mil rescates por año. ¡Pero aún tomar en cuenta todas esas actividades, los sueldos todavía me…

No sé si soy vieja o que, pero el metaverse no me interesa mucho, porque está tan lejos de la realidad. No quiero más interacciones virtuales, quiero menos. A lo mejor puedo imaginar un mundo virtual donde puedo hablar con mi sobrino y verlo como si estuviera en el mismo salon que yo. Pero hasta que pueda darle un abrazo, que siento en mi cuerpo como un abrazo y que el lo siente así también, prefiero las opciones que ya tenemos a una con mas aparatos y mas “muñecos.” ¿Hay algo que no he…

La historia de Lazarus es el sueño de todos los músicos en el mundo- tocar en un lugar público y ser “descubierto” por un productor o una persona famosa. ¡Que suerte tenía! Es una lastima que las personas con albinismo son perseguidas en unos países africanos, que horror que han encontrado sus huesos recabados y sus tumbas profanadas, como si no fuera suficientemente difícil sólo existir sin melanina en Africa, donde el sol es tan poderoso. Espero que después de colaborar con Madonna y…

Agoreros- gente que predice lo peor sobre el futuro

Prescriptor- una persona que tiene mucha influencia en el internet sobre las cosas que compran la gente

Augurio- señal de un hecho en el futuro

Reseña- una critica

Dar abasto con- tener la habilidad de hacer or sobrevivir algo

Sesuda- inteligente, cerebral

Atrezo- las cosas que se utilizan para realizar una producción dramática

Grosor- el volumen de un lado, en el caso de un libro el lado de la espina o el…

No tengo ningún deseo escalar el Everest. Es un ambiente tan extremo, tan implacable, que no necesito experimentar. Soy una persona a que le gustan los desafíos, y sé que el Everest es la madre de montañas. Pero escalarla, especialmente en la manera en que se hace hoy en día, con la favela de ricos al base y el ejército de sherpas locales apoyándolos, a mi me parece más como una acción conquistadora que respetuosa a la montaña. Habiendo dicho eso, me imagino que la sensación de llegar a la…

Patio de butacas- sillas en un teatro en el nivel más bajo

Vítores- aplausos, aclamación

Se le fue la olla- ???

Tortazo- golpe dado en la cara

Falaz- con una falacia

Soltar un sopapo- dar un tortazo

El aspecto- como se ve alguien fisicamente o desde afuera

Chaleco de esmoquin- parte interior de un tuxedo, sin mangas

Guantazo- tortazo

Tragar- mover algo desde la boca al estómago

Fingir- pretender

Pertenencia- que algo es propiedad de…

Indagar- investigar

Rebotar- botar repetidamente como una pelota

Huir- escapar rapidamente

Asunto- negocio

Estallar- explotar

Aciago- desafortunado

Legado- patrimonio, herencia

No sabía que Ucrania era un centro del negocio de madres sustitutas. A mí, parece una pena que este negocio es “oscuro.” Me pregunto si las condiciones para las “madres de alquiler” (un mal termino, en mi opinión) serian mejores si el negocio fuese legítimo y trasparente. Me imagino que…

Esta pregunta es muy difícil. ¿Hay una diferencia entre el Bardem, un español en el papel de un cubano, en una película ambientada dentro de la cultura americana, y una mujer blanca en el papel de un chino, en una película que trata de la verdadera historia political de un país asiático? Es una linea fina y la respuesta no está clara. ¿Debería haber sido que la película de Peter Weir fue dirigida por un a persona de indonesia? ¿Y es apropiado que él lo escribió? El diálogo de Kwan fue…

Plasma- captura

Desde luego- por supuesto

Hacer alarde- gloriarse de (flaunt)

Intachable- perfecto

Otorgar- ceder o dar una cosa

Poner en tela de juicio- poner algo en pregunta

Iracundo- que tiene o muestra ira (wrathful)

Etílico- alimentada por alcohol

Catarata- cascada

Exento- libre de

Uno de trama el otro ??? (Plot)

Arrebatada- rapturous

Arraigada- estar situada en algún lugar (rooted)

La historia de California está llena de…

Apuesta por- comprometido con

Atisbo- un poco de la vista de algo, hint/glimpse

Soberbia cultural- arrogancia de su cultura

Manchado- ensuciado, normalmente con un tinte de color

Codiciado- que a mucha gente le gustaría

Despacho- oficina…

Potenciar- aumentar el poder de algo

Dentro del marco- bajo del sistema de

Difundir- propagarse, transmitir

Militancia atrapatodo- ?? Catchall militancy?

Agregar- unir, juntar

Desbordar- inundar

El ocaso- cuando…

Endurecimiento- hacer algo más difícil

Díscola- rebelde

Arrojar- lanzar

Francotirador- soldado secreto especial (sniper)

Dejar sin efecto- cancelar, anular

La procedencia- de donde viene algo (provenance)

Pone coto a- parar algo

Torpedeado- hundido (torpedoed)

Velar- mirar, vigilar

Acarrear- llevar

Superponerse- cubrir o coincidir, compartir características

Erigir- construir

Bendecida- santificada

Empeño- esfuerzo

Parece que todo…

Hacha -herramienta para cortar madera

Erigirse- ser construido

novedosa- nueva

mediante- por medio de

Dispararse- levantar dramaticamente

pantanos- ciénagas

turberas- peat bogs

Abeto- fir

enebro- juniper

Tuya- cedro

Trastocar- interrumpir

Me interesa mucho saber cuándo las diferentes poblaciones visitaron otras partes del mundo y cuánto tiempo pasaron en los lugares nuevos explorando, buscando recursos, y a lo mejor interactuando con la gente…

No puedo imaginar los viajes, las odiseas que estes inmigrantes han pasado. No entiendo cómo se puede sobrevivirlo. Tampoco no sé la solución inmediata para mejorar la situación a la frontera, pero sé que una hilera de patrullas montadas en caballo con látigos no la son. Es un problema inmensa cómo apoyar a toda esa gente en una manera sana y compasiva, cuando ya tenemos problemas en proporcionar vivienda a todos los estadounidenses. Una cosa obvia es dar dinero y apoyo a la gente en sus…